它卷入了一场对一个人灵魂中的黑白两面进行调和的斗争，一段在飞逝了太多东西的童年后对稳固的探索旅程。
It involved a struggle to reconcile black and white within the soul of a single man, a quest to find the solid after a childhood in which too much had been fleeting.
作者陀思妥耶夫斯基，这两部经典之作都因对艰险条件下人们内心灵魂的探索而引人注目。
By Dostoyevsky. These two classics are fascinating for their explorations of the human psyche under extreme conditions.
作者陀思妥耶夫斯基，这两部经典之作都因对艰险条件下人们内心灵魂的探索而引人注目。陀思妥耶夫斯基超越了他所处的时代，是一位了不起的作家。
By Dostoyevsky. These two classics are fascinating for their explorations of the human psyche under extreme conditions. Anexistentialist before his time, Dostoyevsky is a powerful writer.
莎士比亚塑造的这一悲剧性人物是对刻画人物、探索人类灵魂黑暗面而获得的一大成功。
Shakespeare's creating this tragic character was g great success in depicting character and exploring dark side of Human soul.
杨绛通过翻译及创作，对灵魂不灭、灵魂归宿及灵魂的归途进行了一次智性的探索，并表达了一种积极的生死观。
With her translation and creation, she explores intelligently the immortal soul, the end-result of soul and its return journey expressing a positive view over life and death.
杨绛通过翻译及创作，对灵魂不灭、灵魂归宿及灵魂的归途进行了一次智性的探索，并表达了一种积极的生死观。
With her translation and creation, she explores intelligently the immortal soul, the end-result of soul and its return journey expressing a positive view over life and death.
应用推荐