与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
她的目的是让孤儿院的孩子们通过歌声和舞蹈分享他们的文化，同时提高人们对乌干达艾滋病的认识。
The idea was to for the children from the orphanage to share their culture through song and dance while also raising awareness of the Uganda's AIDS epidemic.
她当时对这种病一无所知，将孩子的病因归结于空气污染，认为灰尘、寒冷和污染非常容易诱发哮喘。
She knew nothing about the disease. She attributes his asthma to air pollution and says it is triggered quite easily by dust, cold, and pollution.
研究结果，发表在《平移精神病学》杂志上，是基于对25位妇女和她们的孩子的一项小型研究，目前孩子的年龄都在10到19岁之间。
The findings, published in the journal Translational Psychiatry, are based on a small study of 25 women and their children, now aged between 10 and 19.
另一位加拿大精神病专家对这些孩子的经历有切身的体会。
Another Canadian psychiatrist understands clearly what these children experienced.
有些孩子通过对血液的检查看他们的血糖，胰岛素，甘油三酯和胆固醇水平，这是2型糖尿病的风险和未来心血管疾病的标志。
Some of the kids had blood work done to look at their glucose, insulin, triglycerides and cholesterol levels, which are markers for the risk of type 2 diabetes and future cardiovascular disease.
其实，我们都知道，对与患有艾滋病的人，特别是孩子们，他们每天都要遭受病魔的折磨和别人的歧视，她们是多么需要我们的关心啊。
Actually, we all know, with the AIDS of people, especially children, they will suffer every day the onset of harassment and discrimination against the others, they are so we need to care.
对那些打算建立家庭的人，它可以提醒他们所要的孩子是否会有囊性纤维化，泰萨二氏病和其他遗传疾病的风险。
For those thinking of starting a family, it could alert them to their risk of having a baby with cystic fibrosis, Tay-Sachs and other genetic disorders.
对患白血病和淋巴瘤的孩子的治疗通常在医疗中心的住院部和门诊部进行。
Treatment of children with leukemia or lymphoma usually takes place in medical centers' inpatient units and outpatient clinics.
虽为良性的癫痫病，但是对孩子的将来也是有一定影响的。
Although benign epilepsy, but children will also have a certain influence.
虽为良性的癫痫病，但是对孩子的将来也是有一定影响的。
Although benign epilepsy, but children will also have a certain influence.
应用推荐