大风对登山者是一大妨碍。
对洞穴探险者来说，洞穴有一种特殊的魅力，就像高山对登山者有特殊魅力一样。
For him, caves have the same peculiar fascination which high mountains have for the climber.
对洞穴探险者来说，洞穴有一种特殊的魅力，就像高山对登山者有特殊的魅力一样。
For him, caves have the same peculiar fascination which high mountains have for the climber.
对洞穴探险者来说，洞穴有一种特殊的魅力，就像高山对登山者有特殊魅力一样。 划线处类比说明。
For him, caves have the same peculiar fascination which high mountains have for the climber.
最后一次对山峰的突击，对登山者来说是一个 要么 成功 要么失败的关键行动，因为他们的供给将很快消耗完。
The final assault on the summit was make or break for the mountaineers, who were rapidly running out of supplies.
因此，这些毛衣对户外活动的人士像是渔夫、猎人和登山者特别具有吸引力。
They will, therefore, be especially attractive to outdoor people such as fishermen, hunters and mountain climbers.
一个国际知名的登山者对我透露，他并不确定他的感知能力是否可以在攀登高峰之后完全恢复，或是否他只是对失去的功能逐渐适应。
One internationally known climber confided to me that he isn't sure whether his cognitive function recovers completely after big climbs, or if he just gets accustomed to the diminished capacity.
移动电话方收到了这个登山者的信号，对他的救援又感到一丝希望。
T - mobile receives signals from the climber 's phone, raising hopes for his rescue.
从三年级的体育课开始你可能已经做了登山者，只是没有意识到他们对你身体的益处。
You've probably been doing mountain climbers ever since 3rd grade gym class without realizing the beneficial effects they have on your body.
许多登山者的死因都归咎于对山势太过大意，没想到这长年覆盖着白雪的山顶是飘忽不定的。
Many of these deaths have been attributed to the climbers' lack of respect for the mountain, being ignorant of the fact that the conditions on its snow-covered peaks vary from meter to meter.
就在大约一星期之前，40多名登山者就是那样对英国的冒险家大卫·夏普见死不救。
About a week earlier, some 40 climbers had done just that to English adventurer David Sharp.
攀岩是一个对身体和精神都有考验的运动，往往考验登山者的力量、耐力、灵敏性和平衡能力，当然还有对自我的精神控制能力。
Rock climbing is a physically and mentally demanding sport, one that often tests a climber's strength, endurance, agility and balance along with his mental control.
呼吁旅游者、登山者同样重视环保，减少对这个国家资源的消耗和浪费。
I call on travelers and climbers to place equal importance on environmental protection, to reduce the consumption and waste of Nepal's natural resources. trans.
呼吁旅游者、登山者同样重视环保，减少对这个国家资源的消耗和浪费。
I call on travelers and climbers to place equal importance on environmental protection, to reduce the consumption and waste of Nepal's natural resources. trans.
应用推荐