有些考题要求考生就一个问题的过去和现在分别进行论述并进行比较，这类题目就是时间对比类考题。
Well, this is also the kind of problem I am going to deal with probably for a couple of years to come.
始祖鸟的翅膀(顶部)与典型鹮类(中部)和已灭绝不飞行的鹮类(底部)样本对比。
The wing of Xenicibis (top) compared with that of a typical ibis Eudocimus (middle) and the extinct, flightless ibis Apteribis (bottom).
对比抽象基类和接口的使用。
Contrast the use of an abstract base class against an interface?
但研究人员对比了滑跖蟾和两类现代蛙后发现情况并非如此。
Then they landed fore-limbs first. But researchers compared frogs of the family Leiopelmatidae, which still sports an ancient physiology, to two more modern frog species.
可以把这与许多典型的AspectJ方面对比，后者编写时显式地引用了特定的包和类，从而使重用和演变更加困难。
Contrast this with many typical AspectJ aspects that are written with explicit references to particular packages and classes, thereby making reuse and evolution more difficult.
OVal并不是惟一可用的dbc库，事实上其DBC结构对比其他框架来说是相当有限的(例如，它未提供指定类不变式的简易方法)。
OVal isn't the only DBC library available, and in fact its DBC constructs are fairly limiting compared to other frameworks (for example, it doesn't offer an easy way to specify class invariants).
尽管我能记住八个单独的文本部分，对其进行对比和回显，但我搞不清楚在我所设计的类及其接口之外的程序的意义。
While I can keep eight separate sections of text in my mind and contrast and echo them, I can't make sense of a program beyond the classes I design and their interfaces.
奠定了这些基础之后，我认为您将会赞同添加新类和方法的过程相对比较简单这种说法。
I think you'll agree that after you have laid the foundations, the process of adding new classes and methods is relatively simple.
除了列出一张免费软件名单，我们还将对同一分类的某些收费软件来一次对比研究。
Aside from listing the free Apps, we will also make a comparison with some popular premium software in the same category.
研究人员记录下了这些叫声，将它们与该特定的啮齿类社会群体中的其他成员的警报叫声进行了对比。
The researchers recorded these calls and compared them to the alarm vocalizations of other members in that rodent's particular social group.
因为这种对比不是逐一对测试者进行的，所以并不能得出食用鱼比服用他汀类药还有效的结论。
Because it was not a head-to-head comparison, it cannot be concluded that eating fish is better than using statins.
所幸的是，intl库提供了collator类(以及名字以collator _开头的影子函数)，可用来根据特定的locale对比和排序字符串。
Luckily, the intl library provides the collator class (and shadow functions with names starting with collator_), which you can use to compare and sort strings with respect to your selected locale.
还有一组人员，共2700多人，他们不玩什么益智类游戏，只是用同样的时间上上网，回答回答知识问答而已。 然后我们将这两组人员进行对比。
They were compared to more than 2, 700 people who didn't play any brain games, but spent a similar amount of time surfing the Internet and answering general knowledge questions.
下图为三大类大学在五年前后(2010 vs . 2015)可能的录取率对比，其中录取率根据收到的申请书数量与预估的录取人数计算得出。
Here's a look at likely acceptance rates for some key groups of schools compared with five years ago, based on the number of applications received and the estimated offers available.
FindBugs是一个静态分析工具，它检查类或者JAR文件，将字节码与一组缺陷模式进行对比以发现可能的问题。
FindBugs is a static analysis tool that examines your class or JAR files looking for potential problems by matching your bytecodes against a list of bug patterns.
问题在于，对比直接提供的GuiTestObject 类，您需要更多有关控件的信息，更多操作它们的方法。
The problem is that you need more information about the controls and more ways to manipulate them than is provided by GuiTestObject directly.
Eclipse工作台将打开一个编辑器，该编辑器包含并显示出了与正确类对比的错误。
An editor will open in the Eclipse workbench containing the highlighted error from the appropriate class.
与另一种较少飞行的鹮类化石进行对比后——Apteribisglenos——Olson和同事A .Wetmore在1976年对此进行了描述，始祖鸟是科学史上发现的首例较少飞行的鹮类样本。
Along with another fossil flightless ibis - Apteribis glenos - described by Olson and colleague A. Wetmore in 1976, Xenicibis was one of the first flightless ibis to be recognized by science.
而作为对比，如果利用碳捕捉与储存技术（CCS），在碳排放工厂进行碳捕捉然后将二氧化碳深埋在诸如废气油井一类的地方，每固定一吨碳需要成本达20-270美元。
Carbon capture and storage (CCS) works by trapping CO2 from the exhaust gases of fossil fuel power plants and then piping it to underground storage sites, such as disused oil wells.
通过车铣和车削两种加工方法的对比，重点研究了切削深度对微细轴类零件加工精度的影响问题。
Contrast the two machining method between turn-milling and turning, research the effect on machining precision of micro-shaft parts about cutting depth.
海胆类嵌在一处太平洋海带床在加利福尼亚之外提供鲜明对比处于良好状态在海带卷须和海胆脊刺之间。
Sea urchins nestled in a Pacific kelp bed off California offer a sharp contrast in shapes between kelp tendrils and urchin spines.
目的探讨两类对比剂在CT增强扫描中不良反应的观察及护理方法。
Objective To observe the side effects of two kinds of contrast medium in ct enhancement scanning.
对比分析可知其木材物理力学性质与杨属类其它种木材相近，并指出其木材利用的主要方向。
The contrast analysis shows that, the timber physic mechanics character is similar with the other species of Populus. The main orientation of timber utilization is pointed out.
方法采取理论分析和实践数据对比的方式进行分门别类的研究。
Methods Using the methods of theoretical analysis, practical dates comparison and classifying.
本文通过对比G B类压力管道不同施工验收规范的焊接质量控制条款，分析其差异性和合理性，提出当设计图纸同时根据几个施工验收规范时，施工单位应注意的问题。
By comparing the different construction and acceptance codes of welding quality control of GB pressure pipes, this paper focuses on the analysis of their differences and rationality.
对比研究结果表明：系统加权聚类法应用于滑坡稳定性预测，其预测精度有较大提高。
The comparison analysis shows that HWCM has higher precision than HCM in predicting slope stability.
通过对比带皮榨汁法和去皮榨汁法菠萝浓缩汁的成分，得出它们最大的差异是酚类物质和叶绿素的含量。
Contrast the characteristics of pineapple concentration juice produced by two craft; the biggest ingredient differences were phenolics and chlorophyll content.
休闲类的全面性对比拼接。
音系类预设触发语属于动态句子，主要是对比重音。
Phonological presupposition trigger is mainly the contrastive stress, belonging to dynamic sentence.
音系类预设触发语属于动态句子，主要是对比重音。
Phonological presupposition trigger is mainly the contrastive stress, belonging to dynamic sentence.
应用推荐