对灵性而言，获得是没有意义的而给予是一切。
To Spirit, getting is meaningless and giving is all. T-5. I. 1.7.
所有佛教徒冥想的目标都是为了获得对灵性真相的认识。
The goal of meditation for all Buddhists is to gain insights into spiritual truths.
对灵性生命和精神生命的哲学化注释，是其重要的使命。
Its key purpose is to annotate spiritualism life philosophically.
通过对灵性的感知，人们校准各层面，使得他们恰当地对齐。
By perceiving the Spirit, they adjust the levels and see them in proper alignment.
在利莫里亚历史上，我们对科技不感兴趣而是对灵性进化感兴趣。
In Lemurian history, we were not interested in technology but rather in spiritual evolution;
因被认为是农民，不允许接受教育。然而，对灵性和中国传统他有浓厚的兴趣。
He was not allowed to get an education because he was considered a peasant; however he had a deep interest in spirituality and Chinese traditions.
他们不敢容忍任何对灵性有致命之害的谬道，也不敢留下一个足以危及子子孙孙信仰的榜样。
They dared not tolerate errors fatal to their own souls, and set an example which would imperil the faith of their children and children's children.
我还在学习和成长中，如果你们（读者）能够从书中感知我对生命的态度和对灵性的感悟，我会觉得很荣幸。
I'm still right in the middle of learning and growing, but I would be honored if you could feel my current view of life and sense of spirituality from this book.
较高层次的心灵是根据灵性的法则而运作的，因此，它只服膺上主的天律。有所得的想法对灵性而言，毫无意义，给予才是一切。
The higher mind thinks according to the laws spirit obeys, and therefore honours only the laws of God. To spirit getting is meaningless and giving is all.
让人郁闷的是我们得学习去享受欢乐(我们对学习重要的事物比如数学或者灵性都很熟悉，但是从没学过欢乐！)
It is frustrating when we understand that we need to learn to have fun we are used to learning important things like math or spirituality, but not fun!
这是在一场灵性提升工作坊相遇的一对双生光。
The twins meets in a foray of a workshop of spiritual pursuit.
对有些人来说或许因神圣恩赐而拥有看见灵性能量的天赋，这样的情况下他们就会看到天使之光在你身旁闪耀。
For some perhaps you have been gifted with the Divine grace of seeing spiritual energy and in that case you will see the Angelic lights blazing all about you.
在格里姆斯被发现的你们所称的“灵性洞穴人”的骸骨对你们人类学家来说是一个大谜团。
The human remains of what you term 'Spirit Cave man' found in Grimes Point is an enigma to your anthropologist.
当时，他还是个孩子,远足的七天里，他浑身是泥，他说：“我对风雨的认识有了改变，可能在这次远足中,他有了灵性上的觉醒。
He was the kid who was covered with mud for seven days, He said, "It doesn't look the same to me anymore, I think there were sort of spiritual awakening for him during that.
私下里，他告诉我，他依然对山达基神学感到困惑，比如像“星际灵性”这种就让他困窘。
Privately, he told me, he remained troubled by the church's theology, which struck him as "intergalactic spirituality."
当你的灵性能量在平衡中时，你对别人发出的疗愈能量会流动的很轻松不费力，不需要物理或精神上的努力。
When your spiritual energy is in balance, the healing energy you send forth to others flows easily and effortlessly, without physical or mental exertion.
他写的《传道和传道人》，《灵性的低潮》对这一代人造成了极大冲击。
His book Preaching and Preachers, and Spiritual Depression -a massive impact on this generation.
让人郁闷的是我们得学习去享受欢乐(我们对学习重要的事物比如数学或者灵性都很熟悉，但是从没学过欢乐！)
It is frustrating when we understand that we need to learn to have fun (we are used to learning important things like math or spirituality, but not fun!)
一开始，我对它并不熟悉，只是觉得它们有种说不出的灵性。
At first I was not familiar with it, but think they can not tell a kind of spirituality.
有人说你一点也不应该想要钱因为对钱的渴望是物质享乐主义的，不是精神和灵性的。
Some say that you should not want money at all because the desire for money is materialistic and not Spiritual.
在地球上甲虫王国有一个对全球意识而言至关重要的特别任务：因为我们持有灵性觉知与知识的频率。
The Beetle Kingdom has a specific role upon earth that is vital to global consciousness as we hold the frequency of spiritual awareness and knowledge.
被赋予了灵性智能的智者，放弃了对行为结果的执着，就一定会把他们自己，从生死轮回中解脱出来并达到完全净寂的境界。
Endowed with spiritual intelligence wise men giving up the results arising from actions certainly liberate themselves from the bondage of birth and death attaining the state of complete tranquility.
大山和云彩的照片可能对你们来说没有什么，但是对我们去那里的人，整个事件是一次深刻的灵性体验。
The pictures of mountains and clouds may mean nothing to you, but the entire event was a deep spiritual experience for us who went.
在双鱼座，木星重点对仁慈，同情，慈善，感情幸福，灵性，直觉，同情，带来了意义上的“魔法”的世界。
In Pisces, Jupiter focuses on kindness, compassion, charity, emotional well-being, spirituality, intuition, empathy, and bringing a sense of "magic" to the world.
灵性之根的印度对我们真实的存有来说并不是外来的。
The spiritual roots of India are not foreign to our true being.
灵性成长对您是重要的，并且您愿意每周花一些时间和心力在这个方面吗？
Is your spiritual growth important to you and you are willing to devote some time and energy to it every week?
我对集体有了一种不同的感觉，它仍旧感觉像一个家，但是瑜伽士们获取了灵性知识，进而更加有深度了，集体不再像一个婴儿。
There was a different feel to the collective, it still felt like a family but with the yogi's and yogini's gaining spiritual knowledge and depth, the collective no longer felt like a baby.
我对集体有了一种不同的感觉，它仍旧感觉像一个家，但是瑜伽士们获取了灵性知识，进而更加有深度了，集体不再像一个婴儿。
There was a different feel to the collective, it still felt like a family but with the yogi's and yogini's gaining spiritual knowledge and depth, the collective no longer felt like a baby.
应用推荐