我真正真正是高兴的那我没有涉及到过销售人员，因为那不是我对有兴趣的。
I am really, really happy that I have never been involved with the salespeople, because that is never what I was interested in.
对有兴趣的患者解释为什么这次观察研究的关于阿司匹林的阳性结果与早期的随机研究的无好处的结果相对立。
Explain to interested patients, that the positive aspirin results of this observational study contrast with findings from an earlier large randomized study that found no benefit.
试着在程序中建立一个状态指示器，这样遇到问题时对有兴趣知道的用户就会很清楚，而不用打扰那些正忙于其他任务的用户。
Instead, build a status indicator into the application so the problem is clear to the interested user but is not obtrusive to someone who is busy elsewhere.
他对疾病与死亡有一种病态的兴趣。
过去两周人们对选举一直有强烈的兴趣。
There has been a lively interest in the elections in the last two weeks.
已经有一些对整个集团感兴趣的买主来接洽了。
There had already been approaches from buyers interested in the whole of the group.
你对那些你感兴趣的事情有动力、有干劲。
You have drive and energy for those things you are interested in.
如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。
If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.
在中学课程当中，学生应该对学科有足够的兴趣，并基于兴趣而享受获得知识本身的过程。
Amid a secondary school course, a student should be interested enough in a subject to enjoy gaining knowledge for its own sake.
不管怎样，你都应该鼓励（观众）提问，因为它可以提供给你一些反馈，告诉你观众有多感兴趣以及他们对你的了解有多深。
Either way, questions should be encouraged as it provides you with some feedback on how interested the audience is and how well they're understanding you.
英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。
Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.
大陆游学的旅行者们通常是一个在希腊和拉丁文学方面有扎实基础的年轻人，又有一定的闲暇时间、财富，且对艺术有一些兴趣。
The Grand Tourist was typically a young man with a thorough grounding in Greek and Latin literature as well as some leisure time, some means, and some interest in art.
渐渐地，我对学英语有兴趣了。
如果你对喜剧有兴趣，去查查史蒂夫·马丁和杰里·西菲尔德关于这方面的作品。
If you're into comedy, check out Steve Martin and Jerry Seinfeld's writings on the topic.
中国人对低价、质优、有创意的设计很感兴趣。
Chinese people show a lot of interest in low price, good quality, and creative design.
不管别人是否对你有兴趣，除非你去问他，否则你永远不知道。
Whether the other person is interested or not, you'll never know unless you ask.
如果一个女孩第一次看见你，她先是望着你又很快低下头去了，她是对你有兴趣的。
If a girl looks you up and down quickly when she first sees you, chances are she's interested.
雇主招的是对工作有兴趣，工作热情和自信的人。
Employers look for people who are interested, enthusiastic and sure of themselves.
任何对电脑有兴趣的人都应该在周末的时候读一下。
It should be required weekend reading for anyone interested in computers.
但我对他有兴趣。
我们也不必对其有兴趣,不必弄得就好像我们是公司股东一样。
We don't have to have an "interest" in it in the sense of owning part of a company.
你对这个产品有兴趣并不意味着人们想要够买这种产品。
Just thinking you have something of interest doesn't make it a product people would want to buy.
大型的可以看到的图表：充当信息辐射器，让对项目状态有兴趣的人全能看到。
Big Visible Charts: information radiators that convey the project state to anyone who is interested.
我对艺术史有兴趣。
瑞士的Xstrata和巴西的淡水河谷也表示对收购Riversdale有兴趣。
Switzerland's Xstrata and Brazil's Vale are also said to be interested.
如果对哪所房子有兴趣，可以把它加入你的收藏列表。
If an apartment catches your interest, you can add it to your list of favorites.
在这个背景下，任何对版权有兴趣的人，也应该对我们与W3C所做的这件事感兴趣。
In that context, anyone interested in copyright should be interested in what we're doing with W3C.
对课程要有兴趣.很显然，你的老师是真的对他们学科有兴趣，不然他们也不会决定教这些课！
Show an interest in the subject. Obviously, your teachers are really interested in their subjects or they wouldn't have decided to teach them!
找出学员们对什么感兴趣、对什么有热情。
Find out what learners are interested in and passionate about.
同时肯塔基东部对烹饪有浓厚的兴趣。
应用推荐