对未来的期盼与对变化的恐惧像拔河一样向两边拉扯着你令你煎熬其中。
You may feel as if you are caught in the middle of a tug-of-war with your anticipation pulling you into the future and your fear of change pulling you back into the past.
在这个无始无终的曲面环上投映湖南回顾历史与畅想未来的画面，寓意人类对未来的期盼和追求永不停歇。
In this picture surface, hunan review of the history and think about the future, the implied meaning of images of the human future anticipation and pursue never ceased.
从你们所在之处，你们对未来的期盼看起来是如此遥远，然而，不为你们所知的是，进步持续把巨大变化的时刻带得更近。
From where you are your expectations for the future seem so far away, yet unbeknown to you advancement continues to bring The Times of great change much nearer.
美国文化对未来的想象总是超前于我们的行动，因此我们欢呼科技犹如如我们期盼乌托邦式的未来从街角冒出来一样。
American culture has always imagined the future faster than we could produce it, so we celebrate technology as if we expect a utopian future to pop up just around the corner.
教育寄托着亿万家庭对美好生活的期盼，关系着民族素质和国家未来。
Hundreds of millions of families place their hopes for a better life on education, and education has a direct bearing on the quality of the nation and the future of the country.
对于我，一个对未来的婚姻，另一半还抱着某种期盼和幻想的年纪，看到这句话，被深深震撼。
For me, still in the stage of having some expectation and fantasy for my future wife, was shocked by this word.
把努力实现人民对未来生活的期盼作为神圣使命。
We will take it as our sacred mission to realize people's aspiration for a better life.
他心里有着对未来的自由生活的殷殷期盼，但现实却使其处于绝望的处境中。
He was eager for a free life in the future from his inner self, while the reality made him drop into desperation.
这首诗描写的是一位父亲对自己的孩子未来的焦虑和期盼。
This piece decries in exquisite verse the longing thoughts of any loving parent aging and fearful of lessons untaught to offsprings.
这首诗描写的是一位父亲对自己的孩子未来的焦虑和期盼。
This piece decries in exquisite verse the longing thoughts of any loving parent aging and fearful of lessons untaught to offsprings.
应用推荐