尹表示成功或失败并不重要，并不会影响他对音乐的理解和他对未来的计划。
Yun said successes or failures (失败) were not important and they would not affect his understanding of music or his plan for the future.
我们对未来的计划产生了分歧。
他对未来的计划故弄玄虚。
你对未来的计划是什么？
我没有对未来的计划。
灰色和缺陷的菜单表示尚未完成，但它们是对未来的计划。
The menu items which are dimmed and disabled are not finished yet, but they are planned for the future.
他甚至可能会起身离开，让我们自己去猜测他们对未来的计划和和平的可能性。
He could even get up and leave and we'd be left guessing about their plans for the future and the possibilities for peace.
你得长远打算，看到自己的“蓝图”。如果你对未来的计划得当，你会生活在计划中。
You have to think long-term, you have to see the "big picture." If you plan your future properly, you will live into your plans.
男人——处女座的男人经常有对未来的计划，因此和他在一起，你真的不必为未来担心。
Male - very future plans with him, you really do not worry for the future.
对未来的计划不周的压力来源于一次没有同情心的父亲的登门，他担心费利西蒂没有认真地对待生活。
The pressure of not having her future planned out is compounded by a visit from her unsympathetic father, who fears Felicity isn't taking her life seriously.
我有一个非凡的对未来的计划(在高中和大学演讲并出版一系列书籍)，如果没有你们，这将不会实现。
I have big plans for the future of Ridiculously Extraordinary (speaking to high school and college students and writing a series of print books, among other things) and they won't happen without you.
对未来的计划包括将服务器部署到WindowsAzure和AmazonEC2上的能力，同时包括扩展到多台计算机上的功能。
Plans for the future include the ability to deploy the server on Windows Azure and Amazon EC2 including the capability to scale out to several machines.
汉密尔顿透露了他对美国未来经济的宏伟计划。
Hamilton revealed his grand design for the economic future of the United States.
美国计划在未来25年内对海湾能源的依赖将进一步下降。
America projects that over the next 25 years its dependence on Gulf energy will fall.
这些资源档案可以用于计划完整项目，同时帮助组织决定能力和对资源的未来需求。
These resource profiles can be used to plan complete projects as well as help the organization determine capacity and future demand on resources.
听了经理对球队目标和未来计划的描绘之后，我决定加入这家俱乐部。
After listening to the manager's description of the team's targets and future plans, I felt determined to join the club.
通过帮助孩子制定未来(下周、下个月)活动计划，来帮助他们重新建立对未来的信念。
Help your children regain faith in the future by helping them develop plans for activities that will take place later - next week, next month.
你们对1.8.6的未来有何计划？
我们和Google讨论了2周年的里程碑和公司对未来的开发计划。
We spoke with Google about the two-year anniversary milestone and the company's plans for future Chrome development.
他的下一个重大决定是比预期更好地完成这一计划：他对未来四年所做的计划，意味着这一目标将在2014-15财年里实现，比预期提前了一年。
In his next big decision, he plumped for overachieving: the specific plans he set out over the next four years mean that the goal should be met in 2014-15, a year early.
这个计划可以是你们对未来共同的筹划，可以是一起花几个月时间沿着公路做一次徒步旅行，也可以是共进晚餐和参加一个周末聚会。
By the same team I mean we're working together or planning for something in the future. It could be a camping trip a few months down the road, dinner next week or an activity for the weekend.
它想把世界的注意力转向其提高安全性的努力，转向今年再度开始分红的计划，及对未来的种种打算。
It would like to direct the world's attention to its efforts to improve safety, its plan to start paying dividends once again this year and its ideas for the future.
找到水对人类未来的探月计划具有重大的推动作用，因为它不仅可以用来作为饮用水的来源，也能用作燃料资源。
Finding water is a huge boost for future human missions as it could be used not only as a source of drinking water but also as fuel.
我的自我意识告诉我，作为一个称职的美国航空航天局执行官，我对国家太空计划的未来方向和战略充满信心。
My ego tells me that as a capable NASA executive I am confident of the future direction and strategy of the nation's space program.
只有当你的银行在未来从纳税人那里获得“额外”援助的时候，这个封顶计划才对你有效。
Only if your bank took "exceptional" assistance from taxpayers in the future would the cap be mandatory.
只有当你的银行在未来从纳税人那里获得“额外”援助的时候，这个封顶计划才对你有效。
Only if your bank took "exceptional" assistance from taxpayers in the future would the cap be mandatory.
应用推荐