没有对生活绝望，就不会爱生活。
我对生活绝望了，一日两包香烟已无法麻醉我的神经。
I became desperate and two packets of cigarettes were hardly enough to benumb my nerves.
别对生活绝望，想想狐狸，冬夜里还要为填饱肚子而四处觅食。
Do not despair of life. Think of the fox, prowling in a winter night to satisfy his hunger.
如果一个人不相信每天都意味着一个更早更神圣的黎明时分，而是去亵渎它，那他一定是个对生活绝望之人，正在走向一条堕落黑暗之路。
That man who does not believe that each day contains an earlier, more sacred, and auroral hour than he has yet profaned, has despaired of life, and is pursuing a descending and darkening way.
与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。
Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.
如果你不愿意醒来面对生活，或者绝望迷茫的情绪促使你睡得更久，那么是时候求助于心理医生了。
If you’re reluctant to wake up and face the day or feelings of hopelessness are driving you to sleep long hours, it’s time to seek help from a mental health professional.
虽然她绝望了一小段时间，但是很快就有勇气面对生活。
Although she is desperate for a while, she finds the courage to face life soon.
面对困难，我们是懊恼抱怨，沮丧气馁，陷入绝望，还是对生活满怀感恩之心，跌倒后再爬起来呢？
If so, should we complain about our life and become frustrated or disappointed ever since then or should we be grateful for our life, rise again ourselves after a fall?
我或许是一个天生忧郁的人，内心深处常常会涌起一种绝望：对生活的绝望，对自己的绝望。
Perhaps my melancholy is a natural person, usually the bottom of his heart will be filled with a kind of despair: the despair of life of its own despair.
他对生活如此失望以至于表达爱对他来说是件困难的事，但是在他的敌意下面埋藏着对感受爱的绝望般的向往和渴望因为他曾经有过的太少了。
He had been so disappointed in life that it was difficult for him to express love, but beneath his hostility lay a desperate yearning and desire to feel love because he'd had so little of it.
他对生活如此失望以至于表达爱对他来说是件困难的事，但是在他的敌意下面埋藏着对感受爱的绝望般的向往和渴望因为他曾经有过的太少了。
He had been so disappointed in life that it was difficult for him to express love, but beneath his hostility lay a desperate yearning and desire to feel love because he'd had so little of it.
应用推荐