你知道，罗西家具公司是一家澳大利亚公司，和一些商业街上的商店相比，它的规模仍然相对比较小，但是它有向外国市场扩张的计划。
As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.
使用杜凯氏考验进行适当的成对比较。
Tukey's tests were used for appropriate pair-wise comparison.
这些国家都有相对比较低的疾病水平。
我只是说它相对比较快而已。
好了，开始的三个都相对比较的简单。
Well, getting the first three is relatively straightforward.
发短信本身就是一个相对比较新的现象。
我们对组件概念的定义是相对比较宽松的。
At that point the notion of components is defined relatively loosely.
而西欧国家有相对比较充裕的天然气储备。
Western Europe continues to have relatively ample natural gas supplies in storage.
匹兹堡大学的罗伯特·海登则相对比较悲观。
Robert Hayden of the University of Pittsburgh is more pessimistic.
或许你正在面对比较纠结境地中的多种选择？
Perhaps you are weighing-up various options regarding a tricky situation?
糖市场相对比较平静。
也有一些红皮书相对比较短，但有相同的目的。
There are also IBM Redpapers, which are shorter documents with similar objectives.
但是他们的数量和金钱收入一直是相对比较小的。
But their Numbers and their money supply were always relatively small.
在全球调查中阿拉伯年轻人对未来相对比较乐观。
In global surveys young Arabs turn out to be relatively optimistic about the future.
如果会绕过索引，应该对比较表达式的RHS执行类型转换。
If the index is being bypassed, then the RHS of the comparison should be type-cast.
如果这样比较的话，北欧和美国的差距相对比较小。
On that basis, the difference between America and northern Europe looks relatively small.
寻找新资产应该相对比较容易，几桩交易已在酝酿之中。
Finding new assets should be relatively easy and several deals are in the pipeline.
实验组的人们报告说他们对比较少的食品也感到满意了。
这些差异都相对比较容易解释，不会影响耗时比较的结果。
These differences are all relatively easy to explain and do not affect the timing comparison.
而正文往往相对比较容易，它只要一个框架，就能组织起来。
While the body is often easier to write, it needs a frame around it.
这种色系和互补色系一样带来强烈的视觉对比，但对比较弱。
This color scheme has the same strong visual contrast as the complementary color scheme, but has less tension.
他选择在一个美国的公司工作，这样工作时间相对比较理性化。
He chose a job at an American company in part so that he could work reasonable hours.
正如您所见，一旦初始设置完成，添加新的DTD相对比较容易。
As you can see, once you get things initially set up, adding new DTDs is relatively easy.
如果您的报告相对比较长，那您的标题部分也可以包含一份内容表。
If your report is longer, your title section could also include a table of contents.
接下来的丙等则属于地产阶级的城市人或是相对比较富裕的城市人。
Then come Bing's, lower class city folk and relatively well off country folk.
菜谱相对比较健康，另外该网站的会员还可以使用保存菜谱的功能。
Recipes tend to be a little healthier and the service offers a recipe saving feature for members.
解释Psyco相对比较困难，但是使用Psyco就非常容易了。
Explaining Psyco is relatively difficult, but using Psyco is far easier.
该参数值较高可能会影响优化器在缓冲池使用中对比较保守的存取方案的选择。
Higher values for this parameter can influence the optimizer to choose access plans that are more conservative in buffer pool usage.
使用现有硬件和人员修复此问题应该相对比较容易，而且开销也不大。
Fixing this should be relatively easy and inexpensive with existing hardware and staff.
他说，“飞机残骸碎片的散布区域相对比较集中算是一个不坏的消息。
The favorable news is that the debris area is relatively concentrated.
应用推荐