有推测说，经过几千年的进化，我们身体的免疫系统已经习惯了蠕虫的存在，所以如果去除它们，免疫系统就会因没有对抗物而失控。
One theory is that, over millennia of evolution, our immune systems got used to worms. So if you take them away, the immune system runs wild, as it has nothing to work against.
所有国家都一致同意银行需要更多的资金，而且纯资产作为对抗亏损最强劲的缓冲物应占更大份额。
All agree that Banks need more capital and that a greater share of it should be pure equity, the strongest buffer against loss.
1947年在波士顿儿童医院工作时，法伯利用叶酸对抗药这种化学品组合物治疗儿童白血病人取得了巨大成功。
In 1947, working at Boston's Children's Hospital, Farber had had striking success in treating child-leukemia patients with a group of chemicals known as folic-acid antagonists.
可可中的抗氧化植物化合物，即类黄酮，被认为可以有效对抗心脏疾病及高血压。
Antioxidant plant compounds called flavonoids in cocoa are believed to protect against heart disease and high blood pressure.
虽然新感染和NDM- 1引发的病毒不断蔓延，目前至少已发现一种化合物能够对抗超级病菌病毒。
Although new infections and NDM-1-powered strains are spreading, at least one compound has been discovered that could combat the superbug strains.
他计划调查他的新病毒合成物对豚鼠和白鼬的传染性如何，这两种动物的呼吸系统更能体现出人类在发烧时与流感的对抗情况。
He plans to investigate how contagious his new viral blends are in guinea pigs and ferrets-animals whose respiratory system better reflects our own feverish battle with flu.
在对抗了几年的萧条之后，对农民带来的冲击是懮喜参半的。种毂物的从毂物价格好得利，养牲口的则面临新的打击了。
The impact on farmers, struggling after years of recession, will be mixed, with those growing grain benefiting from higher prices and those with dairy farms suffering a fresh blow.
接骨木治疗：已证实，接骨木莓提取物可以对抗流感。
Berry it: Elderberry extract has been proven to fight the flu.
独家报道：佩文西和她的同伴们又一次回到了纳尼亚，他们和Caspian王子要经历一次危险的海上旅行，对抗各种凶残的魔物。
The Scoop: the Pevensie siblings head back to Narnia where they take a dangerous sea voyage with Prince Caspian, fending off a barrage of villainous magical creatures in all forms.
“更多的排放物会更好的保护好植物使其对抗世界变暖，”Penuelas说。
"More emissions will protect better plants against a warmer world," Penuelas said.
在过去，研究者们已经测量过一些机体在可能对抗感冒过程中或由感冒病毒诱发产生的特殊的复合物。
In the past, researchers have measured specific compounds made by the body that may protect against a cold or may be triggered by a cold virus.
他们已经发现了制造这种真菌复合物的合成方法，现在正努力使得该物质能够更有效地对抗肿瘤细胞。
They have developed a synthetic method for producing the fungal compound and will now attempt to tweak the substance to make it even more effective against tumor cells.
它鼓励大量运用油类除草剂和杀虫剂，杀死正常保护土地和对抗有害物的害虫。
It has encouraged massive use of oil-based herbicides and insecticides that kill the insects that normally benefit the soil and fight pests.
同样，貂皮蛙的皮肤分泌物则有望对抗抗“伊拉克细菌”。
Thee skin of the mink frog, likewise, contains secretions that show promise for fighting "Iraqibacter".
澳大利亚的研究人员认为，从芒果中分离得到的化合物也许能够有助于机体对抗代谢紊乱症状，诸如糖尿病和高胆固醇症。
Australian researchers suggest that compounds isolated from mangoes may be helpful in protecting the body against metabolic disorders like diabetes and high cholesterol.
同样，貂皮蛙的皮肤分泌物则有望对抗“伊拉克细菌”。
Thee skin of the mink frog, likewise, contains secretions that show promise for fighting "Iraqibacter".
所以如果这是一个秘密暗地里进行的计划，就像很多人所推测一样，此不明飞行物似乎以一种相当对抗的具挑拨的行径来到我们的领空。
So if this is a secret, covert project, as many people have speculated, it seems to be going on in a rather confrontational, provocative way...
最近有报导指出由蓝莓和葡萄组成的化合物能够有效对抗疲劳，降低胆固醇。
Recent reports indicate that a compound, used by Blueberries and Grapes to fight off fungal infections, could also help lower cholesterol.
可以说远距离的飞机、导弹等飞行物的自动检测已成为成像制导、告警系统和光电对抗的核心技术。
It can be said that automatic detection of remote airplane and missile has been the key techniques for imaging guidance, warning system and photoelectricity resist.
据加利福尼亚?戴维斯大学研究者的研究，土壤细菌可以用来帮助稳定建筑物对抗地震。细菌能逐渐把松散的，沙土型土壤变成石头。
Soil bacteria could be used to help steady buildings against earthquakes, according to researchers at uc dais . the microbes can literally conert loose, sandy soil into rock.
研究人员声称在实验室里一系列对老鼠的试验中，喝大量的红酒萃取物有助于对抗由高脂肪食物带来的负面影响。
Researchers say tests done in lab mice have shown that consuming large quantities of a red wine extract could counter the effects of a high-fat diet.
而登记成立主义，抵押权作为一种物权，抵押权人可以凭借其对抗力获得救济，从而有效地解决抵押权与其他权利的冲突。
While the setting-up principle of registration, as a real right, grant pledgee a relief by its counter force, thereby solving the conflict between h.
摘要：澳大利亚阿德莱德大学的一项研究发现，葡萄籽提取物能有效对抗癌细胞。
ABSTRACT: Grape seed extract, along with chemotherapy, was found to fight colorectal cancer and protect the intestines during treatment, according to a study by University of Adelaide.
实验结果表明，3类13个不同3叩哇烷酮类化合物，对MES均有不同程度的对抗作用。
The tests showed that 13 different of 3 kinds 3-pyrazo-lidinones had counteraction to MES to a different degree.
实验结果表明，3类13个不同3叩哇烷酮类化合物，对MES均有不同程度的对抗作用。
The tests showed that 13 different of 3 kinds 3-pyrazo-lidinones had counteraction to MES to a different degree.
应用推荐