关于材质方面，在基座火山石的暗调和顶上两个体量的明调之间形成一种非常重要的对比。
About materiality, there is an important contrast between darkness of pedestal volcanic stones, and clearness of the two volumes on top.
浅色墙壁及家具和暗色调的对比产生了有趣的设计，可以很好调和其它大胆的色彩。
The contrast of dark accents on the light walls and furniture makes for an interesting design that can host other bold accent colors well.
在主厅中，这两种对比强烈的材料又通过其他原木物品的中性色调进行了适度的调和。
These two distinctive materials are also harmonized by the neutral color of wood from the furniture and lightings in the main hall.
这座别墅能用棱角锐利的线条散发出超现代的感觉，但在艺术品及配饰中却有着对比鲜明的自然色调和优雅线条。
The home may exude an ultra modern feel with sharp and angular lines, but there are contrasting elements of natural tones and elegant lines in the artwork and accessories.
色彩上对比鲜明，但在滋味上各种原料互不相干、调和，各是各的味，简单明了。
In sharp contrast color, but the taste of all kinds of raw materials are independent of each other, to reconcile, the taste is all that simple.
利用对比试验和强制氧化方法研究了茶多酚和特丁基对苯二酚（TBHQ ）等抗氧化剂对压榨一级花生油、花生大豆调和油的抗氧化作用。
The antioxidative action of tea polyphenol and TBHQ to squeeze peanut oil and peanut and soybean reconciled oil is studied by contrast experiments of accelerating oxidation.
从语篇结构角度分析，语码转换可用以充当句子结构成分，赋予语义上的强调和形式上的对比。
If it is viewed from the discourse analysis, code-switching serves as constituents emphasizing meanings and forming structural contrasts.
本文通过对汉语古诗词中韵律和节奏的对比分析，说明声调和音节的运用使汉语古诗词具有强烈的音乐美感。
The aesthetic feeling of music can be felt by using the tones and syllables in Chinese ancient poems, which is shown by analyses of rhythm in this article.
首先你要确定主要植物，然后添加少许颜色来进行搭配，例如可以选择它的调和色或者对比色。
Choose your key plant and add color combinations that blend well with it. For example, you will want to select either harmonious or contrasting colors.
本文依据色彩构成理论，阐述了对比配色与色彩调和在服装配色中的作用。
On the basis of colour forming theory. the effects of contrast colour matching and colour harmonizing in the colour matching of clothing are discussed.
本文根据植物造景实例，归纳总结植物造景的形式美原理：统一与变化、对称与平衡、对比与调和、节奏与韵律和比例与尺度。
The formal aesthetics rules contain 5 principle, which are harmony and contrast, symmetric and balance, rhythm and sequence, scale and proportion.
团体操所表现的是一种整体美，整齐划一，均衡对称、对比调和、节奏旋律和形式多样化统一为其审美构成法则。
The tidy beauty is the key that the group calisthenics shows and also the rules and bases on which it is created.
大脑需要进行比较和对比，响度，音调和第一阶段（时间）的声音，从两个耳朵，使责任感！
The brain needs to compare and contrast loudness, pitch and the phase (timing) of the sounds from the two ears to make sense of it!
更详细的临床检查还发现共济失调和诊断成像，包括前，后的对比计算机断层扫描，发现一个老骨折C2 。
More detailed clinical examination also revealed ataxia, and diagnostic imaging, including pre- and post-contrast computed tomography, revealed an old fracture of C2.
对此，不少学者将汉语声调和英语语调进行对比，从中分析前者在后者学习过程中所造成的干扰和影响。
Through the method of contrastive study of experimental acoustics, this paper describes the regular pattern of Chinese monosyllabic tone used by Kazakh for the purpose of improving Chinese teaching.
对此，不少学者将汉语声调和英语语调进行对比，从中分析前者在后者学习过程中所造成的干扰和影响。
Through the method of contrastive study of experimental acoustics, this paper describes the regular pattern of Chinese monosyllabic tone used by Kazakh for the purpose of improving Chinese teaching.
应用推荐