我们对这些结果并不太担心。
对改变不了的事情担心也没用。
我们看到他对母亲的依赖,担心万一她有个闪失,他也会活不长。
We saw his dependency on his mother and worried that he might not survive long if anything happened to her.
他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
他们对自己的双性恋无所顾忌,这并不使他们担心。
They're quite brazen about their bisexuality, it doesn't worry them.
我对考试提心吊胆,但其实我本不必担心,这次考试的确很容易。
I got very nervous about the exam, but in the event, I needn't have worried; it was really easy.
学术界和用人单位都担心学生们对大学课程没有做好足够准备。
Academics and employers are concerned that students are not sufficiently prepared for college courses.
对她的安全他似乎一点都不担心。
他对我们的妈妈们可能要说的话担心得要命。
一些人还报告说,有些家长对自己孩子的老师是男性感到惊讶或担心。
Some also reported that there were parents surprised or concerned that their child had a male teacher.
最新公布的数据表明,孩子们对科技的使用有所增加,有些人担心这正在改变儿童的天性。
Newly released data point to an increase in technology use among children which some worry is changing the very nature of children.
我不需要担心,因为我的同学对我很友好。
I don't need to worry, for my classmates here are very friendly to me.
汤姆开始担心哈克是对的。
最善良的动物就是你,袋鼠妈妈。即使你在很担心你的乔伊的情况下,还是对一只爱发牢骚的坏脾气老袋熊这么好。
The kindest animal is you, Mother Kangaroo. Even when you were worried about your Joey, you were still kind to a grumpy complaining old wombat.
他说,他担心经验较少的骑行者对骑行规则缺乏认识,以及不骑车人群会对此作出强烈的负面反应。
He said he worried about inexperienced riders' lack of awareness of biking rules and strong negative reaction from non-cyclists.
然而奇怪的是,人们对出生在这个月的13号一点也不担心,这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。
Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.
她毫无私心,这样做只是出于对他们安全的担心。
She had no axe to grind and was only acting out of concern for their safety.
她已四天不见踪影,大家对她的安全很担心。
She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety.
对总统安全的担心会给他的和平促进任务蒙上阴影。
Fears for the president's safety could overshadow his peace-making mission.
他对工作的担心只是暂时的。
人们对未来依旧极为担心。
一些家长对他们子女的安全表示了担心。
A number of parents have voiced concern about their children's safety.
人们对这个失踪少年的安全越来越担心。
There is growing concern over the safety of the missing teenager.
我对休和我将如何为人父母的确有些担心。
I did have a few worries about how Hugh and I would shape up as parents.
电力行业对建设更多的大型电厂十分担心。
The electric-power industry is gun-shy about building more large plants.
他显然对警察可能会上门来访并不担心。
He apparently was not perturbed by the prospect of a policeman coming to the door.
如果他们生产可口可乐,而你对你的牙齿有任何担心,也许你不应该生产这么多。
If they're producing Coca-Cola and you have any kind of concern for your teeth, maybe you shouldn't produce so much anyway.
他们并不担心,因为他们对彼得很有信心。
They were not very anxious, because they had such faith in Peter.
周二发表的这份报告,正值人们越来越担心渔业和气候变化对南极的影响之际。
The report, published on Tuesday, comes amid growing concern about the impact of fishing and climate change on the Antarctic.
尽管许多父母认为,给做完家务的孩子零花钱对他们有好处,但是许多专家担心,将做家务和零花钱紧密联系起来并不合适。
Although many parents believe that paying an allowance for completing chores benefits their children, a range of experts expressed concern that tying allowance very closely to chores may not be ideal.
应用推荐