成功从根本上取决于我们对自己和对生活中发生的事情所持有的看法。
Success depends fundamentally on our view of ourselves and of the events in our lives.
在我们的领会和想象的中心，在我们所有的错误看法的中心是我们对自我的印象。
At the center of our grasping and imagining, at the center of all our wrong perceptions is our idea about self.
因此，是社会比较而不是我们实际拥有的钱的数量影响着我们对自己收入的看法。
It's the social comparison, then, not the actual amount of money, that affects how we feel about our earnings.
我们看见了有公司尝试了所有的三种选择，结果只是痛苦的发现，保持当前企业状态的精确看法，对有效操作是十分必要的。
We have seen organizations attempt all three of these options, only to painfully learn that maintaining an accurate view of the current enterprise state is necessary for their efficient operation.
学者们认为这种方法比现有的文本采集系统要完善。 现有的系统只能让公司指导客户对他们有看法，却不能说明这种看法的多面性。
The researchers say this approach is better than existing text-mining systems, which can inform companies what people think of them but cannot make complex links between statements.
这种对人性的新看法，仿佛给她很深的印象，并且使她震动——直到现在为止，这看法一向是在她所有的学习与思考范围之外的——因此埃德加先生认为没有必要再谈这题目了。
She appeared so deeply impressed and shocked at this new view of human nature — excluded from all her studies and all her ideas till now — that Mr Edgar deemed it unnecessary to pursue the subject.
当广告宣传很成功的时候，它巩固了我们对原本就相信的事物的看法。 又或者摇醒我们，让我们知道原有的观念是错的。
When advertising works successfully it confirms the stories we already believe – think of the OXO family – or it shakes us up, so we know the story's been subverted.
其中一个重要的主题是关于妇女的，以及她们如何看待她们的希望、梦想以及种种困难，也有的是关于从男人角度上对女人在这些方面的看法。
One important theme concerns women, and how they view their hopes, dreams and problems, and even how men view certain manners in women.
最初欧洲人对它充满戒心：他们对马铃薯的看法迥异。有的说吃了能壮阳；有的说吃了会得麻风病；还有的说吃了会中毒。
At first Europeans were suspicious: the potato was variously thought to be an aphrodisiac, to cause leprosy or to be poisonous.
请让我们知道你对新功能的看法。我们迫不及待地想看到你们所有的生物在车间！
Please let us know what you think of the new features. We can't wait to see all your creatures in the Workshop!
这些看法对心理咨询师的侮辱，其程度不亚于人们对心理疾病抱有的偏见。
Those negative views stigmatize psychiatrists as much as prejudices against people with mental illness do in the outside world.
即使所有的事情看起来都很顺，可你还是无法预知观众对电影的看法，不知道他们是否能产生共鸣。
Even though everything looks right to you, you don't know the fate of the movie when you face the audience and whether they agree or not.
我承担所有的责任，我希望它不会影响你对伦纳德的看法，他不仅是一个好男人，而且我听说，一个温柔而周密的爱人。
I take full responsibility and I hope it won't color your opinion of Leonard, who is not only a wonderful guy but also, I hear, a gentle and thorough lover.
再说，我对玛格·丽特原有的看法，使我对她的玩笑看得过于认真了，对这个女人的任何方面，我都不能无动于衷。
Moreover, the idea that I had formed of Marguerite made her jesting seem worse to me. Nothing about this woman left me indifferent.
这是阅历不深的的年轻姑娘对她未婚夫的朋友往往会持有的看法。
Here and there a raw young lady does think of the friends of her plighted man.
幼儿教师专业认同是幼儿教师对自己身为幼儿教师所具有的意义的整体看法。
The professional identity of preschool teacher is their whole remarks on their own professional significance.
当我对你的看法，它让我所有的事情，你是我。
When I think of you it reminds me of all the things you are to me.
即便你们读了我的书，我也不期望你们能改变对我的看法，世界上还没有一个作家，能让所有的读者都喜欢他。
I cannot force you to do that, and even if you do, I do not expect your opinion of me to change. No writer has yet appeared, anywhere in the world, who is liked by all his readers;
世界观反映了人们对世界的整体看法，同时也深深的影响到人们特有的认知模式、价值取向、交际方式及社会生活等方面。
Worldview reflects the people's views of the world as a whole, but also deeply affects people's unique cognitive models, value orientations, communication patterns, and social lives and so on.
这种核能燃料火箭有其固有的安全性，而且对环境没有危害。与普通的看法相反，核燃料火箭在发射时未必有很强的核辐射。
A nuclear rocket such as this would be inherently safe and environmentally harmless: contrary to popular belief, a nuclear rocket need not be strongly radioactive when launched.
针对当前家庭教育功能存在的异化现象，提出2 1世纪家庭教育所应有的功能，并对如何充分发挥家庭教育功能，促进孩子健康成长提出若干看法。
Against the alienation of family education, this paper suggests the essential function which should exist in 21 century families, how family education works to help children grow up healthily.
我承担所有的责任，我希望它不会影响你对伦纳德的看法，他不仅是一个好男人，而且我听说，一个温柔而周密的爱人。
I take full responsibility and I hope it won "t color your opinion of Leonard, who is not only a wonderful guy but also, I hear, a gentle and thorough lover."
我承担所有的责任，我希望它不会影响你对伦纳德的看法，他不仅是一个好男人，而且我听说，一个温柔而周密的爱人。
I take full responsibility and I hope it won "t color your opinion of Leonard, who is not only a wonderful guy but also, I hear, a gentle and thorough lover."
应用推荐