这种配置还允许对灵敏测量采用驱动保护。
This arrangement also allows the use of driven guards for sensitive measurements.
循环伏安图上出现一对灵敏、可逆的氧化还原峰。
A couple of sensitive and reversible REDOX peaks were obtained from the cyclic voltammograms.
并分析了不同传感器阵列结构对灵敏度水平、均匀性和空间分辨率的影响。
The effect of different array sensors structure to sensitivity level and uniformity, and spatial resolution of array sensors are also analyzed.
分析了内置式光纤法布里珀罗磁场传感器的灵敏度及光源线宽对灵敏度的影响。
The sensitivity of intrinsic fiber optic Fabry Perot (F P) magnetic sensor is studied and the influence of linewidth of light source is discussed.
单一的差动保护判据无法兼顾超高压长线保护对灵敏性、速动性和可靠性的要求。
Single differential criterion can't satisfy the special requirements of long UHV transmission line for the sensitivity, speed and reliability of protection.
针对电力系统静态电压稳定性的弱节点排序问题，对灵敏度法和奇异参与因子法进行了比较。
The sensitivity method and the singular participation factor method in evaluating weak buses ranking of static voltage stability were compared with each other.
通过对灵敏度较大的线路或母线上FACTS设备参数进行控制，以提高FACTS的暂态稳定性。
By controlling the parameters of FACTSinstalled on the line or bus with higher sensitivity. the transient stability of FACTS is improved.
在我养的所有宠物中，这两只狗对人讲话的反应最灵敏。
Of all the animals I've ever had, these two dogs are the most sensitive to the spoken word.
这部分项目搜寻离地球最近的1000颗可能存在的恒星，这些恒星对频率范围在1000到3000兆赫内的信号有着较高的灵敏度。
This part of the project is searching the nearest 1000 likely stars with high sensitivity for signals in the frequency range 1000 to 3000 MHz.
在睡眠期间，自动的新陈代谢系统对血液中二氧化碳和氧气的含量反应并不灵敏。
During sleep the automatic metabolic system is less responsive to carbon dioxide levels and oxygen levels in the blood.
费米太空望远镜对这些伽马射线脉冲很灵敏，以至于它甚至不需要调整位置对准雷暴的正上方，就能来探测TGF信号。
The Fermi Space Telescope is so sensitive to these gamma ray bursts that it doesn't even need to be positioned right over a thunderstorm to detect the TGFs.
对关系到住院率与社区死亡率的获取医疗服务机会的比率也进行了计算，并用来评估监测的灵敏度。
Access to care ratios relating hospitalization rates to community mortality rates were computed and used to estimate surveillance sensitivity.
他希望这种电子皮肤能应用于机器人，这可以让机器人对周围的环境的反应更加灵敏。
He hopes to equip robots with sensitive skin to make them more aware of their environment.
软件交付自动化方案的真实价值是灵敏的管理和对软件交付第一步进行监督。
The true power of a software delivery automation solution is agile governance and oversight of your software delivery initiatives.
所有儿童对音乐的反应都是很灵敏的，所以你要坚持找到一种音乐能使他们动起来或是安静下来。
All children respond well to music, so keep going until you find a particular kind of music that will get them going or, alternatively, calm them down.
做这种工作，你需要掌握网络技术和市场营销技能，通晓搜索引擎逻辑学和对网民行为的灵敏嗅觉。
For the job, you'll need a mix of technical and marketing skills, grounding in search-engine logic and a nose for website user behavior.
我知道不是所有人对同样的模型都有相同的感受，但我自己的感觉他们的努力使得这件乐器真正好听并感应灵敏。
I know not everyone responds in the same way in regards to the perceived quality of the model, but my own feeling is that the effort makes the instrument terrifically playable and responsive.
女孩子的声音感受系统更加灵敏，她们能听到更高频率的声音，也对声音更加敏感。
Girls have a more finely tuned aural structure; they can hear higher frequencies than boys and are more sensitive to sounds.
长时间养成的习惯让他对不断变幻的电信行业保持了灵敏的触觉。
This lifelong habit has kept him sharply attuned to the shifting mosaic of the telecom industry.
一方面，年轻被视为等同于发现炫酷新事物并真正领会新趋势和潮流的能力，更不用说年轻人对科技的反应更加灵敏。
On the one hand, youth is equated with the ability to identify the cool new thing and be truly in-touch with what's up and coming, not to mention facile with technology.
把“对气候影响的不灵敏度”的新发现加入到他们的模型中后，新模型使这个国际小组在预测气候的时候，就能减少一些不确定性。
By incorporating this newly discovered "climate insensitivity" into their models, the international team was able to reduce uncertainty in its future climate projections.
每天对这些实验灵敏度的改善经常会产生附加的噪音。
"The daily business of improving the sensitivity of these experiments always throws up some excess noise," says Danzmann.
对系统的工作原理，灵敏度与系统结构参数的关系作了分析和讨论。
The principle of this system and the effect of construction parameters of the system on the sensitivity are discussed.
蜈蚣钻缝能力极强，它往往以灵敏的触角和扁平的头板对缝穴进行试探，岩石和土地的缝隙大多能通过或栖息。
Centipede seam drilling capacity is very strong, it tends to sensitive antennae and flat panels on the first hole to test the joints, rocks and through most of the land or habitat gaps.
一个大型开卡橡胶隔膜确保对压力减少最轻微变化的灵敏反应。
A large Hycar diaphragm ensures a sensitive response to the slightest change in reduced pressure.
灵敏的耳朵对一位音乐工作者来说，就像猎人的眼睛一样重要。
To a music worker, sensitive ears are as important as a hunter 's eyes.
这有一些额外的窍门是你为了避免ANR而应该做的，会帮助你的应用对用户来说变得似乎是灵敏的。
As such, here are some additional tips beyond what you should do to avoid ANR that will help make your application seem responsive to users.
我们的身体已经被我们的教育、被我们对社会设定的否定心灵敏感性的模式的遵从变得迟钝，就像我们的头脑和心灵也已经变得迟钝一样。
Our bodies have been made dull, just as our minds and hearts have been dulled, by our education, by our conformity to the pattern which society has set and which denies the sensitivity of the heart.
我们的身体已经被我们的教育、被我们对社会设定的否定心灵敏感性的模式的遵从变得迟钝，就像我们的头脑和心灵也已经变得迟钝一样。
Our bodies have been made dull, just as our minds and hearts have been dulled, by our education, by our conformity to the pattern which society has set and which denies the sensitivity of the heart.
应用推荐