有可行修正全部问题，也可能不能完全修正，或者完全改善测试的覆盖率，但是对问题的理解有助于您对未来的规划。
It may or may not be possible to fix all of the issues, or completely improve test coverage, but understanding the problem will help you plan for the future.
职业规划可能是这些陷阱中最邪恶的一个，恰恰因为他鼓励我们感到对自己对未来的事情的反应尽在掌握。
Career planning is the most insidious of these cults precisely because it encourages a feeling of control over your reactions to future events.
赛诺菲安万特已同意在未来五年延长对世卫组织昏睡病、布鲁里溃疡病、恰加斯病以及利什曼病规划的支持。
Sanofi-aventis has agreed to renew its support for the WHO programme to eliminate sleeping sickness, and its support for Buruli ulcer, Chagas disease and leishmaniasis for the next five years.
Razorleaf在博客上发布了更多有关他们对Office2 PD M未来规划的信息。
Razorleaf published on their blog an additional information about their intents related to the future of office2pdm.
如果确实需要重组债务，要如何规划才能达到激励债权人对未来违约风险进行管控的最佳效果？
If a restructuring is to take place, how could it be best designed to incentivise bondholders to monitor default risk in the future?
经理将要面对一个艰难的决定：如何在现有的预算需要下满足对未来的规划。
Managers will be faced with the tough decisions of how best to meet existing budget needs while still planning for the future.
富有的父母能够提供给子女一定的资产进行创业，而有了资产之后就能够更方便地对未来做出规划。
Wealthier parents can more easily lend their offspring cash to start a business, and assets mean you can plan for the future.
有些公司正在为京都议定书的目标和碳排放税收而规划未来，但市场并没有蜂拥而上对他们给予奖励。
The market hasn't rushed to reward firms that are preparing for a future of Kyoto targets and carbon taxes.
我们对未来的种种忧虑和规划，以及对过去的回忆，都只是在脑中妨碍我们好好珍惜现在。
All our worries and plans about the future, all our replaying of things that happened in the past -it's all in our heads, and it just distracts us from fully living right now.
在球场上我已经没有什么要去证明的了，现在我需要做的就是对我的未来和家庭做好规划。
I have nothing to prove on the pitch and what I need now is to plan for my future and family.
我的兴趣和热情，也引导我对我的未来的职业生涯规划。
My interest and zeal also guide me to draw my future career plan.
有很多运行在Merb上的产品应用，因此我们还需要花时间修复其bug并对未来做好规划。
There are many production applications running on Merb that are relying on both timely bug fixes and a clear path to the future.
这都显示出你已经做了一些调查，也说明你对自己的未来有了较为具体的远景规划。
This shows you have already done some investigation, also shows on your own future with more specific vision.
研究目的：基于经济增长的规划编制思路，对未来中国产业用地规划结构进行预测，为相应层次的土地利用总体规划提供参考依据。
The paper is intended to forecast the future industrial land structure and to provide reference for corresponding land use planning based on the idea of economical growth.
《双语时代》：对你和你的酒馆的未来有什么规划么？
他们对未来中国的规划令人振奋。
Their plan for what they want China to be in the future is really exciting.
本文的研究内容和结论对未来海底管道的规划和施工具有一定的指导意义。
The research contents and conclusions in the paper are important to the programming and construction of future pipeline.
时不时的给他们发邮件告诉他们你这一年在学校怎么样，问问他们的近况，告诉他们你对未来职业的规划。
Email them periodically throughout the year to let them know how you're doing at school, ask them how they're doing, and inform them of your plans for future employment.
应用表明，系统不仅实现了对道路规划信息的有效管理，同时为未来城市地理信息系统的应用奠定了基础。
Its application suggests that the system not only achieves the effective management of the road planning information but also provides the basis for the future city geographic information system.
对科技人才未来需求量进行预测是我国大型石化企业人力资源规划的重点和难点。
Forecasting the future demanding quantities of science and technology talented persons is keystone and difficulty for human resource programming of large petrochemical enterprises.
合理的城市道路规划，对未来的城市噪声控制具有重要的意义。
Rational planning of city roads is of great significance to the future noise control in the urban areas.
你们对未来的职业生涯是如何规划的？
你将在应用这些概念写作商业计划的同时，评估自己的技巧以及对未来的规划。
You will assess your own skills and plan for the future as you apply all of these concepts to the writing of a business plan.
它把对未来城市空间的美好预期与日常的规划管理联系起来，其质量直接影响城市空间的品质。
It did link the expectation of future city space with current day to day city planning management. Its quality directly affects the outcome of the urban space's quality.
这样才能确定未来新增设备的规格、时间和地点等，对配网做出合理的规划。
Accordingly the standards of the new equipments, the time and the location of installation could be determined as well as the reasonable planning could be made.
他会尝试秀出他物质条件的丰富、事业上的成功，还会告诉女人他有与其相似的爱好以及对未来的规划。
He will attempt to show his material possessions and success and he will tell her he has similar interests and dreams for the future.
他会尝试秀出他物质条件的丰富、事业上的成功，还会告诉女人他有与其相似的爱好以及对未来的规划。
He will attempt to show his material possessions and success and he will tell her he has similar interests and dreams for the future.
应用推荐