我必须对顾客有耐心，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
真正的朋友对你有耐心。
但是如果你同时也奖励好的行为，做到宽容，有耐心以及对他们有合理的期望的话，时间一长，你就会看到孩子们好的转变。
It may not have an immediate effect, but combined with rewarding good behaviour, tolerance, patience and realistic expectations, you'll see a change for the better over time.
也许你有一个一直努力实现的梦想。 你发现自己对那样的速度失去耐心。
Maybe you have a dream that you’ve been working towards and you find yourself becoming impatient with the pace, so impatient that you’ve leapt over a few steps.
鸟类识别教会年轻人耐心观察、注意细节而且对鸟类族群的恢复有很大帮助。
Bird identification helps to teach young and elderly alike patience, the benefits of note taking and attention to detail, and can help with the rebuilding of certain bird populations.
她耐心地等待着有一天儿子终于会厌烦这种自我封闭，有时她就站在他的门口说话，既是对他说也是对自己说。
She has waited patiently for him to tire of his isolation, sometimes standing outside his door and talking, to herself as much as to him.
当你进入状况后，就会享受分类和归档的过程。这部份很难，对自己有耐心。
You can enjoy sorting and filing, once you get into it. Getting into it is the hard part. Be patient with yourself.
如果目前我专栏的翻译有任何对理解的障碍，我就提前感谢读者的耐心。
For now though, if my translations of this column present any obstacles to understanding, I thank readers in advance for their patience.
父母必须对他的孩子有耐心。
在我国遭到攻击三年后，美国仍然坚强不屈，坚定不移，对正义的事业有耐心，对未来的胜利有信心。
Three years after the attack on our country, Americans remain strong and resolute, patient in a just cause, and confident of the victory to come.
他极具智慧，同时也是一个耐心，有爱心的人，他受人尊重，对自己要达到的目标有很高的标准。
He is a man of rich intellect, but he's also a patient, loving man who's well respected and has high standards for what he wants to accomplish.
在这些境况下，耐心、对自己改变现实的能力有一个现实的期望值，以及幽默感都是很好的应对措施。
Patience, realistic expectations of an ability to make a difference, and a sense of humor are good coping strategies in these circumstances.
对你的孩子有耐心。
被她的耐心所感动，我对自己的粗鲁行为感到尴尬并决定学做有耐心的人，这有助于我与同学、朋友和父母很好地相处。
Moved by her patience, I felt embarrassed for my rude behavior and decided to learn to be a patient person, which helps me get along well with my classmates, my friends and my parents.
即使我不赞成这样的生活方式，但是有人这样生活——必须对他们有耐心。
While I could never live like this, this is how some people do live - and you have to have patience with them about it.
我们需要更多的时间、更多的耐心，对双方俱乐部有更大的信心。
We will need more time, more patience and more confidence in the clubs.
我想说的会更入味，但是这会使你更容易的完成到大学的转变：处于激动和眩晕之间，友善对待自己，并对自己有耐心。
What I want to speak to is much more mundane, but it will make your transition into college easier: amid the thrill and vertigo of change, be kind to and patient with yourself.
你是个安静的女生，不会轻易对别人敞开心扉，尤其是生疏人或者权威人士。和有耐心又通情达理的人交谈让你感觉最为轻松愉快。
You tend to be quiet, and do not easily open up to others, particularly strangers or people of authority. You are most comfortable talking to patient and understanding people.
我也会总是有足够的耐心对你。
它意味着有足够的慷慨让事物保持它应有的面目，有足够的耐心了解它，对所有生生息息的事物保持神秘感，以及对新鲜的体验保持一份喜悦。
It means having the generosity to let a thing be what it is, the patience to know it, a sense of the mystery in all living things, and a joy in new experience.
一个好的老师应该是知识渊博，对学生有耐心，课堂有趣，人缘好。
A good teacher should be well-informed, patient to students, able to make the lessons interesting and get along well with students.
我知道他是个难教的孩子，但你必须对他有耐心。
I know he is a difficult child, but you must be patient with him.
我知道他是个难教的孩子，但你必须对他有耐心。
I know he is a difficult child, but you must be patient to him.
我真的很高兴能拥有如此多的友好和有耐心的朋友，当然这很酷，对吧？
I was so happy to have so many friendly and patient foreign friends, and of course it was very cool, right?
我真的很高兴能拥有如此多的友好和有耐心的朋友，当然这很酷，对吧？
I was so happy to have so many friendly and patient foreign friends, and of course it was very cool, right?
应用推荐