面对敌人，他们撤退了。
当安妮玛丽深吸一口气，走进树林，直面危险，勇敢地面对敌人并且赢得胜利时，小读者们都变得兴高采烈起来。
Young readers become cheerful when Annemarie takes a deep breath, enters the woods, faces the danger, stands up to the enemy and wins her victory.
我们对敌人绝不能手软。
对敌人的新仇旧恨，一齐涌上心头。
Hatred of the enemy, for old and new wrongs, welled up in his heart.
他应募加入空军对敌作战。
他面对敌人，英勇无畏。
他对敌人有刻骨的仇恨。
他英勇对敌，不避艰险，赴汤蹈火在所不计。
He faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be.
鲁迅对敌人冷嘲热讽，而对人民却是满腔热忱。
Lu Xun ranted and raved against the enemy, but he felt warmth towards the people.
对敌方航空母舰发动了一次攻击。
他很平静，即便是面对敌人时也那样。
这两个国家联合起来一致对敌。
在对敌斗争中，我们要避免冤枉好人。
In the struggle against enemies, we should avoid wronging an innocent person.
尽管有不同意见，我们必须团结一致共同对敌。
In spite of different opinions, we must stay together and jointly oppose the enemy.
所以他一定很热衷于散播对敌方的失望情绪。
So he must have warmed to the idea of sowing disappointment.
第二条规则是狗永远不应该对敌人表现出畏惧。
The second rule is that a dog should never show its fear to the enemy.
对敌人绝不能手软。
谁比他对朋友更为忠诚？谁比他对敌人更为宽厚？
More fast unto his friend? — Who more moderate unto his enemy? — Who.
我被告知在波士顿打指示灯是对敌时才会做出的行为。
I was told in Boston that signaling is revealing your intentions to the enemy.
对待弱小者，他宽厚大方、仁慈善良，即便对敌人也是如此。
He will be generous and merciful to his opponents, as well as to those who are weaker than himself.
只要对敌人的扩张有很好的侦察，在游戏中取胜往往并不困难。
Often winning the game is as simple as making good recon on enemy expansion.
街头帮派以记号标示他们的地盘，作为对敌对帮派和警察的警示。
Street gangs marked their territory with symbols – warnings to rival gangs and the police.
这种观点已用来解释战争中道德上的矛盾：对自己人温和，对敌人无情。
It has been invoked, for example, to explain the contradictory manifestations of morality displayed in battle: tenderness towards one's own side; ruthlessness towards the enemy.
昆虫世界中鲜艳的色彩常常是对敌人的一种警告：不怕死的就来吃我吧。
In the insect world, bright reds, oranges and yellows can be a warning: "Eat me at your own risk, Pal."
面对敌视的近邻和来从遥远伊朗的战略威胁，侦察卫星对以色列尤其重要。
Satellite surveillance is particularly critical for Israel, which faces strategic threats from hostile neighbors and from countries as far away as Iran.
近来，这场激烈的战役中人类总占下风，而其中部分原因是我们对敌人了解不够。
It is an arms race that humans have been losing of late, in part because we have not understood our enemy very well.
至少有那么一帮子军事技术人员在研究只针对敌方电子设备而非敌人本身的武器。
That, at least, is the vision of a band of military technologists who are building weapons that work by zapping the enemy's electronics, rather than blowing him to bits.
当然，说某些人的闲话预示着他们是你的知心女友或朋友——我们不会对敌人说闲话。
And, of course, gossiping with someone signifies that they are your confidante or friend -we do not gossip with our enemies.
当然，说某些人的闲话预示着他们是你的知心女友或朋友——我们不会对敌人说闲话。
And, of course, gossiping with someone signifies that they are your confidante or friend -we do not gossip with our enemies.
应用推荐