对普通中国人来说，春节开始于农历新年的第一天结束的农历的第一个月第五日前夕。
To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar.
强劲的订票需求会令组织者感到开心，因为这表明了普通中国人对奥运会的普遍热情。
Organisers will be delighted by the strength of ticket demand, which illustrates the widespread enthusiasm for the Olympics among ordinary Chinese.
但是这种官方要制造敌人的需要并没有完全感染普通民众，我发现普通的古巴人和中国人对游客十分热情。
But, this need for an official enemy doesn't always filter down to ordinary people - I've found ordinary Cubans and Chinese people to be incredibly hospitable to visitors.
在中国，有机食品的价格比普通食品高得多。对很多中国人来说，这样的价格是可望而不可及的。
In China, organic food is much more expensive than ordinary ones. Most Chinese could not afford to buy always organic food.
在中国，有机食品的价格比普通食品高得多。对很多中国人来说，这样的价格是可望而不可及的。
In China, organic food is much more expensive than ordinary ones. Most Chinese could not afford to buy always organic food.
应用推荐