对环境问题的关注已经成为一种不可逆转的历史潮流。
The attention to environment issues has become an irreversible historical trend.
第二个原因是先进交流技术和人们对环境问题的关注。
The second reason is that the advancement of communication technology and people's more attentions on the environmental problems.
对环境问题的关注已经成为一种不可逆转的历史潮流。
The attention to environment issue has become an irreversible historical trend.
随着对环境问题的关注，CO2以其优良的热物性，成为制冷剂中具有良好发展前景的天然工质。
With the increasingly great attention to the environment, CO2 has been regarded as a natural medium for refrigeration with its excellent thermal and physical character and good development foreground.
对环境问题的关注往往将人们错误引导到对天然材料的偏爱却忽略了许多天然材料无法再生的事实。
As the awareness of environmentalism always mis-leads people to prefer natural materials, ignoring the truth that some of them are actually not reproducible.
但是一些该党的中产阶级选民觉得欧洲选举是一个机会，他们可以通过支持绿党来表达他们对环境问题的关注。
But some of the party's middle-class voters regard the Euro-elections as a chance to express their environmental concerns by backing the Green party.
有些事情可能看起来很诡异：跑车的制造商殚精竭虑地使其产品朝节能方向改良换代，而跑车的车主们根本不在乎那点油钱。德国人意识到人们对环境问题的关注有助于德国发挥他的自身优势。
It might seem odd that makers of fast cars for people unfazed by the cost of fuel should worry about retooling them for a greener age, but the Germans reckon greenery plays to their strengths.
我们举办这场讲座，是为了引起人们对环境污染问题的关注。
We held this lecture with an aim of drawing attention to the problem of environmental pollution.
克虏伯(1992)讨论了在再制造的环境下对废旧产品的关注问题。
Krupp (1992) addressed the concern of product obsolescence in the remanufacturing environment.
十个月前偶在冰岛开了个演唱会来唤起大家对咱祖国的环境问题的关注。演唱会有10%的冰岛人到场，不过偶还是觉得不够。
I had done a concert there earlier this year to raise awareness about local environmental issues and 10 per cent of the nation came to it; but I still felt it wasn't enough.
分布式环境(其中LotusWebformServer是远程的)提供了对所关注问题的最佳界定，且支持单独的维护计划。
A distributed environment, whereby Lotus Webform Server is remote, gives the best demarkation of concerns, and allows for separate maintenance schedules.
随着人们对能源短缺和环境保护的日益关注，降低发动机能源消耗和排放成为发动机开发的两个主要问题。
Reducing fuel consumption and engine emissions is the major objective in engine development in light of increasing concern about energy shortage and environmental protection.
出于对环境污染和资源再生等问题的关注，人们开始关心废旧电器的回收和处理。
People are becoming concerned of the recovery and disposition of waste electrical appliance for the issues of environmental pollution and resource recycling.
电力系统谐波对电力系统环境造成严重污染，引起世界各国都对谐波问题给予了十分的关注和关心，并积极地对谐波进行讨论和研究。
Because the electric power system harmonics have badly been polluting the electric environment, all nations are rather concerned about the harmonics and enter the research of harmonics actively.
复杂地形海区的潮流场特征及工程对其的影响一直是海洋环境研究中比较关注的问题。
In some complicated topography coastal region, the characteristic of the tidal current field and the tidal current field influences by some engineering project are always much concerned problem.
有了这样的认识之后，我们也就明白了环境问题并不是仅仅单纯地靠关注某一个问题而忽视对其他方面的分析就能确定的。
With this awareness, we have also come to realize that environmental problems are not easily fixed by simply focusing on a single problem with no analysis of other issues.
可控震源对环境造成的污染及在野外施工中出现的问题已引起业内人士的关注。
The environmental pollution caused by vibroseis can not be ignored now and some problems which appeared in the field operation attract many vibroseis professionals' attention.
本文是作者在研究环境会计的过程中对挑选的两个难点问题予以关注。
This article concerns on two difficult issues, which picked out when I have research on environmental accounting.
这些研究和报导多数都是从社会环境变化和人口流动来分析和研究离婚问题，少有对农民工家庭婚姻本身的特别关注。
These analysis research divorce question on most all the social environment change, the population analyze, lack attention to marriage of rural labor migration family itself.
我们希望这一事件引起对我们环境问题的关注。
We hope this specific event have aroused the importance of environmental problems.
加之这些道路工程与环境协调的设计原理还尚待完善，因此能引起同行对道路工程环境问题及其设计对策的关注，就达到了本文的目的。
Research conclusion: aforesaid design principles on coordinating between road engineering and environment can control main environmental problems which caused by road engineering in source.
随着能源与环境问题持续受到关注，我国已经对非道路用柴油机制定了严格的排放标准。
As people pay more and more emphasis to energy and environmental protection, our nation has established strict non-road diesel engine emission regulation.
随着人们环保意识的提高，热水锅炉设备对人们生活环境的带来问题也逐渐被人们关注。 占据市场的大份额的取暖本设备有：热水锅炉、浴池锅炉、导热油锅炉、无烟锅炉等。
With the improvement of people's awareness of environmental protection, hot water boiler equipment has brought people's attention to the problems of people's living environment.
对环境行政执法难的内外因进行解构，分清主次，着重解决影响环境执法难的主因，并适当关注影响环境执法难的助因，同时基于应然立场提出解决问题的实践进路。
It deconstructs the internal and external reasons, lay stress on the main cause, and pays due consideration to secondary cause, meanwhile, it presents practical solutions to this problem.
他会努力并谨慎地运用自己的知名度来唤起人们，特别是年轻一代，对我们星球上环境问题的关注。
He has used his celebrity very carefully in an effort to raise awareness, particularly among younger generations, of the environmental perils facing our planet.
我国规模化猪场的兴起与粪污处理的相对滞后，使养殖业对环境的污染日益严重，畜牧场的污染问题已越来越受到人们的关注和重视。
The rising of scale swine farm and lag of excrement and sewage disposal make the pollution of environment more and more seriously; Therefore, how to settle the problem has being a hot gambit.
首先，论述了我国居住区环境建设的现状和存在问题，指出居住区环境设计中对人的交往行为的关注不足。
First, I discuss the actuality and existing problems in our environmental construction of housing area and point out the shortage of concern in environmental design of housing area.
首先，论述了我国居住区环境建设的现状和存在问题，指出居住区环境设计中对人的交往行为的关注不足。
First, I discuss the actuality and existing problems in our environmental construction of housing area and point out the shortage of concern in environmental design of housing area.
应用推荐