不管怎样，当它来临时，我们可以选择应对方式。
Either way, we have choices about how we respond to it when it comes.
研究人员通过实验发现，学生可以习得更积极的压力应对方式。
Researchers found through experiments that students could be taught to respond to stress in a more positive way.
这些元素通常以键／值对方式提供。
关于大学生压力应对方式的研究也有很多。
There are also many researches on college Students'tackling styles.
生气的时候花钱是一种非常昂贵的敌对方式。
Spending money is anger is a very expensive form of hostility.
你可能会为每一个情况列举超过一种的面对方式。
一种是相对方式。
肠癌患者的应对方式是本研究的重要内容之一。
Coping style of sufferers from intestinal cancer is an important research factor of this research.
列举十件你能够代替进食障碍作为面对方式的事情。
Make a list of 10 things you can do instead of using the eating disorders as a way to cope.
目的：探讨精神科医生的心理健康状态和应对方式。
Objective: To investigate the psychiatrist mental health status and coping styles.
结论：消极应对方式是引起大学生焦虑的重要心理因素。
Conclusion: Passive coping style played important roles on anxiety in college students' mental health.
目的：了解大学生对挫折的应对方式特点以及与自我复原的关联。
Objective: To understand characteristics of coping styles and their relationship with ego - resiliency.
生活事件、抑郁感和消极应对方式是影响学生身心健康的主要因素。
The life events, depression and negative coping style were the main factors affecting the cadets.
影响消极应对方式较明显的因素为睡眠质量、个人支出、人际关系。
Factors influencing the negative coping style included sleeping quality, personal expense, satisfaction about interpersonal relationship.
海训士兵的消极应对方式得分与SCL 90各因子得分呈正相关。
The passive coping style scores of the soldiers were positively correlative with the SCL-90 factors.
针对年龄压缩问题的另一种应对方式是将儿童电视节目更精确地分类。
Another response to age compression has been to segment children's TV more precisely.
选项能够以非标准对方式编译应用程序；大部分开发人员不需要使用此选项。
Option lets you compile your application with a nonstandard alignment; most developers do not need to use this option.
目的：探讨贫困大学生的希望特质、应对方式对抑郁和幸福感的影响及其途径。
Objective: To study the influence of dispositional hope, coping styles on depression and well-being and the pathways of the influence.
美国的应对方式，是在延坪岛邻近水域部署航空母舰战斗群，举行韩美联合军演。
America has reacted by deploying a carrier battle group to join South Korean naval drills in the waters near Yeonpyeong.
你看到了互联网的价值，抓住了互联网的机遇，但却没有找对方式，那都是徒劳。
What did you see the value of the Internet, catch the opportunity of the Internet, but not the right way, it is futile.
我确信一生中10%是客观发生的，另外90%是我们对说发生的事物的应对方式。
I'm convinced that life is 10% what actually happens to us, and 90% how we react to it.
路径分析发现：自我概念不仅直接影响抑郁，还通过成就动机和应对方式间接影响抑郁。
Through path analysis, self-concept not only influences depression directly, but also influences depression through achievement motivation and coping style indirectly.
更重要的是，这位国会议员很明显对自己的不当行为采取的应对方式是公然、反复的撒谎。
What's more, it's clear the lawmaker lied about his personal misconduct, blatantly and repeatedly.
消极应对方式不利于士兵的心理健康，要优化和锻炼士兵对生活事件的积极应对方式和态度。
Active coping style and attitude to life should be optimized and trained and passive coping style is not good to soldiers' psychology health.
这样的无理取闹谁都会被气得七窍生烟，不过专家建议，理想的应对方式是，在会上保持冷静。
Such prodding can make anyone fume but experts say that ideally you should maintain your cool during the meeting.
那些被裹上“社交应用包装”的应用程序都将脱离产品数据管理的本源，而以一种松散的配对方式运作。
Apps placed into the "social application wrapper" will be disconnected from product data management roots and operate in a loosely coupled way.
那些被裹上“社交应用包装”的应用程序都将脱离产品数据管理的本源，而以一种松散的配对方式运作。
Apps placed into the "social application wrapper" will be disconnected from product data management roots and operate in a loosely coupled way.
应用推荐