依据女性主义的理论观点，本文对男权社会下的女性命运进行了重新解读。
In accordance with the theoretical viewpoints of feminism, the current passage offers a re-interpretation of the fate for women in a patriarchal society.
她的存在，她的行动具有着深刻的象征意义，是作者委婉表达对男权社会的不满思想的一种方式。
Her existence and her actions carry some deeply symbolic meaning, which is an indirect way of expressing women's grievances against the society of male chauvinism.
本文论述《黄色糊墙纸》揭示了女性在男权文化与社会中的生存困境，表达了作者对男权制社会的控诉。
The Yellow Wallpaper reveals the predicament of female survival in the male power culture and society and the author expresses her accusation of it.
本文意在通过对《玫瑰门》中关于人性的开掘，关注其男权社会中女人“类”的悲剧的主题和司绮纹的悲剧意蕴。
The paper, by digging the humanity in Gateway of Roses, intends to focus on the tragic subject of women and SiQiwen's tragic implicating in a male-dominating society.
《伊利亚特》与《汉宫秋》都是男权社会的男性文本，从君权、人权与女权角度对它们进行别样解读，可以发现其被长期遮蔽的一些意义。
From the perspective of monarchial power, human rights and rights of woman, the paper discovers the important meanings of the two novels, which were being covered over a long period of time.
在《战争与和平》中，托尔斯泰描写了男权社会和战争灾难对人类和沙俄贵族女性在生活和爱情追求方面的压抑和伤害。
In "war and Peace", Tolstoy described the depression and injuries of human beings and Czarist Russia aristocratic women in life and the pursuit of love in the male-centered society and the war.
塑造具有女性性格特征的男性角色来进一步突显他对主流社会的讥讽和男权体系的抨击。
In the meanwhile he constructed the male characters with feminine qualities to help deconstruct the patriarchal tradition prevailing in the Victorian society.
文章采用女性主义文学批评理论，从《还乡》中游苔沙与三位男性的纠葛揭示了十九世纪社会盛行的男权主义传统思想对女性的压迫和束缚。
This thesis is to analyze Eustacia s tragedy in the light of Feminist Criticism and reveals that it is the traditional patriarchalism caused the repression and bondage suffered by women.
对女性的物化是男权社会抹杀不掉的罪恶，其实质是对人类平等关系的否认。
The objectification of women is the crime impossible to obliterate committed by the patriarchal society.
对女性的物化是男权社会抹杀不掉的罪恶，其实质是对人类平等关系的否认。
The objectification of women is the crime impossible to obliterate committed by the patriarchal society.
应用推荐