例如，RFID标签可以通过外部的传感器进行读取，以用来在运输过程中传递对环境敏感物品有价值的信息，例如温度和湿度。
RFID tags can, for example, be connected to external sensors in order to relay valuable information about sensitive cargo in transit, such as temperature and humidity.
他们对环境的变化不敏感。
他们对人类环境的敏感反应解释了某些普遍观点的持久性。
It is their sensitive response to human circumstance that accounts for the persistence of certain universal ideas.
有机体更清醒，更警觉；随着有机体对周围环境变得更加敏感，这种提高的警惕性导致对更细微信号的理解。
The organism is more awake, more vigilant; this increased vigilance results in the apprehension of ever more subtle signals as the organism becomes more sensitive to its surroundings.
你可能会说，学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多，它涉及到对一套复杂规则的敏感性，以及对环境的敏感性。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
我们现在正在安克雷奇博物馆建造一个时钟，它反映了阿拉斯加几条主要河流的总流量，这些河流对当地和全球的环境变化都很敏感。
We're now building a clock at the Anchorage Museum that reflects the total flow of several major Alaskan rivers, which are sensitive to local and global environmental changes.
蟾蜍和其他两栖动物对环境化学的变化非常敏感，我认为它们应该能够感知到这些气体和带电粒子。
Toads and amphibians are very sensitive to changes in environmentalchemistry and I think these gases and charged particles could have beendetected by the toads.
它们不喜欢被管理，对周围环境变化非常敏感及繁殖困难。
They don't like being handled, are very sensitive to changes in their environment and are very hard to breed.
l对雇员工作上的需求要敏感；确保工作环境能让你的员工做到最好。
Be sensitive to your employees’ needs at work, and ensure that the work environment is conducive to your employees doing their best work.
云层亮度上升趋势提示大气环境的微妙变化，而这也许和温室气体的变化有关”迪兰如是说。极地中间层的云对大气中水汽和温度十分敏感。
Polar mesospheric clouds are extremely sensitive to changes in atmospheric water vapor and temperature.
致还不清楚这新词到底什么意思的人：社交定位游戏是指与你所在位置相互影响、对你周遭环境敏感，能自动配合你所在地点的游戏作品。
For anyone who is still confused by this new buzz word, social location games are titles which interact with your location and are sensitive to your surroundings, adapting to where you are.
在一些对政策敏感的环境中，这种考虑尤其重要。
This is an especially important consideration in politically sensitive environments.
根据某些专家的说法，对所处环境的敏感性与创造力以及抑郁都有关系。
Sensitivity to one's surroundings is also associated with both creativity and depression, according to some experts.
文本消息、数值和日期都可以用对语言环境敏感的方式进行显示，还可以将时间调整到特定的时区。
Text messages, numerical values, and dates can all be displayed in a locale-sensitive manner, while times can also be adjusted for specific time zones.
因为眼睛对化学品很敏感且很容易成为细菌的入口，所以半面罩可能无法充分防护，这取决于环境中化生毒剂种类和含量。
Depending on the chemical or biological agents in the environment, a half mask may not be sufficient because the eyes are very sensitive to chemicals and offer an easy entry point for bacteria.
换句话说，浮游植物对环境变化的反应是及其敏感的。
In other words, phytoplankton respond very rapidly to changes in their environment.
这导致研究者对是否益生菌可能被用来阻止某些环境过敏感到好奇，如湿疹。
This has led researchers to wonder whether probiotics might be used to prevent some allergy-related conditions, such as eczema.
要记住，你对周围的环境非常敏感，无论是收音机、报纸、电视、杂志、广告或与他人的对话，都会对你产生很大影响。
Remember, you are very susceptible to the suggested influences in your environment, whether radio, television, newspapers, magazines, billboards or conversations with other people.
戴博拉：这些都是原因的一部分，毕竟人们对环境问题变得愈发敏感，认为应该对此承担责任。
Deborah: It's always part of a driver as people, as we all become more environmentally aware and take the responsibility.
该公司的SOCETGXP软件可实现自动图像处理，使分析人员对操作环境更加敏感。
The company's SOCET GXP software automates image processing to make analysts more responsive in the operational environment.
清单4显示如何在Out putData数据结构中设置对语言环境敏感的输出。
Listing 4 shows how to set locale sensitive output in the OutputData data structure.
但200万年前，随着环境变得更加干燥，他们开始在更开阔的草地上寻找食物——这对大脑是一大考验。众所周知，大脑对热很敏感。
But as the environment became drier around two million years ago, they began to forage in more-open grasslands-a problem for brains, which are notoriously vulnerable to heat.
不幸的是，这种功能使河口对环境污染非常敏感。
Unfortunately, this function also makes estuaries very sensitive to environmental pollution.
总的来说，能量检测在平稳的环境中性能是最好的，但是对干扰敏感且不能给出信号的参数。
In general, Energy Detector works best in the stationary environment, but is sensitive to noise fluctuation and jamming and cannot get signal parameters.
环境遭到农药的污染，萤火虫对农药非常敏感，只要有一点点的农药，对萤火虫的幼虫来讲，都是莫大的一个伤害。
The environment has been polluted by pesticides. Fireflies are very sensitive to pesticides. If there is only a little pesticide, it's very harmful to the larvae.
不幸的是， 髧这个作用也使河口对环境污染很敏感。
Unfortunately, , this function also makes estuaries very sensitive to enviro-mental pollution.
不幸的是， 髧这个作用也使河口对环境污染很敏感。
Unfortunately, , this function also makes estuaries very sensitive to enviro-mental pollution.
应用推荐