拍照小技巧：如果用上三角架，然后放慢快门速度来拍摄移动的对象，你可以的到一张有强烈对比的照片，有清晰的部分，又有模糊掉的细节。
Photo Tip: If you use a tripod and a very slow shutter speed to shoot a moving subject, you can get a dramatic contrast between sharp and blurred detail.
现在有16%的新用户是通过移动程序注册的，这与应用程序更名前的5%形成了鲜明对比。
Now 16% of new users sign up via mobile, versus 5% before the name changes.
有时候，对比色和特定元素的位置会欺骗我们的大脑，以为一些图像是在移动的，而其实它们是静态的。
Sometimes the contrasting colors and the placement of a certain elements can trick our brain into thinking that some images are moving when in fact they are static.
在移动环境下，对比度则更重要，因为在飞机上和室外环境中的光线不同于办公室的光线。
In the mobile environment contrast ratio takes on critical importance, as the lighting in vehicle and outdoor environments is not the typical subdued office lighting.
持续移动的光源，对比凤凰城住宅来说，也是一个使环境更加生动的好方法。
The constantly moving light was a good way to make the environment lively in comparison to Phoenix House.
实验结果如同Scott -Samuel博士在公共科学图书馆报告所说，志愿者对慢速移动或图案对比度不强的物体移动速度判断较准确。
The upshot, as Dr Scott-Samuel reports in the Public Library of Science, was that participants were not fooled by slow-moving rectangles, nor by low-contrast ones.
每组光栅的对比度、空间频率、显示时间，移动速度和反相频率能单独控制。
Contrast, spatial frequency, presentation time, moving velocity and phase reversal frequency of each grating are controlled independently.
对比，在下蹲练习期间，脚固定在地板上而且不移动。
In contrast, during the squat type of exercise, the foot is firmly planted on the floor and does not move.
它使用鲜明的对比、更高速度的屏幕刷新，在你快速移动光标时不会丢失光标。
It provides sharp contrast, speedier screen refresh and doesn't lose your cursor when you move it fast.
把移动平均线法交易情况与“买入持有法”作对比检验，结果表明称动平均线法累计获利统计意义上明显高于“买入持有法”。
By comparing test, it has been proved statistically that accumulated returns with moving average transaction method are higher than with "buy and hold" method.
建立统一的移动数据政策可以让我们横向对比各个网站。
Instituting a uniform portability policy allows us to compare websites side-by-side.
第三部分分析了移动通信技术、尤其是3G技术的发展趋势，并着重对比了三种主流的3g技术。
The third part analyzes the technique of communication, especially technical development trend of 3g, and emphasizes to contrast three kinds of 3g technique.
主要探讨了甲骨文中表示位置移动的动词的句型结构及分布情况，进而与先秦典籍进行对比，指出了它们之间的传承关系。
This paper research on moving verbs?sentence structures in Oracle-bone scripture and compare them with those structures in books before Qin Dynasty.
通过对两种方法的分析结果对比，验证了惯性冲击式运动原理的正确性，以及该原理用于管内移动微小型机器人驱动是可行的。
The theory of Impact Drive Mechanism (IDM) is proved through comparing the results of two analysis methods, and the feasibility about pipe motion micro robot adopting the IDM theory is proved.
通过对移动机器人导航空间各种表示方法进行性能对比，指出各种空间表示方法的优点与不足。
Through the performance comparison between these spatial representation methods for mobile robot navigation, the advantages and disadvantages of these spatial representation methods are pointed out.
对GB8286-2005《矿用隔爆型移动变电站》（新标准）与GB8286-1996（老标准）进行了对比分析，并对新标准中的有关内容进行了说明。
The new standard, GB8286-2005, mining flame-proof movable substation is compared with the old standard, GB8286-1996. The relative contents in new standard are explained.
在拖动期间，如果用户认为需要更精确的调整，可以改变鼠标移动与显示屏上对象移动的相对比值。
During a drag, if a user decides that he needs more precise maneuvering, he can change the ratio of the mouse's movement to the object's movement on the screen.
给出了具体的算法，并对这一策略与基本的移动性管理策略及普通的“指针推进策略”的代价进行对比。
The details of the algorithm are given. Furthermore, the strategy proposed is compared with the basic mobility management strategy and the pointer forwarding strategy.
本文对现阶段移动网中各种实现彩铃业务的技术方案做了较为系统的总结和利弊对比，并结合移动网的特性提出了较好地实现彩铃业务的方案。
This paper gives different realizing methods of color ring, compares their advantages and disadvantages, and finally points out the better way to realize color ring in mobile networks.
使用网络模拟工具NS-2对比了DCF和EDCF的吞吐量，并对EDCF在饱和状态下以及站点慢速移动情况下的性能进行了详细的分析和比较。
Then we compare the throughput of DCF and EDCF with network simulation tool NS-2, and then thoroughly analyze the throughput of EDCF in saturation and slow-moving states.
本文通过对比地面移动通信系统和低轨卫星移动通信系统，为低轨卫星通信系统设计了一种呼叫接入控制策略。
This paper compares the ground mobile communication system and LEO satellite mobile communication system, then designs a CAC for LEO satellite communication system.
方法：（1）用测量碳素墨水在小肠移动长度的实验方法观察10只小白鼠用升降肠灌胃后小肠的蠕动功能，并与蒸馏水对照组10只进行对比观察；
Methods 1. The peristalsis length of chinese ink in small intestine of 10 mice were investigatedafter gastric infusion of ST, compared with 10 mice with distilled water;
方法：（1）用测量碳素墨水在小肠移动长度的实验方法观察10只小白鼠用升降肠灌胃后小肠的蠕动功能，并与蒸馏水对照组10只进行对比观察；
Methods 1. The peristalsis length of chinese ink in small intestine of 10 mice were investigatedafter gastric infusion of ST, compared with 10 mice with distilled water;
应用推荐