然而，某些药物会导致严重的对抗行动。
Certain drugs, however, can produce serious adversary actions.
但他并未就可口可乐公司是否会要求百事撤回红色可乐罐，或是采取其他对抗行动发表评论。
He didn't comment on whether Coke would ask Pepsi to desist from marketing its cola in a red can or seek other action against the company.
与地面军事对抗行动相比，空间军事对抗具有以下特点：攻防的不对称性、进攻的软性化、对抗的隐蔽性和对抗的瞬时化。
Comparing with land military countermeasure, the space has some natural features as follows: asymmetry in attack and defense, 'soft' destruction, concealment and rapidness of countermeasure.
他们好像选择了合作而不是对抗的行动路线。
They appear to have chosen the path of cooperation rather than confrontation.
如果我们能弄清癌症是如何运作的，我们就能对抗它的行动。
If we can understand how cancer works, we can counteract its action.
为了对抗寨卡病毒，南卡罗莱纳州开展了空中喷洒灭虫的行动，导致数百万蜜蜂死亡。
Millions of bees have died in South Carolina during aerial insect spraying operations that were carried out to combat the Zika virus.
现在，它们被称为行动之歌，因为奇怪的是，它们是用来描述英雄事迹或在对抗中的骑士的行为的。
Now, they were called songs of deeds because strangely enough, they were written to describe the heroic deeds or actions of warriors, the knights during conflicts.
面对病毒变异，不光是中国，其他国家也必须采取行动对抗这次危机。
In the face of the variation of the virus, not only China but also other countries have to take action to fight against the crisis.
我要专心致志对抗眼前的挑战，我的行动会使我忘却其它一切，不让家事缠身。
I will concentrate my energy on the challenge of the moment and my actions will help me forget all else.
然而，银行监管机构在行动之前等候对抗危险的确凿证据。
Yet banking regulators wait for conclusive proof of danger ahead before they act.
对于这些已经濒临灭绝的狼獾来说，更不幸的是，人类对抗全球变暖的行动却相当迟缓。
Unfortunately for the wolverine, which is already endangered, action to combat the climate change behind this has been slow.
书中提到，美国应该采取的措施包括：与中国进行直接的经济对抗，包括制裁和边境控制——必要情况下，以军事行动作为支援。
Measures should include direct economic confrontation with China including sanctions and border controls – backed up, if necessary, by military action.
她的情人们是她对抗隆梅尔的沙漠作战，是她的诺曼底行动，是她的柏林。
Her lovers were her desert campaign against Rommel, her D Day, and her Berlin.
历史表明，在中东问题上，任何偏袒和短视的调解行动只会加剧矛盾，有害互信，引发对抗，后患无穷。
It has been shown by history that on the Middle Eastissue, biased and short-sighted mediation would only escalate tension, harm mutual trust, trigger confrontation and lead to endless troubles.
Torrentspy是第一家采取行动对抗MPAA的bt网站。
Torrentspy was the first torrent site that took action against the MPAA.
Maxwell女士把它与对抗全球变暖的行动结合了起来，她呼吁，每周一吃素食的行为将能够鼓励市民盟选择绿色食物，从而能够保护地球还有我们自身的健康。
Ms. Maxwell tied the measure to the fight against global warning and said it would “encourage citizens to choose vegetarian foods as a way to protect the planet and their health.”
该行业在对抗营养标准上如何行动要到它们在今年晚些时候最后定下来才会清楚。
How the industry will fare in the fight over nutrition standards will not be clear until they are finalized later this year.
这就更有理由尽可能积极主动和行动迅速地对抗这种新疾病。
That is all the more reason to confront this new illness as aggressively and rapidly as we can.
行动主义者透过与罪恶对抗，与不公义争战和建立更好的世界去爱神；
Activists love God through confronting evil, battling injustice, and working to make the world a better place.
这是一种对抗鸟类、爬行动物、两栖动物等袭击的基本防卫手段。
It's basically a defense against birds, reptiles, amphibians, that sort of thing.
必须关注地方的对抗状态，因为这种对抗会导致更大范围的紧张局势，地区和国家的行动者会劫持地方的计划达到他们自己的目的。
It must focus on local antagonisms, because they often cause or fuel broader tensions, and regional and national actors hijack local agendas to serve their own ends.
我们希望美军相关行动服务于地区和平、稳定和安全，而非对抗。
We hope the relevant U.S. military activities will serve for the regional peace, stability and security, and not the contrary.
要采取行动来对抗它们。
我们必须采取行动来对抗污染，我们的未来是保护我们的责任，保持我们的地球清洁是我们的责任。
We must take action to fight pollution. Its our future were protecting. Its our duty to keep our planet clean.
我们必须采取行动来对抗污染，我们的未来是保护我们的责任，保持我们的地球清洁是我们的责任。
We must take action to fight pollution. Its our future were protecting. Its our duty to keep our planet clean.
应用推荐