这一发现与国际上对中国的普遍看法形成鲜明对比。在许多人眼中，中国拥有效率低下、碳排放强度高的工业，而且对要求其限制排放的国际呼声持抵制态度。
The finding contrasts sharply with the widespread image internationally of China as a country of inefficient, carbon-intensive industry that is resisting international calls to curb its emissions.
被禁赛的三场比赛的经历使他学到了不少，并且在这里要面对比其他任何地方都要高强度的挑战，他适应的很快。
He got the learning process of three games out and then the intensity of the challenges here is higher than anywhere else. He adapted quite quickly.
通过阳极边界电场强度的分析与对比，进一步验证所设计的阴极形状，评价阴极的设计精度。
Through the analysis and contrast of the electric - field intensity on the anode boundary, the cathode shape designed is tested further and its accuracy is evaluated.
对强度律、对比律、组合律、协同律、差异律、经验律、活动律等知觉规律在中学数学教学中的应用作了详尽的论述；
Second, it deals with many laws applied in teaching . like strength law, contrast law, combination law, conjuction law, experience law, activity law in details.
通过多个方案对比研究，指出不同的预测数据和纠正措施将产生不同的项目开发强度临界控制方案。
Through comparison-study on several plans, it is pointed out that different forecast data and measures may lead to different development intensity critical control plans.
对使用不同燃煤方式的居民户主要食物氟含量与氟中毒流行强度进行对比分析。
Analyse the content of fluorine in air in the room where different kind of coal is used and the main food and the intensity of epidemic.
实验对比表明：与强度等级为32 . 5的纯水泥钢渣混凝土对比，掺入钢渣粉的砼强度略有降低，但能改善混凝土的和易性。
By test analysis compared with strength degree 32.5 of cement, strength of steel slag concrete is slightly decreased, but its fluidity is improved.
对比之下，H . 264是强度自适应的，基于DCT系数是否存在给定边缘的任何一边，和基于运动矢量差值和参考帧在边缘的差值。
H. 264's, by comparison, is strength-adaptive based on whether DCT coefficients exist on either side of a given edge and based on the motion vector delta and reference frame delta across said edge.
同时进行了对比实验，实验结果表明，正确的处理方法可显著提高光纤强度。
The results of some experiments show that the optical fiber strength can be increased significantly by proper process.
分析了高强度合成铸铁中石墨和基体组织的形成过程，并将其与普通灰铸铁的显微组织进行对比。
The formation process of graphite and matrix structure in high strength synthetic casting iron was analyzed and compared with the microstructure of common grey iron.
计算不同图像中肿瘤信噪比（SNR）、肿瘤与肝脏对比噪声比（CNR）及信号强度比（SIR）等数据，并进行统计学分析。
The signal to noise ratio (SNR) of tumors, contrast to noise ratio (CNR) and signal intensity ratio (SIR) of tumors and normal liver were calculated and analyzed.
通过测定焦炭强度和水分，对干法熄焦和湿法熄焦对焦炭质量的影响进行了对比分析。
The influences of coke dry quenching and coke water quenching on coke strength are compared and analyzed through determining the coke strength and water content.
应用双剪理论对岩石在三轴压缩载荷下的强度和破坏特性进行了理论分析，并将分析结果与已有实验作了对比。
The characteristics of the rock strength and failure under triaxial compressions are theoretically analyzed in detail with the twin shear theory and the results are compared with experimental data.
本文通过加筋砂土和纯砂的三轴对比实验结果，研究了加筋砂土的抗剪强度特性。
This paper studies the shearing strength characteristics of reinforced sandy soils from the results of triaxial comparative testings of reinforced sandy soils with pure sands.
方法采用微波能和水浴两种方法加热固化义齿基托树脂，进行挠曲强度、度和收缩率的对比分析。
Methods The flecture strength, hardness and shrinkage were compared in using microwave-cured and water bath-cured denture base resins.
用模拟快速试验与实际试件试验的对比方法，对齿面接触强度进行了研究，表明两者之间有异同之处。
The contrast method of simulated accelerated test and sample test has been used to investigate contacting surface strength of gears and both similarities and differences have been found between them.
介绍了加装扣环方案、运行工况载荷与边界条件，进行了轮对有限元分析，并进行了强度评价和对比评价。
The paper will detailedly introduce the scheme of the train wheel, loads and boundary condition, make the FEA for the wheel pair, and carry through the appraisal on intensity and transverse contrast.
通过对比试验得知，高频电场处理水泥浆可使水泥石强度提高11.7%。
According to comparative tests, treating cement slurry with high frequency electric field can enhance the strength of cement bond by 11 7%.
制备出几种淀粉衍生物表面施胶液，并对比了施胶后瓦楞纸的环压强度以及耐折度这两项指标。
Several starch derivatives was prepared as surface sizing agent, and then compared two indicators including ring crush strength and folding endurance.
根据主闸阀结构特点，分别用有限元法和椭圆柱板壳理论公式计算了阀体的强度与刚度，并进行了分析对比，同时对闸板的刚度进行了校核。
According to the structural feature of parallel single disk gate valve, the strength and rigidity of body will be calculated with finite element method, and with cylindroid shell theory.
介绍了利用高电压脉冲电场对牛乳灭菌的试验检测方法，并进行了不同电场强度、脉冲频率及处理时间对牛乳灭菌效果的对比试验。
It researched the experimental method of high-pulsed electric field to milk's sterilization, which measured the sterilization ratio in different electric field intensity, treatment time and frequency.
采用CAE技术，对某发动机连杆多种方案进行强度、刚度对比分析，选出最优设计方案，最终达到减轻连杆重量、降低连杆制造成本的目的。
The intensity and stiffness for a few designed project are analysed with CAE technology, and the best project from them is chosen, so as to reduce the weight and cost.
同时通过对比试验研究了低强度的超声波对膜污染防治作用及其在膜-生物活性炭反应器中对生物过程的强化作用。
And the effects of ultrasonic irradiation at low intensity in BACMR on the enhancement of biological action and membrane pollution control were investigated through parallel experiments.
介绍了焦炭强度检验在不同取样点的试验情况，对试验结果进行了对比分析，说明了不同取样点对焦炭强度的影响。
Introduce the checking situation of different sample point of coke strength; contrast and analyse the experiment result; illustrate coke strength affected by different sample points.
训练量下降，针对比赛的训练强度就要加大。
So as volume declines, workout intensity specific to the event increases.
并通过不同区域、不同时间及强度的爆发性气旋发生的频率的对比，得到了一些有意义的结果。
And by comparing the occurrence frequency of explosive cyclone in different regions, times and intensities, some significant results are obtained.
将卸载试验与常规三轴加载试验的极限强度、破坏方式等力学参数进行对比，试验结论丰富了卸载岩石力学内容。
Besides, coal mechanical parameters as limit strength and failure style between loading and unloading test have been compared. These conclusions have a plenty for rock mechanics.
通过对已有的钻芯、回弹试验数据的对比计算，其强度预测精度高于常规的综合方法。
Through comparison calculations between FNN simulation and traditional method using exiting test data, the predicted result of FNN is more accurate than that of the latter.
通过对已有的钻芯、回弹试验数据的对比计算，其强度预测精度高于常规的综合方法。
Through comparison calculations between FNN simulation and traditional method using exiting test data, the predicted result of FNN is more accurate than that of the latter.
应用推荐