跟这些计划文档一样，需求管理(RM)计划对项目有很大的好处。
Like these plan documents, a requirements management (RM) plan can provide tremendous benefit to a project.
这些需求是不是通过用例来描述的，但他们通常是对系统有很大影响的系统特性，包括系统可用性，可靠性，系统性能和可支持性。
These are properties of the system that aren't described as use cases but usually have a great impact on them, involving the system's usability, reliability, performance, and supportability.
这个泡泡肥料有了很大的用途—不过它得等待人们对煤油灯和内燃机的需求。
The bubbling muck had immense value - but it had to wait for the demands of the kerosene lamp and the internal combustion engine.
不管你是项目管经理，分析师，开发人员还是测试人员，需求和分析对你的工作有很大的影响。
Whether you are a project manager, analyst, developer, or tester, requirements and analysis affect your work.
尽管数据库技术有了很大提高，集中式数据存储对这种需求和响应能力的应用程序来说还是存在问题。
Despite advances in database technology, a centralized datastore proves problematic for applications at this level of demand and responsiveness.
该体系架构进化了对最重要的需求(哪些需求对系统的体系架构有很大的影响)的考虑和对风险的评估。
The architecture evolves out of a consideration of the most significant requirements (those that have a great impact on the architecture of the system) and an assessment of risk.
伊朗7千3百万人口中，有70%年纪在35岁以下，因此对最新时尚的需求很大。
With more than 70 percent of Iran's 73 million people under the age of 35, there is a huge demographic demand for high fashion.
我们经济的高速增长决定了我们对能源有很大的需求。
We have a great need for energy because of the rapid growth of our economy.
对我来说它只是看起来是天然的，仍然对那些特别新鲜和做的很好的佐料有很大需求。
It just seemed natural to me that there was a niche demand for exceptionally fresh and well-made seasonings.
我国对中国微波炉的需求很大，请你们对目前能供应的型号向我方报有竞争性价格，非常感谢。 。
There is a big demand for Chinese microware ovens. We shall appreciate your quoting us competitive prices for models available now.
随着ADSL业务的广泛开展，对ADSL测试仪表的需求也逐年增大，有很大的市场空间。
With the ADSL service developing, the demand of ADSL test instruments increases rapidly, and the market space is very expanse.
获悉你地市场对核桃有很大需求，兹附上第6868号报价单供参考。
We learn that there is a heavy demand for walnuts in your market and we enclose our quotation sheet No. 6868 for your reference.
汽车行业等领域的应用对可变截面的产品有很大的需求。
Certain areas of application like the automotive industry have shown a big demand on profiles with variable cross-sections.
农民作为一个很大的潜在用户群体，图书馆应对他们的需求给予重视并在信息内容和服务手段上对其提供有针对性的特色化服务。
As a large group of potential users, the library should pay more attention to the farmer's information needs, and provide personalized services according to their specific needs.
我们了解到你方市场对彩色电视机有很大的需求，借此良机，附上我方第123号报价单，供你方考虑。
We understand that there is a good demand for color TV sets in your market, and take this opportunity of enclosing our Quotation No. 123 for your consideration.
首先分析广东家具出口的主要市场，通过分析可以看出家具是一个长青的产业，在很常的一段时间里国际市场对中国家具出口还是有很大的需求。
The aim of the essay is to demonstrate Competitive Strategy of Guangdong Furniture Export Industry. The essay mainly takes into account three points: market, competitor and environment.
首先分析广东家具出口的主要市场，通过分析可以看出家具是一个长青的产业，在很常的一段时间里国际市场对中国家具出口还是有很大的需求。
The aim of the essay is to demonstrate Competitive Strategy of Guangdong Furniture Export Industry. The essay mainly takes into account three points: market, competitor and environment.
应用推荐