对比强烈的色彩搭配的效果更明显。
The effect with comparative and intense tie-in colour is more apparent.
广告上对比强烈的红色和紫色混搭显示了力量和自信！
The rich red and purple contrasting combination exudes power and confidence!
对比强烈的蓝色和白色反射内心冲突的孩子不容易被说服。
They like dark blue, blue, pale yellow. Contrast of black and white – reflexion of internal conflict a child cannot consult in any way.
纯粹的色彩和对比强烈的色彩较平面上的色彩要缓和的多。
Dinkum colour and comparative and strong colour is the colour to ease the plane.
用对比强烈的颜色涂装陈列珍品的橱窗内部，突出收藏的珍品，以形成一个视觉焦点。
Painting with a contrasting color inside the window display of treasures, outstanding collection of treasures, to form a visual focus.
在主厅中，这两种对比强烈的材料又通过其他原木物品的中性色调进行了适度的调和。
These two distinctive materials are also harmonized by the neutral color of wood from the furniture and lightings in the main hall.
然而，连绵不断的“白色套白色”毕竟比对比强烈的用色更有效的烘托了死亡的气氛。
At the same time, however, the unbroken colour of the almost white-in-white paintings underlines the state of death more strongly than a clearly differentiated palette of multiple contrasts.
角落的黄被对比强烈的黑色截住，似乎无路可逃，一丝黄绒却偷偷溢出，越过了霸道的黑和蓝。
The yellow is cornered with a strong contrast of black blocking its dispersion, but the glimpse of yellow subtly seeps through the dominating shades of black and blue.
建筑物的结构由两种对比强烈的元素构成：严谨的几何立方体外壳造型以及内部中央自由的布局。
The edificial structure consists of two formally contrasting elements: A geometrically stringent, cube-like shell volume and a freeform positioned centrally in the interior.
那些在盘子和桌布颜色对比强烈的餐桌吃饭的人，比有同样分量食物但颜色对比不明显的人吃得更多。
Those who were served food on tables with a higher color contrast between the plates and the tablecloth also ate more than those who were served the same amount of food without a noticeable contrast.
用对比强烈的色彩装饰浴室的门和装饰线，将门和装饰线涂成深色，以烘托墙面涂层，并突出瓷砖的颜色。
Decorated with a contrasting color of the bathroom door and decorative lines, decorative lines will be painted doors and dark to set off the wall coating, and highlight the color of ceramic tile.
在罗马，教堂和手机技术是备具争议的最重要而又对比强烈的两大场景：一个非常古老，而另一个则面目崭新。
The church and cellular telephone technology are arguably the two most important and contrasting institutions here in Rome: one very old, the other very new.
除白色牛皮纸外，一般牛皮纸底色较深，因此，比较适宜印刷深色的文字与线条，也可设计一些对比强烈的色块。
In addition to the white kraft paper, kraft paper, general color is deep, therefore, more suitable for text and line printing, dark, can also design some strong contrast color.
我对事物的感觉绝对比一般人更加强烈。
I definitely feel things more strongly than the average person.
比方说在亮暗对比特别强烈的场景中你就得作选择。
In especially high contrast scenes, for example, you have choices.
欧洲其他地区和此形成强烈的对比。
在这里生命与春天万物复苏的气息与死亡的象征形成了强烈的对比，我决定要拍张照片，永远留住这幅画面。
The contrast of these symbols of life and springtime next to a symbol of death was so striking, I decided to take a photograph of it.
互补色的强烈对比营造出一种生机活力，特别是在饱和状态下使用。
The high contrast of complementary colors creates a vibrant look especially when used at full saturation.
工作场所和阅读灯，为了能提供强烈的对比亮度，应该购买标明“日光”标签或开尔文温度高的节能灯。
To provide sharp contrast in workspaces and under reading lamps, buy a CFL labeled “daylight, ” or with a higher Kelvin temperature.
我不得不习惯警笛、家犬、除雪机的声音，还有一般而言轻微的车辆嘶嘶声。这一切与完全的和平、静止、宁静、星辰和森林浓浓的甜味形成了强烈的对比。
I had to get used to the sounds of sirens, dogs, snowplows and the general low-level hiss of traffic, a contrast to the utter peace, stillness, silence, stars and dense sweet scent of the forest.
就是这种强烈的对比，使乡村中的庄园在犯罪小说中占据着非常重要的地位。
It is that contrast which makes the country house so important to crime fiction. And Pemberley is the ideal country house in every sense.
例如，视觉会更快的注意到比较大的元素，或者与背景色有强烈对比的元素，或者具备暖色调的元素。
For example, the eye will notice faster the elements that are larger or having greater contrast with the background color or having a hot color.
这部作品其中的明暗对比的反差比白昼之光还来的强烈，我们能够因此而抓住人对希望的反抗和斗争。
Here is a work which, in a chiaroscuro more gripping than the light of day, permits us to seize man's struggle against his hopes.
希拉里在南卡罗来纳州因为种族原因的惨败与奥巴马所提倡的种族和谐主题形成了强烈的对比，并且使肯尼迪一边倒的支持了奥巴马。
Mr Clinton's race-tinged dismissal of the South Carolina result contrasted strongly with Mr Obama's theme of racial reconciliation, and is thought to have tipped Mr Kennedy into endorsing Mr Obama.
拍照小技巧：如果用上三角架，然后放慢快门速度来拍摄移动的对象，你可以的到一张有强烈对比的照片，有清晰的部分，又有模糊掉的细节。
Photo Tip: If you use a tripod and a very slow shutter speed to shoot a moving subject, you can get a dramatic contrast between sharp and blurred detail.
这和弗罗斯特的对比是很强烈的。
这与世界上其他的发达国家形成了强烈的对比，他们对于转基因的东西有着苛刻的限制和完全的禁止，因为他们不认为转基因的东西已被证实安全。
This is in sharp contrast to most other developed nations around the world, where there are significant restrictions or outright bans on GMOs because they're not considered proven safe.
当两个物体在色度，质感上发生对比的时候，层次感非常强烈。
Layering is particularly effective when there is a notable contrast in the shade or texture of two overlapping objects.
当两个物体在色度，质感上发生对比的时候，层次感非常强烈。
Layering is particularly effective when there is a notable contrast in the shade or texture of two overlapping objects.
应用推荐