最核心的需求是在所有典型场景下对报表应用支持的灵活性。
The flexibility to support all typical scenarios of the report usage is a primary requirement.
布局标签页用来对报表进行可视化布局并且提供了拖拽的功能。
The layout TAB is used for the visual layout of the report and supports drag-and-drop functionality.
本文作者实现的系统满足了用户对报表的日常功能需求。
The author's system almost meet the user's requests for a report system.
一旦对报表设计满意，设计人员就能查看带有全部数据的报表。
Once satisfied with the design of the report, authors can view the report with all the data.
若要刷新报表，您必须对报表所基于的相同数据源拥有访问权限。
To refresh the report, you must have access to the same data source on which the report is based.
报表服务器可以配置为支持对报表提供只读访问权限的最终用户模式。
Report Manager can be configured to support an end-user mode that provides view-only access to reports.
除了保护对报表的访问外，管理员还必须决定如何将报表连接到源数据库。
In addition to securing access to reports, administrators must also decide how to connect reports to source databases.
在报表生成期间这些命令是一起使用的，以便基于列值对报表进行格式化。
These commands are used together during report generation to format the report based on column values.
各市卫生局协助收集上报辖区内所有的报表，并对报表的内容进行复核。
Several provincial health bureaus have collected and reviewed all of the reports submitted.
对报表参数的内部支持允许基于静态值对结果集进行条件格式设置和筛选。
Built-in support for report parameters provides conditional formatting and filtering of the result set based on a static value.
本论文的主要工作是根据陀螺仪的漂移数据，作出陀螺漂移的波形，并对报表打印。
The main work of the thesis is about drawing the wave form and printing the report .
并利用这个框架对报表系统架构进行设计，给出了各模块内部的详细设计和实现细节。
Then the thesis designs the report system's architecture by using PBE and gives out the details of the design and implementation.
CLPPlus中的其他选项可用来对报表进行格式化并改进报表的可读性，从而增强报表。
There are several other options in CLPPlus that can be used to enhance the reports by formatting them and improving their readability.
报表呈现模块满足了用户对报表的分析，打印等需求，同时作者对多源关联报表的实现效率进行了分析改进。
The table present module present the data in the database, and let user analyze print and so on. In this module the author analyze the multi-source table and make improvement.
利用财务软件，会计人员只需对报表项目定义其取数公式函数，就可由电算化系统根据取数公式自动计算生成报表数据。
With the help of financial software, the accountants need only to define the function of picking-number formula , based on that computerized system may produce financial statement data automatically.
绝对缩放比例相对于团队对报表中所有用户情景所执行的工作来显示进度，100%比例显示了特定于每个用户情景的工作基线的进度。
Absolute scale shows progress relative to work that the team performed on all user stories in the report, and 100% scale shows progress specific to the baseline of work for each user story.
她说，这是有原因的：“如果我说‘我’、‘本人’或者、‘我的’，我是在展示我对报表的所有权，那么，在心理上，我是在表示我对自己说的话是有责任的。”
She says there's a reason for that: "If I'm saying 'I' or 'me' or 'mine,' I'm showing my ownership of the statement, so psychologically I'm showing I'm responsible for what I'm saying."
他发出一份简报表达他对他们的决定的不赞同。
He sent out a memo expressing his disagreement with their decisions.
对设计人员和分析人员来说，提升交互查询时间的方法之一就是先过滤报表或分析。
One option for authors and analysts to improve interactive query response time is to filter their reports or analyses first.
有些过滤器由管理器显式地创建，且在报表上显示为提示，使用者可以从中选择对其分析有意义的值。
Some filters are explicitly created by the manager and are displayed as prompts on the report from which the consumer can select values of interest to their analysis.
我们将会在即将发布的财务报表分析博文对这些有更深的讨论。
We'll talk more about that in an upcoming post about financial statement analysis.
要帮助确保构建初始索引对用户只产生有限的影响，常见的做法是在报表使用率较低的时候安排第一个索引构建流程出现。
To help ensure that building the initial index has limited impact on users, the common practice is to schedule the first index build process to occur during periods of low reporting usage.
所以每次当EDLEVEL列值改变时，报表将中断并对列salary执行指定的计算操作MAX。
So each time the EDLEVEL column value changes, the report breaks and the specified compute operation MAX is performed on the column SALARY.
韩国要求所有国有公司从2007年10月开始使用xbrl格式对定期的或其他财务报表进行整理。
All publicly held Korean firms have been required since October 2007 to electronically file their periodic and other financial reports in the XBRL format.
业务用例和一些它们模型化的属性，显示了如何作出对模型化模型数据的报表？
Business use cases and some of their stereotype attributes, which show how to report on stereotyped model data.
苹果公司宣布第四季度收益报表中相当一部分归功于销售员：对把iPhone销售给用于工作的人。
Apple had a robust earnings report for the fourth quarter thanks in good part to sales of the iPhone to people who use it for work.
开发团队大量利用开发Wiki来记录流程，提供对进度报表的访问，以及接入其跟踪系统。
The development team heavily utilized a development Wiki to document processes, provide access to progress reports, and interface to their tracking system.
JasperSoft增加了对HDFS中的文件报表的支持，或是直接支持HBase，也支持各种NoSQL风格。
JasperSoft has added support for reporting against files in HDFS or directly against HBase, and also against various No SQL flavors..
对固定的表格创建一个复杂的报表。
报表可以充分利用Crystal的技术，包括数据的图形化显示，对深入研究分析的支持，以及定制功能。
Reports can make full use of Crystal's technologies, which include graphical display of data, support for drill-down analysis, and customization features.
应用推荐