因为史密斯夫妇对他们很有礼貌和友好。
对美国人来说，有礼貌的谈话者应该靠着表示出惊喜、讨厌、吃惊或悲哀的表情，来与别人心领神会。
To Americans, polite conversationalists empathize by displaying expressions of excitement or disgust, shock or sadness.
你对女士们要更有礼貌一点。
“对他更有礼貌一些。”当他们玩“学样”游戏的时候，温迪低声对约翰说。
"Do be more polite to him," Wendy whispered to John, when they were playing Follow my Leader.
他对别人说话总是很有礼貌。
埃迪对霍波说：“不要打断别人，要有礼貌地等待。“
Eddie said to Hobo, "Don't cut in on others, always wait politely."
感激你生活中的人，练习着向对你有礼貌的人说声谢谢。
Appreciate the people in your life, and practice saying thank you for any courtesy they show you.
第一个是你必须永远对希腊有礼貌。
我们两个很合得来，从不谈及私事。他这人和我很像，而且对我很有礼貌，也不会过分友好，每天散场后还会给我些零花钱，边说道：“拿去，省着惹到麻烦。”
He was very much like me, polite but not overly friendly, gave me pocket change at the end of the day, said "Here ... so you'll keep out of trouble."
妈妈的话永远是对的：不要忘记说谢谢，人们都喜欢有礼貌的人。
Mom was right: always say thank you and send a note. People appreciate good manners.
空姐应该待人友好、有礼貌、有耐心，对顾客和蔼、彬彬有礼。
A: Well, a stewardess should be friendly, courteous, patient and treat passengers kindly and politely.
我的美貌并没有打动你的心；讲到我的态度方面，我对你至少不是怎么有礼貌，我没有哪一次同你说话不是想要叫你难过一下。
My beauty you had early withstood, and as for my manners — my behaviour to you was at least always bordering on the uncivil, and I never spoke to you without rather wishing to give you pain than not.
对别人有所要求时，“请”说个字才有礼貌。
房屋搜查的执行将更加有礼貌，对普什图人把他们的女眷监禁起来，隐藏她们姓名的做法要施以理解性的尊重。
House-searches must be conducted more politely, with respectful understanding of Pushtuns’ habit of keeping their womenfolk prisoner and their names secret.
他举止得体、对我很有礼貌。
我相信每一对父母都想要当一对好父母，都想要抚养讨人喜欢的、有礼貌的、适应良好的、富有成效的、成功的、快乐的孩子。
I believe every parent wants to do a good job and raise sweet, respectful, well-adjusted, productive, successful, happy children.
约翰•鲍威尔说他和朋友走在街上,然后停下来想要一张纸.卖纸的人很没有礼貌,非常粗鲁.当他们走远了，约翰的朋友对那人说，“你有美好的一天，现在！”
The man selling the paper was discourteous and very rude. As they walked away, John’s friend said to the man, “You have a nice day, now!”
又或者，你只要偶尔说到：“嗯，我喜欢你前几天处理那个对我们不是很有礼貌的服务员的方式。”
Or just casually mention, "You know, I dug the way you handled that surly waiter the other day."
他不但说谎而且对每个人都没有礼貌。
对人们来说，经常说“谢谢你”是有礼貌的，甚至对他们的家庭成员也是如此。
It is polite for people to say "thank you" very often, even to their family members.
我的狗对人有礼貌。它从不叫也不咬人。
那是我喜欢听到的话。那是我最喜欢的称赞。对我而言，有礼貌很重要。
That's what I like to hear. That's my favorite compliment. Good manners are most important to me.
你应该对你父母有礼貌。
如果你对老板没有礼貌，就可能危及到你成功的机会。
If you are rude to the boss, it may jeopardize your chances of success.
那女孩对她的母亲没有礼貌。
他对我总是很有礼貌，但我还是不喜欢他。
他对我总是很有礼貌，但我还是不喜欢他。
应用推荐