我对次日的通告毫无准备。
I was totally unprepared for the announcement on the next day.
鉴于我们对稳定气候所需做的已有知识，这一计划就像闯入了一场毫无准备的战争，即便手头已有可用的信息。
Given our knowledge about what needs to be done to stabilize climate, this plan is like barging into a war without having a plan for how it should be conducted, even though information is available.
来自一个以礼仪著称的国度的我，对第一次去购物出现的尴尬局面毫无准备。
Coming from a country known for good manners and etiquette, I certainly was not prepared for the embarrassment I experienced during my first shopping.
他说，他第一次面试时“对那个问题毫无准备，担心会说出什么大的致命缺陷，”随后，他向面试官提到自己在工作遇到危急关头时，往往会过于仓促地做出决策。
He said he had been 'unprepared for that question and nervous about coming out with a big fatal flaw,' then described his tendency to make decisions too fast during workplace crises.
体现在“动态随机一般均衡”模型中的主流宏观经济学，不能有效找出金融危机的根源。，使其拥趸对各种金融危机的各种症状毫无准备。
The mainstream macroeconomics embodied in DSGE models was a poor guide to the origins of the financial crisis, and left its followers unprepared for the symptoms.
由于对医生残酷的预言毫无准备，他的话对我犹如五雷轰顶，灵魂出壳。
Unprepared for the doctor's grim prognosis, I heard his words fall heavily on my ears, numbing my soul.
他说，他第一次面试时对那个问题毫无准备，担心会说出什么大的致命缺陷，随后，他向面试官提到自己在工作遇到危急关头时，往往会过于仓促地做出决策。
He said he had been unprepared for that question and nervous about coming out with a big fatal flaw, then described his tendency to make decisions too fast during workplace crises.
像很多大一新生一样，我怀揣着惊奇、忸怩、不确定以及对未来四年毫无准备的手足无措感跨进了大学门槛。
Like most freshmen, I arrived full of wide-eyed wonder and awkward self-consciousness, uncertain and somewhat unready for what the next four years would bring me.
不幸，这种虚假的安全感造成了毫无准备的状态。这在后来证明对盟国的事业几乎是致命的。
Unfortunately this false sense of security caused a lack of preparations, which later proved all but fatal to the Allied cause .
这场动乱狠狠地打击了警方，暴露出他们对突发事件毫无准备、对维持秩序无能为力的一面。
The unrest is a blow to the police, caught flat-footed and unable to ensure order.
他说，许多新来的人们对于捕鱼中对体力的要求毫无准备，他会在就业指导培训中吓唬一下他们。
Many of the newcomers are so woefully unprepared for the physical demands of fishing, he said, he tries to scare them during orientation sessions.
她说，“除了滑冰，我对其他的毫无准备。”
I never prepared myself for anything but the ice, 'she said.
如果你面对的朋友对这些毫无准备，友谊可能会过早地结束，即使事后想想并不是什么大事。
If you directly confront a friend who may not be ready to hear something, the friendship may be prematurely catapulted to an end over something that may not seem like a big deal in hindsight.
卡梅隆感到愤怒：“没有预兆，没有计划，没有要求，也没有征得我的同意，对这样一个突如其来的致命打击我毫无准备。”
Cameron angry: "without warning, there is no plan, did not request, nor with my consent to such a sudden and fatal blow me unprepared."
本着不打无准备之仗的精神，让我们来回顾一下，迄今为止我们对新版SAT都有什么了解。
In the spirit of good prep, let's review what we know so far.
考试是我们对自身能力的一种判断。所以，梦到毫无准备去考试就说明在现实生活中，你正在对自己的表现进行批判性的省视。
Exams are how we judge our ability to perform, so this indicates that you are critically examining your own performance in waking life.
考试是我们对自身能力的一种判断。所以，梦到毫无准备去考试就说明在现实生活中，你正在对自己的表现进行批判性的省视。
Exams are how we judge our ability to perform, so this indicates that you are critically examining your own performance in waking life.
应用推荐