而我所考虑的面向接口编程方式是这样的，当我编写客户端代码时，我会针对接口尽量调用抽象的类也就是层次顶端的类型，但同时要基本包括所需的内容。
The way I think about programming to interfaces is that, as I write client code, I want to write against the interface of the type that's as far up that hierarchy as I can go, without going too far.
一种新的测试客户端，它允许您以可重复并且一致的方式对接收MQ或HTTP消息的消息流进行测试。
A new test client, which lets you test message flows receiving either MQ or HTTP messages in a repeatable and consistent way.
例如，对接收到的同一个咖啡店信息，客户端可以根据在移动电话或高端桌面显示器上渲染自定义不同的表现方式。
For example, the client can customize a representation it receives for the same coffee shop based on whether the information is rendered on a mobile phone or on a high-end desktop monitor.
当用户完成对接收到的所有响应修改之后，客户端会在t2 立刻发送一个包含所有修改表现 A1'、A2' 和A3' 的请求R4。
Once the user completes the modifications of all received responses, the client sends a request R4 at time t2 with all modified representations A1', A2', and A3'.
Huger同时表示，Immunet的桌面客户端不受这种参数交换攻击方式的影响，因为他们公司的软件使用了一种不同的方式来与Windows内核对接。
Huger added that Immunet's desktop client is not vulnerable to the argument-switch attacks because the company's software USES a different method to hook into the Windows kernel.
连接建立以后，由客户端向服务器端发送命令，服务器端必须对接收到的每一条命令返回一条应答消息。
After the connection is established, the client sends commands to the server, which must return a responding message to each command it receives.
其端部斜面焊缝结构的抗疲劳强度比对接焊缝结构高，且不会发生一次性脆性破坏；
The fatigue resistance of the scarf weld in the end of the vessel is stronger than that of the butt weld.
它会很好，让他们成为对接收端为改变！
It would be nice to let them be on the receiving end for a change!
针对电刷端盖压铸件结构及工艺要求，选择端盖口部大端面为动静模分型面，铸件上各成形小孔由动静模型芯对接组成，浇注系统采用中心浇道。
The small formation holes in the brush cover was constructed with the mold core in moving and static container, and center ingate was employed to the gating system.
在长输管道生产中，由于焊管管端几何形状误差而引起的对接焊缝缺陷是造成应力腐蚀断裂的主要原因之一。
In the long pipeline, because the end surfaces of the welded pipes have the geometrical errors which induce the butt weld defects, the stress corrosion crack will occur.
针对接收组播节目过程出现的组播源故障，在同步机制中加入重置时戳机制，解决接收端同步问题。
The synchronization problem in the receiver when the broadcaster failed was resolved, by implementing the resetting timestamp mechanisms.
根据不同种类的机器人定义了一套通用标准化的接口，并分别在服务端和客户端完成了对接口的实现。
According to different types of robot, a common standard interface was defined. And the interface implement was realized in the server and client respectively.
护铁可拆卸地附连到所述齿主体的第二端并且相邻定子节段由对接相邻护铁间隔。
The back iron is removably attached to the second end of the tooth body and adjacent stator segments are spaced by interfaced adjacent back iron.
在保护套的一端设有扩口，用于保温套间的对接。
One end of the protective casing is provided with a flaring for the butt-joint of the heat-insulation case.
该设备专用于通讯杆、高杆灯杆体端部与发兰盘自动环焊对接的焊机设备。
Used for welding the pole edge with the bottom flange for the telecom pole, street light pole.
一旦您完成了对接口的实现，你需要向客户端公开该实现，这样客户端就可以使用它了。
Once you've implemented the interface for your service, you need to expose it to clients so they can bind to it.
一旦您完成了对接口的实现，你需要向客户端公开该实现，这样客户端就可以使用它了。
Once you've implemented the interface for your service, you need to expose it to clients so they can bind to it.
应用推荐