你很清楚自己并非十全十美，可是承认自己犯了错也是个难事——你担心的是，一旦承认了错误，对方会生气，会拒绝原谅你，甚至对你失去信任。
Still, it can be hard to admit it when you mess up. You worry that once you confess your mistake, the other person will be angry, refuse to forgive you, or lose trust in you.
美国的应对方式，是在延坪岛邻近水域部署航空母舰战斗群，举行韩美联合军演。
America has reacted by deploying a carrier battle group to join South Korean naval drills in the waters near Yeonpyeong.
作为家庭的一员，不要苛求对方的十全十美，而要培养韧性、耐心和幽默感。
As a member of the family, it is not right to demand perfection from each other. The proper way is to cultivate flexibility, patience, and sense of humor.
不是简单地试图打败对方或者建一个新纪录，许多极限运动是展现美，和谐和刺激的。
Instead of simply trying to defeat the other team or set a new record, many extreme sports are about beauty, harmony and thrills.
因为有新的研究表明”美妻-丑丈“的组合时的夫妇们要比其它搭配下更积极、支持对方。
New research reveals couples in which the wife is better looking than her husband are more positive and supportive than other match-ups.
在面对爱情时他们很注重外在美和是否多金，而且很容易暗恋对方，感情专一。
In the face of love they arefocusing on external beauty and not gold, but it is easy to love each other, emotional specificity.
美俄可以在60天之后开始检查对方的核武库。
The U. s. and Russia can start inspecting each other's arsenals after 60 days.
“展示阿纳金和帕德美互相之间有多关心对方是我的一个弱点，”卢卡斯承认说，“很难把它表现出来。”
"Showing how much Anakin and Padme care for each other is one of my weak points," Lucas admits, "Expressing that is hard to do."
对于爱情的对象他们不在乎对方的外在美，更看重的是性格够不够独特，是不是也和他们一样与众不同，能与他们情投意合。
They don't care about the beauty of love each other for the object, more important is theunique character enough, Is it right? Also as they are out of the ordinary, andthey agree in opinion.
我是一个外表普通但内秀的人，所以希望对方也是比较内秀的，我更喜欢内在的美。
I am a person who looks normal but Neixiu, so I hope the other is relatively Neixiu, I prefer the inner beauty.
然而，美巴双方的决策者都可能认为他们都从对方身上得到了很多好处，因此现在决裂未免太过冒险了。
Yet policymakers both in Pakistan and America are likely to conclude that they still get enough from each other to make it too risky to break up just yet.
对方告诉我如果想拿到奖品，必须要邮给他们50美圆时，我就感觉是诈骗了。
Jina: When they told me to send them 50 dollars to claim the prize, I realized that it was a scam.
在为期两天的美、俄峰会日程过半之际，双方都可以宣称自己取得了一些胜利，并指出对方做出了一些让步。
At the midpoint of the two-day summit here, both sides could claim some victories and point to some concessions. Although Mr.
世上没有十全十美的人，真正的十全十美是双方互相适应，你应该是要求对方的五全五美，再加上自己的五全五美去凑成十全十美。
There is no perfect man, real perfection is mutually adapt to, you should ask the best, plus your beauty to gather together into perfection.
人非圣贤，你的新恋人也一样，所以别骗自己，以为对方十全十美，日后你可能会失望喔。
Nobody is perfect, including your new flame. So don't fool yourself into believing he or she can do no wrong. You may be disappointed later on.
不能苛求对方十全十美。
有些人只是用眼睛去寻找对方身上的美。
Some people are out here looking to see what's beautiful with people with just their eyes.
所有的照片对我来说没有美或丑，因为那是一道我通往对方想法的桥梁。
Photography is a form of memory. A century ago, the French novelist Emile Zola wrote, " You cannot claim to have really seen anything until you have photographed it."
所有的照片对我来说没有美或丑，因为那是一道我通往对方想法的桥梁。
Photography is a form of memory. A century ago, the French novelist Emile Zola wrote, " You cannot claim to have really seen anything until you have photographed it."
应用推荐