31家荣获“技术先锋”的企业中有13家所从事的业务是清洁技术，超过了去年创纪录的10家，这也证明全世界对能源效率的重视程度越来越高。
The 31 honorees include 13 cleantech companies—beating last year's record of 10 for this category—a testament to the increasing global emphasis on energy efficiency.
北京在08年奥运前正快速清理环境，将工厂搬出去并引入清洁交通工具技术：对受到全球尊重有了新的重视。
Beijing is fast cleaning up ahead of the 2008 Olympics, moving out factories and introducing clean-vehicle technology: a new premium is being placed on global respectability.
随着国家对氟碳铈矿资源和环境安全的重视，建立清洁的氟碳铈矿浸取工艺显得尤为必要。
Along with the attentions on the resource of Bastnaesite and environmental safety by our country, it is important to establish the clean leaching technique of Bastnaesite.
随着化石能源消耗的激增和环境污染日趋严重，人们对清洁能源如氢能倍加重视。
As the significant increase of fossil energy consumption and the ever-worsening pollution of our environment, human beings have paid great attention to using clean energy, for example hydrogen energy.
随着化石能源消耗的激增和环境污染日趋严重，人们对清洁能源如氢能倍加重视。
As the significant increase of fossil energy consumption and the ever-worsening pollution of our environment, human beings have paid great attention to using clean energy, for example hydrogen energy.
应用推荐