这种强烈的动荡有可能会持续下去，随着当前的金融危机对宏观经济的影响不断展现，它对国家和家庭的负面影响会不断增加。
This high volatility is expected to continue and the negative impacts will accumulate at country and household levels as the macroeconomic impact of the present financial crisis unfolds.
我有很强烈的情感(积极的或消极的)，经常在一天之内就会逐渐消失。我想知道为什么在当时那些情感看上去对我有那么大的影响。
I find myself having very intense feelings (positive or negative), which often fade away within a day and I wonder why it seemed to matter so much at the time.
双方还认为，关于气候变化强有力的科学共识强烈要求采取对气候变化有全球性影响的重大行动。
In addition, both sides consider that the overwhelming scientific consensus regarding climate change constitutes a compelling call to action crucial to having a global impact on climate change.
结果表明，扩散处理及钎焊间隙对钎焊接头的再熔化温度有强烈的影响。
Results show that both the diffusion treatment and the brazing gap affect strongly on the remelt temperature.
从小事情中享受到乐趣：经常高兴会比隔一段时间有一次强烈的高兴对康乐有更多的影响。
Enjoy the little things: being pleased frequently has more influence on well-being than being intensely happy once in a while.
家长对护理知识有强烈的需求，职业因素对选择获取护理知识的途径有影响。
Parents have a strong demand on nursing knowledge. Professional factors have effect on the method to receive nursing knowledge.
结果发现由于受健康状况和家庭功能弱化等因素的影响，老人对社区安老服务有强烈的需求；
The results show that Chinese elderly people have strong demand of community services as a result of their health status and lessened family functions.
此外，他们有强烈的证据证明油价和美元疲软对农产品价格的积极影响。
Moreover, they have strong evidence to prove the impact of the oil prices on agricultural commodity prices and the positive impact of a weak dollar on agricultural commodity prices.
地下水位的变化对土壤的含水量、空气含量和温度状况有强烈影响。
The water quantity and the air quantity contained in the soil and the temperature are both affected severely by the variation of the level of underground water.
地下水位的变化对土壤的含水量、空气含量和温度状况有强烈影响。
The water quantity and the air quantity contained in the soil and the temperature are both affected severely by the variation of the level of underground water.
应用推荐