通过与弗朗西斯·阿尔特莫斯（FrancisAltemose）等人联合，大自然保护协会已经能够对该地区超过1.4万英亩的环境重要土地进行保护。
By forging partnerships with people like Francis Altemose, the Conservancy has been able to protect more than 14,000 acres of environmentally important land in the area.
美国环境保护署敦促承建商对1978年前建成的房屋进行铅安全的整改工作，把正在施工的房间隔离开，同时使用真空蒸发器和面具防止铅尘弥漫。
The U. S. Environmental Protection Agency obliges contractors to do lead-safe renovations on pre-1978 homes, isolating rooms where work is under way and using special vacuums and masks for dust.
而另一方面，环境保护主义者更是对奥巴马的决定进行轰炸，指出其努力方向是错误的。美国急需的是迅速转向无碳能源的开发。
Environmentalists, on the other hand, blasted Obama's announcement, saying it was a step in the wrong direction and that the United States needed a quicker transition to carbon-free sources of energy.
但是，他们却没有在任何地方对SYSTEM .AUTO .SVRCONN进行保护，包括在生产环境中。
But they mistakenly left SYSTEM.AUTO.SVRCONN unprotected everywhere, including in production.
探讨在网络环境中如何对网络隐私权进行保护成为一个重要的法律课题。
It is a new question for discussion how to protect the right to privacy on the net.
新闻媒体应当开展环境保护法律法规和环境保护知识的宣传，对环境违法行为进行舆论监督。
News media shall carry out the publicity of environmental protection laws, regulations and knowledge, and facilitate the exercise of public supervision on environmental violation activities.
目的通过对进口废物原料进行放射性监测，有效地防止境外放射性超标物质输入我国，保护我国的环境卫生和人体健康。
Objective to test the imported material radioactivity, prevent surpass-criterion materials from trans - mitting into our country, protect the environment and people safe.
本文对桂林喀斯特洞穴目前的生态环境现状进行了评述并对其保护措施进行了研究。
The thesis makes a study on the eco-environmental situation of the Karst Cave landscape and the protection of it.
本文将从法律的角度入手对矿业权的保护及市场流转、矿山环境的保护以及矿产资源管理部门的职能等几个问题进行分析。
The paper analyzes protection of mining rights and market flowing, protection of mine environment, function of mineral resources administration department according to the law.
如何对域名进行有效的保护，预防和解决域名纠纷，成为网络环境下必须面对的新问题。
How to carry on effective protection to domain name, prevent and solve the dispute of the domain name, is becoming the new problem that the environment of the network must be faced.
为了保护松华坝水库的环境，改善和提高水库的水体质量，于1995年两次对水库的浮游藻类进行了采集调查，共鉴定藻类48属66种。
To protect its environment and improve the quality of water body, the authors investigated it twice in 1995, identified algae 48 genera, 66 species from the samples collected.
洛阳石化总厂五联合车间通过技术改造和加强管理，对各类有毒有害气体污染进行治理，环境保护取得显著成效。
No. five unit of Louyang Petrochemical Complex treated all kinds of harmful gas by technical reformation and environment management. Its environment protection has obtained remarkable effect.
对李子园水源地可能产生的环境影响进行了分析，初步提出了水源地保护措施。
The paper also estimate the environmental influences of the waterhead area, and provides water protection countermeasures for the area.
本文以国家级旅游风景区刘公岛为例，分析了海岛的旅游资源，并对如何加强海岛的环境保护进行了详细的论述。
Based on a case study of the state-class scenic spot, Liugong island, this paper analyzes the island's tourist resources and makes a detail discussion on how to enhance the environmental protection.
在2004年，环境保护局对任意抽取的158架客机上的饮用水进行检测，发现有20架(12.7%)大肠菌细菌的总数上合格。
In 2004, the Environmental Protection Agency tested the drinking water on 158 randomly selected passenger planes and found that 20 (12.7%) tested positive for total coliform bacteria.
本论文为使研究更具有实践意义，对江苏海门市东灶港牡蛎礁保护区的社区环境教育模式进行了探讨。
It is practically significant to discuss the mode of the community environmental education in the Xiaomiaohong oyster reefs reservation in Dongzaogang town of Haimen city in Jiangsu Coast.
本文介绍了公路建设中环境保护的概念及其重要性，并对存在问题进行了分析，提出了解决方法和处理措施。
The article introduced the concept and importance of environmental protection work of highway construction, analyzed the existing problems and put forward the solution and treatment measures.
风景名胜资源既是人类的物质财富，又是人类宝贵的精神财富，对其进行保护是环境保护工作的一个重要方面。
Famous scenery, treated as a kind of resources, is material and spiritual wealth for human being, and to protect it is one of vital aspects of our environmental work.
本文对尼尔基水库工程概况及面临的主要环境问题进行了阐述，并提出了相应的保护措施。
The paper discusses project of NierJi reservoir and the environmental Problems it faces, and puts forward control measures.
对电气设备的接地与保护问题进行了论述，并对采油、钻井、物探等作业环境中的电气设备问题提出建议。
Grounding and protection of electric equipment of oil field enterprise has been discussed, and its grounding and protection proposed also for oil traction, drilling and prospecting.
裤子是对人们的腿部分别进行包裹的衣物，它产生于生存环境恶劣的地区，是当地的人们为了抵御寒冷和保护身体而发明的。
Rooting in atrocious survival environment, pants, which invented by local people for withstand frigidity and safeguard their bodies, enwrap peoples' legs.
文章对该种的发现及意义进行阐述，对种群动态、栖息地环境现状进行分析，提出相应的保护策略。
The paper is to illustrate the significance of Ranodon sibiricus rediscovery and to analyse the development of its species and its habitat environment, providing corresponding protective tactics.
对扎龙自然保护区水质进行了分析与评价。分析了水质污染原因，提出了改善水环境的措施。
The water quality in Zhalong Nature Reserve was analysed and evaluated. Water pollution causes were analysed, improvement measures were suggested.
文章提出了对基本农田保护区环境进行监测与评价，以及合理使用化学物质等防治对策。
The control countermeasures, such as: environmental monitoring and assessment, and rational use of agricultural chemicals were also put forward.
对壶瓶山国家自然保护区水环境进行了研究。
The water environment of Hupingshan Nature Reserve was researched.
本文对安徽省南陵县古铜矿采冶遗址古环境的变化及古采冶对当今地质环境的影响进行探讨，并提出矿产资源开发中应重视的环境保护问题。
This paper attempts on the purpose for researching the variation of the ancient environment caused by the mining as well as the effects on the present geological environment.
通过对松涛水库水环境状况进行分析，指出进行保护规划的重要性，提出保护策略。
Through water environment situation analysis of Songtao Reservoir, the important of protection plan is pointed out, the protection tactics is put forward.
着重对聚氯乙烯的生产方法、能源消耗、生产成本和环境保护进行比较，为项目前期工作优化技术决策。
Comparison of productive method, energy consumption, productive cost and environmental protection, for optimal technical decision in the prophase project.
地方保护主义损害了公平的市场竞争环境，破坏国家法律运行机制的正常进行，本质上是对国家整体利益的损害。
Local protectionism impairs the environment of fair market competition and destroys the working mechanism of national law. It essentially does harm to the entire interest of the country.
人为控制环境下，对玉米幼苗叶片中电解质外渗率、MDA含量以及保护酶活性的昼夜变化同步进行了测定。
The diurnal variations of electrolyte leakage, MDA concentration and cell defense enzyme in leaves of maize seedling were synchronously measured under the artificial conditions.
应用推荐