实验点与对照点相比，钉螺生殖腺丰满度的月份变化不相一致。
The dimension of snail's spermary or ovary varied with month and the trend was not identical among the spots.
结果大鼠经穴皮肤声波波幅值较经穴旁对照点显著增大（P<0.05）。
Results In rats, the sound amplitude at the acupoints was higher than the control spots beside them(P< 0.05).
通过流行病学调查了解2006年示范和对照点用于治疗糖尿病的平均费用。
Understand to demonstrate and check against a point to used for the average expenses of treatment diabetes in 2006 through an Epidemiology inquisition.
城市干线和绕城公路蜀桧叶片中的N和S含量高于对照点，而城郊公路则接近对照。
The concentrations of N and S in Sabina chinensis leaf were higher along urban trunk roads and belt highway than at reference site, while those along suburban roads were similar to the reference.
以往土壤环境质量评价中，一般是以区域土壤背景值或评价区土壤对照点含量作为评价标准。
In conventional soil environment quality evaluation, the regional soil background values or the contents in the soil control points of evaluated region were used as evaluation criteria.
莱芜煤田矸石堆附近土壤中的硫、氟、汞等成份比对照点偏高，但低于山东省土壤成份背景值。
The compositions of S, F, Hg in soil near gangue pile in Laiwu coal field are higher than contrast point, but lower than background value of soil composition in Shandong Province.
结果家兔经穴皮肤导电量较经穴旁对照点大（P<0 。0 1） ；声波波幅值较经穴旁对照点高（ P。
Results In rabbits, the electric conductivity at the acupoints was higher than the control spots beside them (P<0.01);
污染程度不但与离地热井的距离有关，而且因我国南北地方降水量差异而有所不同；调查点的蔬菜及粮食氟含量均高于对照点。
The degree of fluoride pollution not only depended on the distance from the geothermal well, but also depended on the rainfall difference...
当使用该方法进行创作时，我总是牢记这样一点：在照片中，个人想象和现实必须形成鲜明对照。
With this method I always remember that there has to be a contrast between your imagination and the reality of the photo.
对照这些需求，应用程序在另一个平台上的表现如何，了解这一点是重要的。
It is important to understand how the application is performing on the other platform with respect to these requirements.
这项研究表明，酒精中毒患者能够与正常对照组做每分钟同样次数的手指叩击，但需要大脑不同的部位来实现这一点。
The study showed that alcoholic patients could produce the same number of finger taps per minute as did the normal controls, but employed different parts of the brain to do it.
与之对照的是没有合理的选择支持的意见是无力的，不过这些无力的意见对于面对公众服务提供商的垄断不爽的抱怨者们而言总比什么回复都没有得到要好一点点。
Voice without genuine choice, by contrast, is a feeble thing, offering little more than echo Chambers for frustrated complaints by users facing monopoly public providers.
我想，如果你同我的原办对照的话，你会发现有一点点感觉上的不同。
I think if you compare to our standard sent, you will be able to feel the difference.
这项研究是一项双盲，安慰剂对照的研究，以OS作为主要终止点。
The study was a double blind placebo controlled study adequately powered for OS as primary end-point.
我们复制了来自瑞典的793个病例和857个对照的主要位点。
Replication of the top loci was performed in 793 case subjects and 857 control subjects from Sweden.
对照组静点低分子右旋糖苷，口服安慰剂胶囊(淀粉)。
Patients in the control group were treated with low molecular dextran and placebo (made with starch).
但随着胁迫时间的延长，对照由于长期处于营养失衡状态，抑制了根系的生长，这一点在低磷土壤上表现明显。
But under low phosphorous stress longer, contrast had suppressed the growth of the root because of in the out-of-balance state of nutrition for a long timing, which obviously in low phosphorus soil.
停止治疗以后，在所有检测点，无论治疗组还是安慰剂对照组骨密度均有下降。
Off-treatment, at all sites, there was a decline in women in both the treatment group and the placebo group.
有两点需要注意：一是我们还没有决奈达隆和其他药物如胺碘酮的对照研究，因此在这一点上讨论决奈达隆的相对有效性非常困难；
There are two caveats. One is that we don't yet have a comparator study of dronedarone vs. other drugs like amiodarone, so talking about comparative efficacy is very difficult at this point.
对照朋友们的成就，他觉得他的工作一点也不令人满意。
Measured against the achievements of his friends, he thinks his work is far from satisfactory.
结果：坐骨神经功能指数恢复率各时间点egf组、NGF组均明显优于对照组，EGF与NGF之间无明显差异。
Results: The recovery of sciatic functional index, Lat and MAP were significantly higher in all time point in EGF, NGF groups than that in control groups.
结果：在胃经沿线脂肪条带结构上三个位点针刺前后痛阈变化明显，在脂肪条带结构旁两个对照位点上针刺前后痛阈未见有意义改变。
Results: the pain threshold before and after acupuncture on points of fat strip structure along the stomach meridian varies obviously, and not the result of the points aside the fat strip structure.
在上述时间点观察肾脏组织病理学改变，并与对照组对比。
The pathological changes in kidney were observed at various time and compared with control group.
结果：冠心病组HL–514C/T位点基因型和等位基因的分布与对照组相比，差异有统计学意义（P<0.05）。
Results:The genotype and allele distribution of HL-514C/T polymorphism were significantly different between the whole CHD group and control group(P<0.05).
将桡神经前臂支于背阔肌止点下缘处切断再原位缝合，此组作为对照组。
In the direct coaptation group the radial nerve was cut at that level and sutured directly.
本研究通过对照实验，验证了不同起止点的定距删词完形填空对于测试而言都是等价的。
This study proves that cloze tests differing in the starting and ending points are equivalent to each other.
与对照组相比较，各时间点的实验组大鼠肺组织炎症细胞渗出减少，间质水肿减轻。
In the study group, pulmonary architecture was preserved and infiltration of inflammatory cells and edema decreased.
干物质和有机物质的消化率试验组明显高于对照组，分别比对照组提高8.22和5.92个百分点。
The digestibility of dry matter and organic matter in trial group were obviously higher than the control group, respectively 8.22 and 5.92 percents higher.
干物质和有机物质的消化率试验组明显高于对照组，分别比对照组提高8.22和5.92个百分点。
The digestibility of dry matter and organic matter in trial group were obviously higher than the control group, respectively 8.22 and 5.92 percents higher.
应用推荐