为什么要这么麻烦做对比测试？
这两个系统我们并没有过一个直接对比测试。
We haven't done a straight comparison test between the systems.
本文对两个样机进行了对比测试。
This paper makes a comparison test between the two prototypes.
什么是对比测试？
用google网页优化工具创建一个对比测试。
这种方法就叫对比测试。
主要作为材料或结构研究的测试对比测试。
It is mainly used as comparison test in the study process of material and structure.
几乎网页的所有方方面面都可以进行对比测试。
如果你的对比测试结果没能通过统计学意义的检测，你也可以这样。
If the results of your split test are not statistically significant, you can either.
通过对比测试，你无需增加访客的绝对数量，只要提升他们的转化率。
With split testing, you don't need to increase the number of visitors, just the rate at which they convert.
对光电型总日射表与PS P型总日射表进行了对比测试。
Side by side comparison test between a pyranometer with PV sensor and a PSP one was carried out.
给出了新型的算法描述，并构建原型系统进行性能对比测试。
We present details description of the algorithm and build a prototype system for performance comparison experiment.
同时对比测试结果，对图书馆数字化资源建设提出建议和参考。
Meanwhile, some Suggestions are made for the constructing of digital library resources.
通过系统性能对比测试，可以断定正在试运行的项目严重损害了网络性能。
After the comparison test, it can be concluded that the ongoing project crimped network performance.
应用分式线性变换检测法进行了对比测试，验证了理论分析结果的正确性。
By using the linear fraction transformation method, the compared measurements are made, which verify the validity of the theoretical results.
无论是作为设计师的你，或是网站拥有者，都应在所有的高流量页面上，持续进行对比测试。
Either you, as the designer, or the website owner, should be implementing split testing constantly, on all your high traffic web pages.
通过对比测试表明，LPT- 2000具有较高的包捕获能力和产生负载能力。
Numbers of test results prove that LPT-2000 has high performance in packet capture and traffic injection.
比较缓存线程池性能的对比测试显示，新的非阻塞同步队列实现提供了几乎是当前实现3倍的速度。
Benchmark tests comparing cached thread pool performance show that the new nonblocking synchronous queue implementation offers close to three times the speed over the current implementation.
关注细节，运用a/b对比测试来尝试和验证你的假设，从而寻找最有效的、能得到最优结果的设计。
Pay attention to the details. Use A/B split testing to test your hypothesis and find out what is the most effective design that achieves better results.
也介绍了采样器的主要技术参数（如采样量、采样时间和噪声值等），并与样机进行对比测试。
The main technical parameters (such as sample flow rate, sample time and noise level and so on) are tested and compared with the prototype made in foreign countries.
经实际对比测试：其控制精度达到标准，且工作时的微波辐射大大低于国家的规定，安全性较高。
The comparison test indicated that its control accuracy is up to standard, the microwave radiation is far below the level specified by national regulation.
本文探讨服装材料保暖性与服装热阻之间的关系，采用暖体假人进行对比测试，并得出了有关结论。
The relationship between fabric warmth retention and thermal insulation of clothing was discussed in this paper. A thermal manikin is used to measure and study the thermal insulation value.
你当然无需做到如此程度，但是既然google都如此看重对比测试，你还有什么理由不去认真对待呢。
You don't need to go to this extent but if Google places so much value on it, shouldn't you?
同时对冒泡排序和局部冒泡排序算法进行了分析和性能对比测试，对局部冒泡排序算法的时间性能作出了评价。
And the algorithm analysis and performance testing of Part-Bubble sort are taking, the performance of Part-Bubble sort is evaluated?
实际上，如果你能有20%的成功率——即实现了通过5次对比测试就改进了整体转化率，那就已经是非常不错的成绩了。
In fact, if you have a 20% success rate where one in five split tests improve the overall conversion rate of the site then you are doing well.
“化妆品和处方药进行如此彻底的长期对比测试，这还是第一次，而且两者不相上下，”曼迪说到，“这具有标志性意义。”
"This is the first time that a cosmetic product has been tested head-to-head against a drug product over a long period of time and they've shown parity," says Mandy. "This is pretty landmark stuff."
作为一个设计师亲自进行对比测试，还将给你现实世界的真实反馈，告诉你哪些设计元素起到预想作用- - -而哪些没有。
Doing the split testing yourself, as a designer, also gives you a real-world feel for what elements will work and what ones won't.
在本文中我们将会看到，如何从你的网页设计工作中分辨和确认出最能有效提升客户目标的部分，这一过程被称为“对比测试”。
Here we look at how to determine which aspects of your web design work is most effective to help the client's website achieve its aims, by a process known as split testing.
通过对比测试，结果发现使用自动检测仪器方法与使用重铬酸盐法测定不同水样的COD值时，两者没有显著性差异。
Through the contrast test, the author discovered that no obvious difference could be found in determining COD by using both methods of instrumental detection and dichromate process.
分析了TMN系统中话务数据的特点，设计了一种新的数据存储与快速查询实现方案，并给出了性能对比测试的结果。
This paper analyzes the characteristics of phone-data in TMN-system, designs a new plan to store data and realize quick-query, and also gives the result of performance test.
应用推荐