划船比赛对我来说太难了。
单手拿满盘子对我来说太难了。
现在再去学习看世界对我来说太难了，我不想改变我的生活。
Learning to see would be too complicated. I don't want to change my life.
对一个男人来说，要袖手旁观一只老猎犬这样以一敌众地战斗实在太难了，特别是如果这个男人像我一样曾有过一段珍藏心底的记忆。
It's hard for a man to stand and watch an old hound fight against such odds, especially if that man has memories in his heart like I had in mine.
这个人说：“一个月前我买了一台电脑，化了好多时间来研究说明书。但是，看来要弄明白怎么用电脑对我来说实在是太难了。要是我找不到任何人可以帮我忙的话，我可能只好把它给卖了。”
I bought a personal computer a month ago and spent a lot time reading the manual. But operating this machine is over my head. I may have to sell it if I can't find anyone to help me.
我们曾一起谈论简单生活。 当时我说放弃生活中的大部分事物对我来说都不太难，但要我总想要保留我的书籍。
We were talking about simple living, and I said that it was easy for me to give up most things but that I had a greedy mind and wanted to keep my many books.
如果魔方对你来说太难，那就去商场玩具专柜看看其他的挑战脑力的玩具。买一个你喜欢吧。
If this is too difficult, check out other mind challenging games in the toy section of a local department store to enjoy this mind challenge.
那就是为什么听英文电视对你没有帮助，它对你来说太难、太快了，你几乎不明白它在讲什么。
That's why listening to English TV does not help you. You don't understand most of it.
对我来说孩子可能继承侏儒症从感情上太难理解了。
It was hard for me to understand how I felt about the possibility of my child inheriting dwarfism.
对她来说，毕业生能找到一份体面的工作太难了，她不想失去工作机会。
According to her, it is so hard for graduating students to find a decent job that she doesn't want to lose the working opportunity.
她这位母亲补充道：“她知道这些东西对她有害，我和我丈夫大卫都和她讨论过这些东西对她的害处，但是对一个3岁的孩子来说，（控制）这种渴望太难了。”
"She knows these things are bad for her, me and my husband David have discussed how harmful it is with her. But the cravings are too much for a three year old to handle, ", she added.
那就是为什么听英文电视对你没有帮助，它对你来说太难、太快了，你几乎不明白它在讲什么。
That's why listening to English TV does not help you.You don't understand most of it.It is too difficult.It is too fast。
“如果强度太大以至于你都想昏倒了，你绝对不能再继续进行这个锻炼进程了，这个进程对你来说太难了，你受伤或精力耗竭的风险都会因此而增加，”Burron说道。
"If it's so intense you're thinking of passing out, you can't continue this session for longer, then it's too difficult and you're at increased risk for injuries or burnout," Burron said.
模拟大脑，对科学来说太难？
用于操纵指令列表的BCEL代码很复杂，对我来说，BCELifier生成的源代码太难看，无法使用。
The BCEL code for manipulating lists of instructions is complex, and to me the source code generated by BCELifier was too ugly to be usable.
要理解Capistrano、Net::SSH和needle对我来说太难了。
Understanding cap, Net::SSH, and needle was way too hard for me.
这本书对我来说是太难了。
所以，要避免阅读一些对自己来说太难的东西。阅读是一种乐趣，所以内容应该是在你掌握的范围之内的。
So avoid reading anything that you know is too difficult for you. Reading should be a pleasure, so the texts should be within your range.
这食物对我的胃来说是太难消化了。
你可能会觉得这些训练对你来说太难了，可能是有一点难，但是这些会给你内在力量的宝库里增加很多能量。
You may think that practicing such exercises is being tough on yourself, maybe a little, but they add so much to the storehouse of your inner strength.
讲英语对我来说真是太难了。
这一课对我来说太难了。
寻求帮助，尤其是在这样一个公共平台上，对我们来说太难了。
Asking for help, especially in such a public forum, is very difficult for both of us.
散文对我来说太难懂了。
对我来说数学太难了。
演奏对自己来说太难的乐曲而使自己难堪是不明智的。
It is unwise to expose yourself by trying to perform music that is too difficult for you.
这本书对初学者来说太难了。
这本书对初学者来说太难了。
应用推荐