如果新型市场国家的政策制定者们能做出这样的变化对新兴市场国家来说无疑是好事一桩。
Such a change in course by EM policy makers would be a very good thing for EM nations.
就如西方的政策制定者会不耐烦的同意，对银行来说，如果或者是当地产泡沫破裂时，更少的债务意味着更少的系统性风险。
But as Western policymakers would now wearily agree, less debt means less systemic risk for the banks if and when the property cycle turns.
过去，对中国的政策制定者来说，只要对进出中国的资金维持严格的管控，央行的保密性就不是问题。
The secrecy of the central bank was not a problem for Chinese policy makers as long as they maintained strict regulation of money moving in and out of the country.
尽管对非洲政策制定者来说，大宗商品环境和中国经济放缓肯定是种挑战，但它们也代表着独特的机遇。
While the commodity climate and China's slowdown are certainly a challenge for African policymakers, they also present a unique opportunity.
尽管对非洲政策制定者来说，大宗商品环境和中国经济放缓肯定是种挑战，但它们也代表着独特的机遇。
While the commodity climate and China's slowdown are certainly a challenge for African policymakers, they also present a unique opportunity.
应用推荐