“我认为这表明了如压力或者甚至是犯罪一样，一个正面的社区社会环境对老年人的健康有着重要的影响，但它确实是一个复杂的问题，”Clark说。
"I think this indicates that a positive neighborhood social environment is as important to senior health as stress or even crime, but it is a really complex issue," Clark said.
在了解了我国环境犯罪法律规范现状的基础上，对我国法律规范中对环境犯罪的规定存在的问题进行了介绍。
The article introduced the problems which existence on legal norms on the environmental crime of our country, through understanding of our environmental legal norms on the environmental crime.
对此，笔者试图对环境犯罪的一些重要问题予以分析，作出自己的一些理解。
Regarding this, the author attempts to environment crime some important questions to analyze, makes own some understanding.
本文首先对环境犯罪的概念、特征、构成等基本要素作简单介绍，以期对环境犯罪有初步了解。
Firstly, the concept made a brief introduce of the environmental crimes basic elements, concept, characteristics, constitution and so on for the preliminary understanding of environmental crime.
西方发达国家对环境犯罪问题予以立法规范较早，借鉴一些成功经验，完善我国的环境犯罪法律规范。
Western developed countries made legal on environmental crime early and learn from some successful experience to improve our environmental crime legal norms.
继而分析了环境犯罪的构成要件，意在让人们对环境犯罪形成一个感性的认识。
Then it analyzes the constitution of environment crime and intends to let people has a perceptual understanding.
城市已成为人类生产、生活的主要空间，但城市化进程，城市问题以及城市空间环境对城市犯罪的产生的原因有重大影响。
Cities have become the major space of human production and life. But the process of urbanization has a great impact on causes of crimes in the cities.
我国刑法典首次对环境犯罪作了系统、具体的规定。
Environmental Crime was firstly stipulated in Penal Code of our country systematically.
导致青少年违法犯罪的诱因十分复杂，但不良的家庭环境对青少年成长的消极影响是其重要的因素之一。
The inducements of the teenager's crime are very complicated, but the bad family environment is one of its important factors that have the negative influence on teenagers.
最后，从对犯罪环境的预防来阻却犯罪场的形成，犯罪环境分为时间、空间和犯罪控制机制弱化三个方面。
Finally, the environment on crime prevention to crime field negates the formation of environmental crime is divided into time, space and crime control mechanisms weakening the three areas.
其次，对严格责任的适用主体及罪行种类都应当加以限制，应限定于企业法人的环境犯罪并且只能适用较轻的刑罚；
The second, we should limit the principal and kinds of crimes that must be limited in artificial person and some light penalty.
旅客列车环境对旅客列车犯罪现场的生存、演化起着重要的作用，既是认知犯罪现场的依据，也是认知犯罪现场的障碍。
The environment plays an important role in the existence and change of the crime scene. It is a criterion as well as an obstacle in learning the crime scene.
执法机构正开始意识到在与犯罪活动打交道的过程中，环境条件对行为活动的作用不容忽视。
Law enforcement agencies are beginning to realize that the effect of atmospheric conditions on behaviour cannot be overlooked when dealing with crime.
目前学界对环境犯罪客体的争论较大，相继出现各种学说。
At present it's large controversy about the object of the environmental crime, after the emergence of various theories.
然而，各国由于国情不同、法律环境各异，对预防和惩治洗钱犯罪有着不同的理解和做法。
But according to the various social, economic and legal backgrounds, the measure adopted in different countries to prevent and penalized money laundering is different, otherwise.
然而，各国由于国情不同、法律环境各异，对预防和惩治洗钱犯罪有着不同的理解和做法。
But according to the various social, economic and legal backgrounds, the measure adopted in different countries to prevent and penalized money laundering is different, otherwise.
应用推荐