一项新研究发现我们对时间快慢的感觉是根据这件事情离我们的远近来判断的。
New research found that time perception changes depending on how close or far an event is from us.
本周在《心理科学》期刊上发表的一项研究发现，脑子里对时间或金钱的念头会对我们的行为产生非常现实的影响。
A study published this week in the journal Psychological Science finds that priming our mind with thoughts of either time or money can have a very real impact our behavior.
接着，298人被问及风险的吸引力、冲动、是否将驾驶作为一项享乐的活动，以及对时间压力的认知。
Then 298 people were asked about risk attraction, impulsiveness, driving as a hedonistic activity and perceptions about time pressures.
这个图表对我们的主要目的是对时间进对和里程碑达成一致，并且建立工作分解结构（work breakdown structure，WBS）的层次图，工作分解结构中的每一项我们都可以跟踪、估计和执行。
The main purpose of the chart was for us to agree on schedule and milestones and to set up a hierarchy of work breakdown structure (WBS) items that we could track, estimate, and execute against.
虽然各式各样的研究已经揭示了身体姿势的秘密，但有项研究发现人们对时间的体验往往是这样的：仿佛我们真的在不断地走向未来，远离过去。
Various studies have revealed those physical attitudes. Now a study finds that people usually experience time as if we are literally moving toward the future and away from the past.
在此方程中，弥散项和对时间的导数为分数阶导数所代替。
In this equation, the diffusion is a fractional order derivative of time and space.
通过对时间和空间差分格式的选取、源项及边界条件的处理，在非结构化网格上对流场控制方程进行了离散。
By properly choosing temporal and spatial difference format, correctly dealing with source term and boundary conditions, control equations are discretized over unstructured meshes.
先基于绝对时间坐标系下的软土次压缩计算修正式子，提出耦合软土流变项的新型指数曲线模型，并采用数学中最优化技术，根据前期沉降实测资料对模型中参数进行反演。
A new type of exponential curve model, coupled with rheological term for soft soils, is put forward based on the calculation formula of modified secondary compression under absolute time coordinates.
由于对拒真率、认假率、比对时间、模板占用空间等指标都有较严格的要求，指纹验证是一项复杂且具有挑战性的任务。
Because of high restriction on False Reject Rate, False Accept Rate, computational time cost and template size, fingerprint verification is a challenging task.
由于对拒真率、认假率、比对时间、模板占用空间等指标都有较严格的要求，指纹验证是一项复杂且具有挑战性的任务。
Because of high restriction on False Reject Rate, False Accept Rate, computational time cost and template size, fingerprint verification is a challenging task.
应用推荐