他没有对世界的不公愤愤不平，而是尽力实现自己的梦想。
Instead of feeling bitter about the unfair world, he tried his best to realize his dream.
我们想让母亲们能够在和平的环境下养育自己的子女，这样他们就能实现自己对更美好世界的希望和梦想。
We want mothers to be able to raise their sons and daughters in a peaceful environment so they can realize the hopes and dreams of a better world.
今天对中国而言是一个历史性的日子，因为通过这个门户网站，与世界分享知识和建立联系的梦想变为现实。
Today marks an historic occasion for China, as through the Gateway, the dream of sharing knowledge and connecting with the world becomes a reality.
追寻你的梦想完全取决于你自己。对我来说，我会继续计划并追寻我的环游世界之梦。
It is up to you to live your dreams. For now I'm going to continue to plan my round the world trip and continue to follow my dream.
我过去同你们许多许多的人见面并畅谈你们的梦想，你们的挫折，你们对改变世界的期望。
I have met and talked with so many of you about your dreams, your frustrations, and your ideas for change.
对梦想和想象力的世界边缘的一个史诗般的冒险。
An epic adventure on the edge of the world of dreams and imagination.
但世界恰恰和你一块儿发生变化，突然，那些曾对你如此重要的梦想会褪去，取而代之的是新的目标企求。
But the world changes right along with you and suddenly those dreams that once were so important to you fade in comparison to new visions.
你们的生活会转变成为一个梦想的世界，对你们来说这将是完美的真实。
Your lives will be transformed into what seems to be a dream world, yet for you it will be perfectly real.
他们戴着耳机徘徊在街上，对他们周围的世界毫不关心。在音乐的吵闹中， 他们梦想着成名和富有。
They wander carelessly across streets with their headphones on, oblivious to the world around them. The music's pumping, and they're dreaming of fame and fortune.
我们不能肯定我们的梦想是否成真，但我们至少对我们改善世界的努力的成功满怀希望。
We cannot be sure whether our dreams will come true, but we can at lease be hopeful that our efforts to improve the world will be successful.
如果能够有效地利用时间，懂得何时该说真话，他们就拥有了把自己对这个美好世界的梦想变成现实的力量。
Teach your Pisces how to manage their time and when it is better to simply speak their truth and you will have empowered them with the tools to make their dreams of a beautiful world into a reality.
每当想起妈妈的话，我心中都会很难过：在这个世界上，对很多人来说，这可能是很平常的事情，可对我的父母，却是一生的梦想。
When I think about my mother's words, I feel very sad: it might be a quite common thing for many people in this world, but not for my parents, it is a lifelong dream.
他心中一直铭记自己的目标，继续沉浸在自己的世界里，全身心投入到对未来的准备中，去实现他成为著名DJ的梦想。
He kept his goals close to his heart and remained wrapped up in his own world, completely absorbed in preparing for his future, preparing to live his dream as a renowned DJ.
那时我对新鲜事物都愿意去了解、去尝试，因为我梦想成为一名大人物——一名可以改变世界的大人物。
I kept trying to do everything I could and I wanted to be somebody, somebody called Miss Big who could change the world.
唯一的办法，就是选一首在我心目中，最能够代表迈克杰可逊的歌曲，让大家一起聆听这位音乐天才对全世界的梦想，博爱，和希望。
The only way then, would be to find one song that I feel would fully personify Michael, his hope, his dreams and his unconditional love for all the children in this world.
人对梦想的追求，主观上是为了自由和解放，客观上却可能会给世界和他人带来难以想象的危机。
Subjectively, human beings' pursuit of dreams aims at freedom and liberation, but objectively it may possibly bring unimaginable crisis to the world and other people.
因为这是在虚拟世界把人们联系起来，把他们带入现实世界中，分享共同的梦想，共同的沮丧，共同的愤怒，共同的对自由的渴望。
It was great. Because it connected people from the virtual world, bringing them to the real world, sharing the same dream, the same frustration, the same anger, the same desire for freedom.
环游世界对于大多数人来说是一个梦，但一对中国的年轻夫妇实现了这个梦想。
Traveling around the world is a dream for many, but one young couple from China has made this dream come true.
对一名运动员来说，能够站在自己国家的赛场上，在本国球迷的喝彩中为世界杯而战，是他最大的梦想。我由衷的希望在不远的将来，我们的队员能够有幸经历这种无与伦比的感受。
As a player nothing could possibly beat playing in front of your own fans in your own country at the World Cup and I hope our players of the future will be fortunate enough to experience this.
我们无法确定梦想能否实现，但至少我们对我们改造世界的能力会获得成功充满信心。
We cannot be sure whether our dreams will come true, We can at least be hopeful that our efforts to improve the world will be successful.
但是，对网络统一世界的乌托邦式梦想，还有一个古老的问题：语言障碍。
But there "s an age-old problem working against our utopian dreams of the web uniting the world: the language barrier."
你的发型为你周围的人传达了重要信息：你对这个世界所怀有的希望和梦想，但更多的是传递了你对自己发型的希望和梦想。
Your hair will send significant messages to those around you: what hopes and dreams you have for the world, but more, what hopes and dreams you have for your hair.
但是，你可能会把太多的时间花在自己的梦想世界里，从而逃避了他人对你的要求，甚至认为你永远不必面对你应当承担的责任。
However, there is the possibility that you may spend too much time in your own dream world, escaping from the demands of others and making certain that you never have to face your responsibilities.
但是，你可能会把太多的时间花在自己的梦想世界里，从而逃避了他人对你的要求，甚至认为你永远不必面对你应当承担的责任。
However, there is the possibility that you may spend too much time in your own dream world, escaping from the demands of others and making certain that you never have to face your responsibilities.
应用推荐