那是为了表示他对母亲的尊敬和爱，他的母亲非常喜欢阅读。
That was to show his respect and love for his mother, who loved reading very much.
你对我表示出一点点爱的时候，却要嘲弄我！
而且与常常对青少年的恋爱能力表示怀疑的美国人不同，他们假定青少年都有爱的能力即使他们陷入爱河时非常年幼。
And unlike Americans who are often skeptical about teenagers' capacities to fall in love, they assume that even those in their early teens fall in love.
意象形象完整——年轻的摩尔举着右手，表示了对爱的普遍象征；他的指标式的手指指向一道光芒，穿透的目光直指我们。
The iconic imagery is complete as the young Maul, with right hand raised, signs the universal symbol for love; his index finger connects to a sunbeam and his penetrating gaze connects to ours.
爱唠叨的老婆通常是在寻求丈夫对她表示关注和感激。
A nagging wife is usually seeking attention and appreciation.
在美国，人们总是在父母节日这天表示他们对父母的爱。
In USA, people always show their love of parents on Mother's and Father's Day.
他的家人和其他乐队成员表示：“想想他所给予我们的，语言无法形容我们的悲痛以及我们对他的爱和尊敬。”
"Words can neither describe our sorrow, nor our love and respect for all that he has given to us, " his family and fellow band members said.
他每天寄一封信公开表示他对她的爱。
这次我一定要表示我对她的爱。
当你们开始用心去生活而不再由大脑思维主导生活时，很多人感受到巨大的担忧害怕涌现出来，我们在此表示对整个星球上的所有人的支持和爱。
Many of you are experiencing great fear surfacing as you begin to live from the heart and no longer the mind and we are here to show our support and love for ALL across the planet.
希拉里将在书中毫不掩饰自己的真实态度，表示通过这么长时间和认识的人以及自己爱的人的相处，自己形成的对同性恋生活和婚姻的看法。
Hillary sent a clear message about her true feelings, saying that her 'personal views' about gay life and marriage 'have been shaped over time by people I have known and loved'.
爱建立好信的林先生表示，对他们来说，最缺的是中高级管理人才，如门店店长、公司品牌。
A good love letter Mr. Lin said to them, are urgently short of the high-ranking managers, such as shop manager, corporate planning for brands.
我想做一些事情来表示对妈妈的爱，让她开心。
I want to do something to show my love to mum and make her happy.
后代们献上食物和钱财表示他们对先人的爱和关心。
The children dedicate the food and money to their forbears in order to show their love and caring.
我们培养各种属灵的纪律，不是为了得到神的爱或祝福，或是为了确保基督在我们当中，而是为了表示我们对祂的爱。
We take part and develop the various spiritual disciplines, not to gain God's love, or to make sure Christ is in us, but to express our love for him.
有些动物用口对口的方式表示对他们子女的爱。
Some animals show their love to the baby animals by the way of mouth to mouth.
为了表示对所有这些朋友的感谢和祝福，偶今天就演唱一首《梦里水乡》，希望偶的爱夫和朋友们喜欢哟！
In order to express all these friends of appreciation and good wishes, even today, singing his "dream water" in the hope of love dolls husband and friends enjoy yo!
过去，韩国人常常通过送花或是金钱来表示自己对父母的爱与敬意。而现在，越来越多的韩国人开始通过一种全新的方式来诠释自己对父母的感情，那就是送他们美容手术的礼券。
South Koreans traditionally used to say it with flowers or money, but now more are showing love and respect to their parents by giving mom and dad coupons for cosmetic surgery.
品尝了神名的甘露之后，他们会很快意识到‘鱼汤’事实上是指对神的爱而流下的眼泪，而‘年轻女人’是表示大地。
After tasting a little of the nectar of God's hallowed name, they would soon realize that the 'fish soup' really meant the tears they shed for love of God, while the 'young woman' signified the earth.
决定留在母亲身边表示我对我母亲的爱和演一幕喜剧，而其结果同样也是留在她身边，——这两件事情几乎是一样的。
To decide that I love my mother by staying beside her, and to play a comedy the upshot of which is that I do so - these are nearly the same thing.
他对他的妻子劳伦和家庭付出了极大的爱。我们向他的家人，以及所有被他的杰出天才而触动的人表示哀悼之情。
His greatest love was for his wife Laurene and his family. Our hearts go out to them and to all who were touched by his extraordinary gifts.
没有足够的语言能够表达我对你的爱，没有足够的方式能够表示我对你的关怀，没有足够的欢笑和愉快能够表达我对你的祝福，没有足够的美好时刻能够与你共度。
There are not enough words to tell you I love you, not enough ways to show you I care, not enough laughter and good times to wish you, not enough wonderful moments to share.
我们一直在关注，对每一个深沉内在与光和爱的源头连接的你们表示感谢。
We have been observing as we are most grateful for each and all who are connecting to the Source of which Light and Love is its depth of being.
请您转达我对大家的爱，并对和大家一起共同度过的美好时光再次表示感谢。
Please give each one my love and thank each one again for my wonderful, wonderful time with you.
我们若是取笑、轻视、或对他受伤的感受表示冷漠，久而久之他也会变成一个冷漠无法去爱的人。
But we can't see from a kid's point of view. For him, it's a very BIG deal. So I started to say: "yeah, I know. It's upsetting". I acknowledged his feelings, the right reaction.
我们若是取笑、轻视、或对他受伤的感受表示冷漠，久而久之他也会变成一个冷漠无法去爱的人。
But we can't see from a kid's point of view. For him, it's a very BIG deal. So I started to say: "yeah, I know. It's upsetting". I acknowledged his feelings, the right reaction.
应用推荐