化学分析：对材质的化学成分进行化学分析，化学成分符合标准规定。
Chemical analysis: chemical analysis regarding material quality a chemical composition to be found in conformity with the standard stipulations.
人对材质的知觉心理过程是不可否认的，而质感本身又是一种艺术形式。
The person is not deny to the material quality consciousness psychology process, but sense of reality itself also is one kind of artistic form.
对于金属而言，这个消光系数不能忽略，而且对材质的表现有很大影响。
But for metals it can't be ignored and it can become important enough to change the visual qualities of the material.
每个建筑项目通过对材质的实验及开发利用，进行了光线与感官现象的研究。
Each project investigates the phenomena of light and tactility through material development and experimentation.
结合蒸发舟的使用条件对材质性能的特殊要求，探讨了蒸发舟的选材及其研制过程。
The paper is mainly about the material selection of the evaporation boat and its development with regard to the requirements of the material properties for service conditions of the boat.
但灯塔应该是拍摄的主体，我知道材质化的天空会显得分量过重，所以我对画面进行了裁切，使天空占据画面的2/3。
Although the lighthouse would be the main subject, I knew that the textured sky would weigh heavily, so I cropped it so that it took up 2/3rds of my image.
然后电脑根据脑电活动的强度对这些图像进行分类，并寻找图像的相同点，例如形状，材质和颜色。
The computer then ranks the images according to the strength of the electrical activity, and looks for similarities in the images, such as the shapes, textures and colors.
欧洲贵族培养了对这种优美奇特材质的渴望。
European grandees quickly developed a craving for this elegant, exotic material.
对这类产品采用搪瓷与玻璃浓缩器是合适的，本实验采用上述材质的浓缩器得到纯度为99%银杏黄酮产品。
It is suitable to use the enamel evaporator and glass evaporator, in this experiment the purity 99% Gingko flavonoids products are obtained, when the above material concentrator were used.
值得注意的是，灯光和材质的合理运用能够对心态产生积极的影响。
Particular attention is given to light and materials that influence the state of mind in a positive way.
对选址的整体规划的概念是源于“艺术与手工艺”的理念，建筑使用的材质和纹理至少可以持续使用100年。
The concept for the overall site planning is the idea of "Art & Crafts", using materials and textures that are able to last for at least 100 years.
当1858年建造这座监狱时，管道的材质是铅制的，100年过后，建造方发现铅是对健康有害的，所以管道材质改为铜制。
When they built this place in 1858, the pipes were lead. A century later, they discovered lead was a health risk, so they went to copper.
材质是服饰设计的三大要素之一，对整体服饰起着重要作用。
Material is one of the three important elements of apparel design, and it has keynote effects on apparels.
火车提速后，对钢材质量提出了更高的要求，从而引发了铁合金的质量和品种问题。
Higher quality steels have been required since train speeded-up, resulting in some problems such as the quality and type of ferroalloys.
要与钻石一争高下，加大对黄金、珍珠和翡翠这些材质的推广是首要问题。
With rivals diamonds, more gold, pearls and jade in the promotion of these materials is the primary problem.
它会在这个材质上对场景里的其他物体进行真实的反射。
This will allow you to have REAL reflections of other objects in the scene on this material.
通过聚类分析，建立了对枳壳药材质量进行计算机辨识的新方法。
By cluster analysis, the method for quality evaluation of Fructus Aurantii was established.
对符号的有意操控，加上对混凝土材质的应用，使得整个混沌的概念更加激烈化。
This active manipulation of symbols, plus the application of Concreteness, serves to intensify the full impression of chaos.
目的研究不同采收方法对灰毡毛忍冬药材质量的影响。
Objective To study on the best harvest standard of Lonicera macranthoides Hand.
利用此系统可导入外部的虚拟建筑模型，并对其添加光照、增加材质和纹理等，使其更具有真实感。
In the system we can import external virtual building model, and add lights, materials and textures for it, to make it more realistic.
同时，成型模具表面材质、介质环境等对润湿性与粘接性都有影响。
Mean while, surface material of die and medium environment influenced the wettability and bondability.
研究了衬底材质及表面粗糙度对薄膜结构的影响。
The effects of substrate material and surface roughness on it are studied.
作为应用之一制成的核辐射测厚仪，已成功地实现了在很宽的范围内对不同材质的厚度测量，丰富和扩大了这一应用领域，揭示了特征X射线新的应用前景。
The thickness gauge, as one of the applications, has succeeded in thickness measuring of the different materials in large range, and present a new application field for characteristic X-ray source.
建筑风格、功能、材质的多样，对壁画的形式、功能以及材质提出了新的要求。
New claims to form, function and material of murals have been made due to diversities of architectural styles, functions and materials.
这样我们可以一次对所有相同材质图层的组建立蒙版，而不是对每个图层应用相同的蒙版。
This allows me to use one mask for many textures instead of applying the same mask to each individual layer.
你说的对。材质好、设计时尚、做工优秀。
It is good in material, fashionable in design, and superb in workmanship.
你说的对。材质好、设计时尚、做工优秀。
It is good in material, fashionable in design, and superb in workmanship.
应用推荐