你可能会说,学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多,它涉及到对一套复杂规则的敏感性,以及对环境的敏感性。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
由于溶解有机碳不稳定的特性且对环境的敏感性而成为全球碳循环的研究热点。
Because of its specialties of instability and the environmental sensitivity, DOC has been the research focus of the global carbon cycling.
研究还表明,QTL对环境的敏感性不同,有的QTL只能在一个环境中检测到,而另一些QTL能在二个环境中都检测到。
The study also indicated that individual QTL showed a range of sensibility to environments as some QTLs were detected only in a single environment while others were detected in two environments.
根据某些专家的说法,对所处环境的敏感性与创造力以及抑郁都有关系。
Sensitivity to one's surroundings is also associated with both creativity and depression, according to some experts.
我国资本外逃在未来仍将维持在一个较高的规模上,并对宏观经济环境有着强烈的敏感性。
The capital flight of China will be remain at a higher scale in the future, and is sensitive to macroeconomic environment.
偏度对研究区沉积环境差异的敏感性是有限的。
The sensibility of skewness to variation of sedimentary environment is finite.
电化学噪声技术可用于动态高温高压水环境中,并可实现对材料腐蚀敏感性的监检测。
The results showed EN could be used to detect local corrosion sensitivity evaluation at high temperature and pressure with dynamic water system.
而对于高分辨率遥感图像的变化检测,面临的突出问题是对配准误差的敏感性和人工环境下地形的复杂性。
The most serious problems for change detection on high-resolution images are the sensitivity to registration and the complexity of terrain.
对藻类对农药反应的敏感性比较、藻类对农药反应的机理以及藻类监测在环境评价中的应用等几个方面的概况进行了概述。
The thesis summarized the sensitivity of alga to pesticide, the reaction mechanism of the alga to pesticide and the application of alga monitoring in the environment assay.
环境敏感性高分子是指对环境有可感知及可响应,并且具有功能发现能力的一类高分子材料。
Environmentally sensitive polymer is a class of polymer material which can respond and perceive on the environment conditions change, and it has an ability of features found.
环境因素,如生活方式(如抽烟和营养方式)也影响着我们的外表和我们对疾病的敏感性。
Environmental factors, such as lifestyle (e. g. smoking and nutrition) also influence the way we look and our susceptibility to disease.
环境因素,如生活方式(如抽烟和营养方式)也影响着我们的外表和我们对疾病的敏感性。
Environmental factors, such as lifestyle (e. g. smoking and nutrition) also influence the way we look and our susceptibility to disease.
应用推荐