天文台表示，是相对强烈的地区性对流活动，导致了此次水龙卷的形成。
The observatory said the relatively strong localized convection led to the formation of the waterspout.
文中设计了热带辐合带综合指数，较客观地反映了亚洲季风区深对流活动的气候变化特征。
An intertropical convergence zone (ITCZ) synthesis index is designed, which can demonstrate quite clearly and objectively the seasonal features of deep convection in ITCZ regions.
这种海温异常分布型可通过夏季热带对流活动和中高纬大气环流与华北夏季降水异常产生联系。
This pattern of SSTA distribution is related to summer rainfall anomaly of North China by means of the tropical convection activity and general circulation in the middle and high latitude. iv.
位于南海东北部的热带低气压会与吕宋以西的强烈对流活动互相影响，并于未来一两天逐渐增强。
The tropical cyclone over the northeastern part of the South China Sea will interact with the intense convection to the west of Luzon and intensify gradually in the next couple of days.
自定义属性在已经针对流程或活动实例进行设置之后可用，或在流程或活动模板上进行设置的情况下，在所有任务状态下可用。
Custom properties are available after they have been set for the process or activity instance, or in all task states, when they are set on the process or activity template.
在对流程建模时，您有时会发现一个或多个活动应该属于某个循环或局部流程内部。
When modeling a process, you sometimes discover that one or more activities should belong inside of a loop or a local process.
我们已了解了如何使用接收活动和接收选择活动来接受对流程的调用。
We saw how to use receive and receive choice activities to accept calls made to a process.
一种选择是仍旧使用WBI继续对流程建模，然后利用可用的转换工具将它们转换为UML活动图。
One option is still to continue modeling the processes using WBI and then to translate them into UML activity diagrams using the available transformation tools.
因此，活动对流程实例和流程实例外部的整个应用程序系统的影响会消失。
Thus the effects of the activity on the process instance and the whole application system outside the process instance are gone.
检查同一个被重用活动是否多次出现，以找出冗余，以及是否有可能对流程的控制流做出改进。
Examine multiple occurrences of the same reused activity for redundancy and possible improvements of the control flow of the process.
对流程进行了建模之后，可以将模型的输出作为活动的需求收集阶段的输入使用。
Once the processes are modeled, the outputs of the models can be used as inputs to the requirement gathering phase of an initiative.
由于其复杂的结构，你可以对活动递归地进行分组并对流进行连接以形成更高的层，这种层次清晰地定义了输入和输出。
As with complex structures, you can recursively group activities and their interconnection flows into higher-level activities with clearly defined inputs and outputs.
六个活动中的每一个活动上都有旗帜；左上角的旗帜针对流，右上角的旗帜针对流程。
There are flags on each of the six activities; the flag in the upper left is for the flow, and the flag in the upper right is for the process.
流程和活动自定义属性通过以下表达式提供对流程或活动实例或模板的自定义属性的访问。
Process and activity custom properties provide access to custom properties of the process or activity instance or template via the following expression.
你还可以在活动视图下通过‘FeedBurner’对流量进行过滤。
In the Campaigns view you can also filter stats by 'feedburner.'
对流使上下层空气混合，热量、水汽和悬浮颗粒可以往上输送，从而引起了各种天气活动。
Convection on the lower deck of the air mixture, heat, water vapor and aerosols can go to transportation, which led to a variety of weather events.
地幔柱构造是基于全地幔对流模式、主要依据热点火山活动提出的新的全球构造理论。
Plume tectonic is a new global tectonic theory that was proposed based on whole mantle convection and hotspot volcanisms.
利用降水-径流经验统计模型，定量评估了潮河流域降水变化与人类活动对流域年径流量的影响程度。
Impacts of precipitation variations and human activities on annual runoff of the Chao River Basin are evaluated quantitatively based on the rainfall-runoff empirical statistical model.
由于工业活动的影响，对流层气溶胶含量明显增加。
Since pre industrial times, the concentration of atmospheric aerosols increase obviously.
英国人对流放政策可是念念不忘；前科犯可以在大街小巷任意活动，民众对此感到恐慌，于是议会考虑将新的刑事殖民地设在福克兰群岛甚至南极洲。
Transportation was sorely missed: Parliament pondered new penal colonies in the Falkland Islands and even Antarctica, amid public panic at the idea of ex-prisoners roaming English streets.
当太阳黑子磁环从太阳对流层深层上浮到太阳表面时，便形成了一个双极黑子群的活动区。
An active region with a bipolar sunspot is formed when the magnetic flux ring of the sunspot rise to the solar surface from the depth of solar convection zone.
当太阳黑子磁环从太阳对流层深层上浮到太阳表面时，便形成了一个双极黑子群的活动区。
An active region with a bipolar sunspot is formed when the magnetic flux ring of the sunspot rise to the solar surface from the depth of solar convection zone.
应用推荐