该地区被人们猎杀的各种动物的相对比例也在逐步变化。
The relative proportion of different species of animals hunted by people in the region also changed progressively.
相反，在成年时期采用不同生活方式的相对比例发生了改变。
What has changed, instead, is the relative share adopting different ways of living in early adulthood.
相反，发生变化的是在成年早期采用不同生活方式的相对比例。
What has changed, instead, is the relative share adopting different ways of living in early adult-hood.
高迪对比例的感知很好。
使用简体字、汉语拼音进行教学占绝对比例。
Most of them use Simplified Chinese characters, Pinyin in teaching.
这三个眼的相对比例会引入一类新的线性度问题。
The relative proportions of the three eyes introduces a whole new category of linearity issues.
大幅油画突出了他对比例的理解和内部光线的运用。
Large canvases emphasized his understanding of proportion and application of inner light.
当前，此工具并不对比例程的服务器和本地拷贝的源代码。
Currently, the tool does not compare the source between the server and local copies of the routine.
MR图像缺乏特异性，其表现主要依赖于组织成分的相对比例。
MR imaging findings are nonspecific and dependent on the relative proportion of tissue components.
至于工作量的分配是按照用户的绝对值还是相对比例，完全取决于您。
As far as workload distribution is concerned, assigning the absolute user or percentage of users is all you have to carry out.
对比例加载时弹性体压剪裂缝的变形及接触摩擦力问题进行了研究。
The deformation and contact frictional force of elastomer pressure shear break are studied in proportion loading .
而现在二者相对比例接近25时，说明股市价高，而黄金价格非常低。
This also indicates stocks are still expensive and gold is cheap with the ratio now near 25.
与此同时，不论是相对比例或是绝对人口，赤贫的人口都将开始下降。
Meanwhile extreme poverty is receding both as a percentage of population and in absolute Numbers.
它的厚度约为一公里，若以相对比例而言，要比剃须刀的刀片薄上许多倍。
Saturn's rings to be about one kilometer thick, making them many times thinner, in relative proportion, than a razor blade.
本文针对比例原则在授益性行政行为的适用中所存在的缺失问题进行探讨。
The article is to explore the flaws in the application of the Principle to the administrative behavior of benefits-rendering in nature.
本文利用自调整模糊控制器对比例因子和量化因子进行了优化，取得了满意的效果。
The effects of quantitative factor and proportionality factor on the performance of a system with fuzzy controller are discussed.
文中给出的对比例题表明，对大跨度结构考虑地震输入相位差的影响是十分必要的。
The examples given in this paper show that it is very necessary to take the ground motion phase lags into account for long span...
详细来说，我所关注的是儿童对比例模型的理解，即一个能代表更大空间的象征符号。
Specifically, I'm concerned with a child's understanding of a scale model, a symbol, that represents a larger space.
而在低流速下，溶解性磷是TP的主要组成成分，其质量浓度的相对比例可高达87%。
In the low flow rate, it is the major composition of TP, its proportion being as high as 87%.
反对比例为26%，此前有报道说微软得到了74%的支持，其实是在宣告自己失败了。
It is 26 % to scale instead, have before this report the support that Microsoft got 74 %, it is in declare oneself failed actually.
跟海洋庞大的天然碳储库相比，到目前为止，注入海洋的化石燃料碳所占相对比例很低。
The injection of fossil-fuel carbon into the sea is, as of yet, a relatively small addition to the ocean's huge natural reservoir of this element.
下面这张地图显示了地球的人口分布状况，也显示了当地居住人口相对比例的各国版图面积。
The map below shows the distribution of the Earth's population, with the size of each territory showing the relative proportion of people living there.
针对系统固有的速比控制滞后，提出了能够补偿滞后的控制算法来对比例减压阀进行控制。
In view of the response lag in CVT ratio control, a control algorithm is proposed for compensating the response lag in proportional pressure reducing valve control.
这种不信任都是基于一个事实，对比例的研究过分依赖于从客体中读出其内在含义的倾向；
The mistrust is based upon the fact that the investigation of proportions all too frequently succumbs to the temptation of reading out of the objects just what it has put into them;
对比例风险模型、滤波模型等剩余寿命预测模型和不同目标下维修决策优化模型进行了建模分析。
Proportional hazards model and filtering model belong to residual life prediction model and maintenance decision optimizing models under different targets are deeply analyzed.
对比例风险模型、滤波模型等剩余寿命预测模型和不同目标下维修决策优化模型进行了建模分析。
Proportional hazards model and filtering model belong to residual life prediction model and maintenance decision optimizing models under different targets are deeply analyzed.
应用推荐