我们再对有吸引力的东西多思考一下。
法官们甚至对有吸引力的被告更加柔和一些。
我们将继续专注地增长酒店业务，包括对有吸引力的地理市场的扩张、增加酒店供应和在不同的品牌间整合产品供应。
We continue to focus on growing our global hotel business by expanding into attractive geographic markets, adding hotel supply and integrating supply across our businesses.
她的男孩气对男人们有不可抗拒的吸引力。
She had a gamine charm which men found irresistibly attractive.
对我来说，岸上的欢乐时光和航海一样有吸引力。
It's the jolly times on shore that appeal to me, as much as any seafaring.
对我来讲，这不是那么有吸引力。
另一方面，这个主意对他有吸引力。
对古典音乐表演者可行的一种应对措施是，编排出目前还没有公开发表的、有吸引力的新音乐。
One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record.
早上有人在做培根时，你能闻到它的香味。在油里炸薯条的主意开始变得对人有吸引力。
You can smell the bacon when people make it in the morning. The idea of French fries cooked in fat becomes appealing to people.
对我来讲，这出戏不是那么有吸引力。
当我们不相信我们对别人来说有吸引力的时候，这个过程就会中断——就像格鲁求的玩笑：即使俱乐部想要我们成为他们的一员，我们不想属于那个俱乐部。
The process gets thrown off if we can't believe that another persons finds us attractive - like the Groucho Marx joke where we don't want to belong to a club that would have us for a member.
不同的是，其非法性对意大利人有一定的吸引力。
他说这个技术对电视生产厂家们尤其有吸引力。
He said that the technology could appeal especially to television manufacturers.
这就是为什么胡话诗对小孩子有特别的吸引力。
That's why nonsense verse has such appeal to young children.
保障供给，另一方面，对普通议员有更大吸引力。
Securing supplies, on the other hand, has more appeal among the backbenchers.
韩国还缺少对投资者有长期吸引力的国内债券市场。
The country also lacks a deep local-bond market attractive to long-term foreign investors.
成为一名企业家对女性来说尤其有吸引力。
Becoming an entrepreneur holds particular attractions for women.
但是，对大众有吸引力并不能赋予它合法性。
创造出一种(对你和你的客人)有最佳吸引力的环境是一件值得考虑的事。
Creating an environment that optimizes attractiveness (yours and your guests) is a worthy consideration.
“对我来说，感觉到自己有吸引力这是第一次”她说。
"For the first time, I felt that I was attractive," she says.
并且采取你自己服用益生菌的想法——而不是给你的婴儿——也许对你同样有吸引力。
And the idea of taking probiotics yourself - rather than giving them to your infant - may also appeal to you.
其他的两个时期同样重要，但是首先她得对你有吸引力。
The other two phases are equally important,but she must be attracted to you first.
很显然那里的气候不行，但是那里对年轻人有吸引力，当然还有金融老手们；大量的聪明人和全球化观念是非常重要的。
Obviously it does not have the weather, but it has the draw for young people and certainly the financial sophistication; plenty of smart people and the sense of globalization are very important.
使门户如此有吸引力的是其对集成的承诺。
What makes portals so attractive is the promise of integration they offer.
如果你真的在用心呵护你所居住的草坪的话，那么即使你有可能要面对一些对你有吸引力的人，这种可能性也不会很大。
If you take really good care of the lawn where you live, the odds go down that you'll have to deal with being attracted to alternatives.
试着演奏对他们有吸引力的乐曲。
一个普通的金属摇滚的乐队只是男人的首饰，对女士来说，有足够吸引力和精致的东西才标志着美丽和优雅。
The simple band of metal with a rock in it that is just a ring to men, signifies beauty and elegance that is found to be attractive and exquisite to women.
当你拥有而他人没有最新的小玩意儿或者新衣服是特别有吸引力的，就像建筑物是因其位置才有价值一样，也就说它们对别人有多大的吸引力。
Owning the latest gadget or garment is particularly attractive when others don't have it, rather as buildings are valuable because of their location: ie, how desirable they seem to others.
当你拥有而他人没有最新的小玩意儿或者新衣服是特别有吸引力的，就像建筑物是因其位置才有价值一样，也就说它们对别人有多大的吸引力。
Owning the latest gadget or garment is particularly attractive when others don't have it, rather as buildings are valuable because of their location: ie, how desirable they seem to others.
应用推荐