在这本书的其他部分，莱斯利写道：“谷歌的目的是把你从对满足好奇心的渴望中拯救出来。”
Elsewhere in the book, Leslie writes: "Google aims to save you from the thirst of curiosity altogether."
禽肉对满足这一需求显得日益重要。
然而，这样的过程对满足您项目的需求是不必要的。
However, such a process won't necessarily meet the requirements of your project.
然后，对满足这些目标所必须的业务操作和过程进行建模。
We then modeled the business operations and processes that are necessary to meet the goals and objectives.
我们将探讨如何使用删除策略对满足条件的文件进行自动删除。
We will now explore how the deletion policy can be used to perform an automatic deletion of the files satisfying the criteria.
人越自由，就越能被爱所激励，而不再被对满足的渴望所驱使。
The freer one gets, the more one is motivated by lovingness rather than by desire for gratification.
车用催化转化器的起燃特性对满足日益严格的排放法规是至关重要的。
The light-off performance of automotive catalytic converters is very important for the stringent vehicle emission regulation.
在成套泵筒感应热处理设备中，淬火机床对满足性能要求起着关键作用。
During induction heat treating of pump tube, quenching machine tool plays a key role to fulfill the required properties.
作为结核病控制工作的组成部分，对满足穷人需要的现有选择方案撰写概况。
Profile available options to address the needs of the poor as an integral part of TB control.
论述了汽油机冷起动工作过程的特点、排放状况及冷起动控制技术对满足未来排放法规的意义。
Features and emission conditions of gasoline engine cold starting process and the significance of cold starting control technology to the future emission regulations are discussed.
采用单位向量控制形式的最终滑动模态控制器，对满足匹配条件和不满足匹配条件的不确定性均适用。
The terminal sliding mode controller is designed by using unit vector style, and it suits the uncertain elements whether it satisfies the matching condition or not.
最后，在细化设计模块中对满足设计要求的前轴方案快速生成工程图、零件属性列表和BOM清单等。
Finally, the drawing, the BOM and the list of the part property of the final program will be produced through the module of detailed design.
合理裁减系统BIOS，加快系统BIOS启动速度，对满足某些时间约束苛刻的嵌入式应用将具有重要的作用和意义。
Pruning system BIOS properly and speeding up the boot procedure of the BIOS play an important role in embedded applications which need strict limit of time.
我们不能满足对该产品的需求。
为满足对新轿车需求的增加，工人正全力以赴地工作。
Workers are working flat out to meet the rise in demand for new cars.
似乎没有什么能满足他们对真理的渴求。
他认为目前对患有严重精神病的人的护理安排不足以满足他们的需要。
He suggested that the current arrangements for the care of severely mentally ill people are inadequate to meet their needs.
和别人一起参与休闲活动会满足我们的社交需求，同时还会转移我们对忧虑和烦恼的注意力。
Engaging in leisure-time activities with others helps us to meet our social needs while at the same time distracting us from our worries and troubles.
也许一份满足丧葬费用的保险单对年幼的孩子来说就足够了。不过大多数人不为他们年幼的孩子投保。
Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child. Although most people do not take out insurance on their young children.
裁缝会满足你对牛仔裤的所有要求。
他花了很多钱来满足他对刺激和娱乐的欲望。
He spent a lot of money in satisfying the appetite for excitement and amusement.
他们满足了人们对自由、表达、创造力和生活之美的本能渴望。
They meet the natural desire for freedom, for expression, for creativity and beauty of life.
为了满足他对偷猎的渴望，旅游运营商和狩猎猎人被提醒要报告发现任何偷猎事件。
To satisfy his thirst for poaching, tour operators and safari hunters were alerted to report finding any poaching incident.
她几十年来收集的知识，不仅满足了那些对自然感到好奇的人，也为医学和科学提供了有价值的见解。
The knowledge she collected over decades didn't just satisfy those curious about nature, but also provided valuable insights into medicine and science.
这次采访也受到限制，尽管这本可以满足我的好奇心和对情报的渴望，但仍有许多我无法从后窥视的门道。
The interview was controlled too, and there were doors I could not peek behind, though it would have satisfied my curiosity and hunger for information.
也许一份满足丧葬费用的保险单对年幼的孩子就足够了，尽管大多数人不为他们年幼的孩子投保。
Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child, although most people do not take out insurance on their young children.
此外，发展中国家对动物产品的需求增长如此之快，以至于到2050年时每年将需要额外增加3亿吨谷物才能满足需求。
What's more, demand for animal products in developing countries is growing so fast that meeting it will require an extra 300 million tons of grain a year by 2050.
我很快地看向别处，对我来说，他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。
I looked away quickly, and to me, it seemed to him with an unsatisfied desire.
这个地区对鲜奶的大需求量未得到满足。
There is a great, unsatisfied demand for fresh milk in this area.
这个地区对鲜奶的大需求量未得到满足。
There is a great, unsatisfied demand for fresh milk in this area.
应用推荐